{"distributor":{"domain":"ontopo.com"},"user":{"locale":"fr"},"authentication":{"jwt_token":"","refresh_token":""},"localDb":{"inMemoryStorage":false,"onlineMode":false},"website":{"i18n":{"application":{"footer":{"accessibilityText":"Déclaration d'accessibilité","buttonText":"Avez vous une entreprise? Rejoignez-nous","privacyText":"Politique de confidentialité","rightsText":"© Tous droits réservés à Hype Customer Management Ltd. 5 Shoham St., Ramat Gan","termsOfUseText":"Conditions d'utilisation","useful":"Utile","cookiesPolicy":"Politique de cookies","contact":"Contact","costumerSupport":"Service client","events":"Événements","coffeeHouses":"Les cafés","bars":"Bars","facebook":"Facebook","instagram":"Instagram","we":"Nous","services":"Prestations de service","followUs":"Suivez-nous","accessibility":"Accessibilité"},"drawer":{"returnText":"Retour","myOrdersCard":{"text":"Toutes vos réservations sont concentrées en un seul endroit","buttonLabel":"Mes réservations"},"infoCard":{"text":"Avez vous une entreprise? Rejoignez la famille ontopo","buttonLabel":"Cliquez ici pour adhérer"},"languagePanel":{"title":"Langue","subtitle":"Choisir la langue"},"options":{"language":"Langue","accessibility":"Changer l'affichage","terms":"Conditions d'utilisation","declaration":"Déclaration d'accessibilité","privacy":"Politique de confidentialité","contact":"Contactez Ontopo","cities":"Sélectionnez une ville","languageEnglish":"Language"},"accessibility":{"blackAndWhite":"Affichage noir/blanc (monochrome)","highContrast":"Contraste sombre","lowContrast":"Contraste léger","linkBold":"Mettre en valeur les liens","resetSettings":"Remettre les paramètres de défault","accessibilityPanel":{"title":"Changer l'affichage","subtitle":"Choisissez vos paramètres d'accessibilité"},"monochrome":"Affichage noir/blanc (monochrome)","dark":"Contraste sombre","light":"Contraste léger","increaseFont":"Augmenter la taille de police","decreaseFont":"Diminuer la taille de police","links":"Souligner les liens","reset":"Réinitialiser les paramètres"},"countryPanel":{"title":"Sélectionnez un pays"},"cityPanel":{"title":"Sélectionnez une ville","subtitle":"Vous devez choisir une ville"}},"errorPage":{"title1":"Oups...","title2":"Cette page n'existe pas","actionBtn":"Retour en lieu sûr","resultsNotFound":"Nous n'avons trouvé aucun résultat pour votre recherche"},"terms":{"title":"Conditions d'utilisation","returnText":"Retour","terms":"Conditions d'utilisation","privacy":"Politique de confidentialité","access":"Déclaration d'accessibilité","close":"Fermer","cookiesPolicy":"Politique de cookies"},"banner":{"download":"Télécharger","title":"Nous vous trouvons une place - dans l'application!","subtitle":"Pour ouvrir un profil personnel dans Ontopo, téléchargez l'application","downloadApp":"Téléchargez l'application","forYou":"Il y a toujours une place pour toi"},"friendsTitle":"Good meals start with friends","listsTitle":"Dinner plans start here.","ticketTitle":"Your invitations, gift certificates, and cards — all in one pocket.","inviteTitle":"A reservation is waiting to be confirmed","clubsTitle":"Exclusive perks at the places you follow","inviteDescription":"%name% saved a table at %venue% on %date% for %size% seats. Download the app to confirm your arrival and keep all reservations, private and shared, in one place.","listsDescription":"Recommended places, meal ideas, and quick notes from the people coming along - all saved in lists you can keep private, share with friends, and check for availability when the moment feels right.","friendsDescription":" A meal is more than a place and a time — it’s the people around the table. In the app, friends can be added, reservations can be shared, recommended places can be saved together, and the next plan can come together without digging through chats.","ticketDescription":"Your reservations, gift cards, and tickets — all in one place in your pocket. Book a table, keep your gift vouchers handy, and pay in one tap without leaving your seat.","clubsDescription":"Follow your favorite places to access members-only rewards, surprise gifts, and exclusive partner benefits.","listsOptions":{"option1":{"t":"Every list has its own vibe","s":"“Recommended wine bars,” “Places worth checking out,” “The best desserts.” Create as many lists as needed, without mixing every craving into one place."},"option2":{"t":"Share it when you want","s":"Keep a list just for yourself, or turn it into a shared space where friends can add places and leave quick reviews."},"option3":{"t":"Find a table in one click","s":"One search checks the places on your list and shows where there’s an available table for the date you want, without going place by place."}},"ticketOptions":{"option1":{"t":"All your reservations in one place","s":"Upcoming, past, and waitlist — everything at a glance."},"option2":{"t":"Gift vouchers you never lose","s":"Send, receive, and redeem — balance always up to date."},"option3":{"t":"Secure one-tap payment","s":"Apple Pay, Google Pay or saved card — fully encrypted."}},"friendsOptions":{"option1":{"t":"Friends join easily","s":"Use a QR code or share a link, and friends are in. No numbers to type, no extra hassle."},"option2":{"t":"Recommendations are already there","s":"Lists shared by friends stay in one place, making it easy to find where to go without sending another “Any recommendations?” message."},"option3":{"t":"One reservation for everyone","s":"Share the reservation with friends, and the details appear together in the app: place, time, date, and everything needed before arriving."}},"inviteOptions":{"option1":{"t":"Confirm and keep everyone updated","s":"A quick confirmation lets %name% know the arrival is confirmed"},"option2":{"t":"Shared reservations, easy to find","s":"All shared reservations stay together, with every detail ready before getting there."},"option3":{"t":"More places for next time","s":"Later on, it’s also easy to create a shared list, save favorite places, write reviews, and add recommendations."}},"clubsOptions":{"option1":{"t":"Welcome gifts","s":"A signature treat on your first visit."},"option2":{"t":"Member rewards","s":"Unlock drinks, desserts, priority booking, and more."},"option3":{"t":"Partner perks","s":"Additional perks through selected partners."}},"inviteOwner":"Invited you to %venue% · %date% 🎉","ticketProof":{"t":"+4.2M","s":"Reservations made through ontopo this year."},"inviteProof":{"t":"","s":""},"friendsProof":{"t":"+180K","s":"Friend connections created this year on ontopo."},"listsProof":{"t":"+2.1M","s":"Places saved to lists by ontopo users."},"downloadTitle":"Time to update the Ontopo app","downloadSubTitle":"In the new version, you can search more easily, see places on the map, save a credit card, and manage recommendation lists together with friends. To keep enjoying everything Ontopo has to offer, please update the app.","inviteStrings":{"title":"Shared invitation","cuisine_city":"Cuisine type · City","date":"Date","time":"Time","guests":"Guests","who_comes":"Who is coming","host":"Host","you":"You","join_button":"Join invitation"}},"common":{"paymentErrors":{"timeoutTokenize":"Impossible de traiter le paiement. Essayez d'utiliser un autre navigateur ou désactivez la navigation privée.","creditExpired":"La carte de crédit est expirée","creditInvalid":"La carte de crédit n'est pas valide","creditRestrict":"La carte de crédit est restreinte","incorrectCvv":"Le CVV est incorrect","cardNumberInvalid":"Le numéro de carte de crédit est incorrect","creditRefused":"La carte de crédit est refusée","general":"Erreur lors du traitement de la carte de crédit","errorTitle":"Erreur lors du traitement de la carte de crédit","noSafariIncognito":"Lors de la saisie des détails de la carte de crédit, veuillez quitter le mode de navigation privée ou essayer d'utiliser un autre navigateur."},"input":{"rules":{"requiredField":"Champ obligatoire","invalidField":"Champ incorrect","phoneError":"Le téléphone est faux","phoneRegionError":"Format de numéro de téléphone invalide pour le pays sélectionné.","creditcardError":"Numéro de carte invalide","invalidDate":"Date invalide","invalidRange":"Champ hors de portée","codeError":"Code invalide","idError":"ID invalide","cvvError":"Le champ n'est pas valide","emailError":"Email invalide","sixDigits":"Remplissez les 6 derniers chiffres"},"placeholder":{"firstName":"Prénom","lastName":"Nom de famille","phone":"Téléphone","phoneNumber":"Numéro de téléphone","email":"E-mail","cc-number":"Numéro de carte","cc-csc":"3 chiffres","cc-exp-month":"Mois","cc-exp-year":"Année","code":"Code","size":"Invités","cvv":"3 chiffres","name":"Nom","id":"Identifiant","comments":"Commentaires sur le lieu","paymentNumber":"Veuillez remplir le numéro de carte","card-number":"Numéro de carte","last-6-digits":"6 derniers chiffres de la carte","card-holder":"Titulaire de la carte"},"title":{"number":"Détails de la carte","month":"Expiration"}},"common":{"1":"","copyToClipboard":"Le texte a été copié","return":"Retour","close":"Fermer","next":"Suivant","showMore":"Afficher plus","moreDetails":"Plus de détails","oops":"Oups...","noResults":"Nous n'avons trouvé aucun résultat pour votre recherche","findTable":"Trouver une table","showAll":"Afficher tout","search":"Recherche","sunday":"Dimanche","monday":"Lun","tuesday":"Mar","wednesday":"Mer","thursday":"Jeu","friday":"Ven","saturday":"Sam","januray":"Jan","february":"Fév","march":"Mar","april":"Avr","may":"Mai","june":"Juin","july":"Juil","august":"Août","september":"Sep","october":"Oct","november":"Nov","december":"Déc","resultsFor":"Résultats pour","tableOrder":"Réserver une table","phone":"Téléphone","navigation":"Navigation","nearbyVenues":"Lieux dans la même zone","popularSearches":"Recherches populaires","howToArrive":"Comment nous trouver?","navigationInstructions":"Naviguer vers le lieu","navigationToVenue":"Naviguer vers le lieu","noOnlineOrders":"Aucune commande en ligne","similarVenues":"Lieux dans le même style","event":"Événement","package":"Forfait","reservation":"Réservation","voucher":"Carte cadeau","aboutUs":"À propos de nous","addToFavorites":"Ajouter aux favoris","removeFromFavorites":"Favoris","orderPress":"Pour les réservations cliquez ici","share":"Partager","whatOnMenu":"Qu'y a-t-il au menu?","whichAmbient":"Comment est l'ambiance?","tablesForYou":"Nous avons trouvé quelques tables libres pour vous!","to":"à","around":"autour","for":"pour","cities":"Villes","countries":"Pays","sections":"Sections","region":"Région","currency":{"nis":"NIS","usd":"USD","rsd":"RSD","eur":"Euro","ron":"RON"},"readMore":"Lire plus","readLess":"Lire moins","venuePageCta":"Page du lieu","people":"Personnes","now":"Maintenant","today":"Aujourd'hui","venueComment":"Note pour le lieu","selectLanguage":"Choisir la langue","suggestedForYou":"Recommandé pour vous","allLanguages":"Toutes les langues","selectLocation":"Explorez la cuisine locale : sélectionnez votre destination culinaire","selectCity":"Sélectionnez une ville","country":"Pays","city":"Ville","closeToMe":"Près de moi","giftCard":"Carte cadeau","expiration":"Expiration","notice":"Faites attention","confirmLocation":"Veuillez confirmer l'autorisation de localisation afin de rechercher des lieux proches de vous","rightHere":"Juste ici","readAndAgree":"J'ai lu et j'accepte","termsOfUse":"Conditions d'utilisation","addToOrder":"Ajouter à la commande","menu_footer":"Les articles et les prix peuvent être modifiés ou mis à jour par l'entreprise.","nis_currency":"NIS","cardBalance":"Le solde de la carte","usedValue":"Montant utilisé","cardValue":"Valeur de la carte","cardDetails":"Détails de la carte","sumOfOrder":"Récapitulatif de la commande","viewList":"Afficher la liste","itemList":"Liste d'articles","special":"Spécial","address":"Adresse","navigateToAddress":"Naviguer","new":"","parking":"Stationnement","walkingArrival":"Arrivée à pied","parkingNavigation":"Naviguer vers le parking","walkingDescription":"Navigation à pied vers le lieu","giftcard":"Achat de carte cadeau","cancelQuestion":"Souhaitez-vous annuler la commande?","cancelOrder":"Annuler","giftcards":"Cartes cadeaux","orders":"Commandes","myWallet":"Mon portefeuille","allGiftcards":"Afficher toutes les cartes cadeaux","cantCancel":"Le délai d'annulation est dépassé, veuillez contacter l'établissement.","goesWith":"Va avec","goesWithDescription":"Plats recommandés en accompagnement","freeTable":"Trouver une place libre dans","find":"Trouver","onRegion":"dans la région de","menuTags":{"hot":"Épicé","extra_hot":"Très épicé","gluten_free":"Sans gluten","nuts":"Noix","vegan":"Végétalien","vegetarian":"Végétarien"},"ontopo":"Ontopo","showMenu":"Afficher le menu","goToMenu":"Aller au menu","parkingLots":"Parkings","onAvailableSeat":"Disponible maintenant","walkingNavigation":"Navigation à pied","distanceInKm":"km","distanceInM":"m","moreServices":"Plus de services","delivery":"Livraison","external_services":"Cartes de paiement principales","take_away":"À emporter","waze":"Waze","google_maps":"Google Maps","apple_maps":"Plans d'Apple","queueRegistration":"S'inscrire à la file d'attente","bonusButton":"Cliquez ici pour recevoir l'avantage","confirm":"Confirmer","cancel":"Annuler","findPlace":"Trouver un endroit","open":"Ouvrir","google_inc":"Google Inc.","apple_inc":"Apple Inc.","cover":"Couverture","logo":"Logo","map":"Carte","showParkings":"Afficher les parkings","paymentApps":"Applications de paiement","download":"Télécharger","generalError":"Une erreur s'est produite, veuillez vérifier votre connexion réseau","unavailableOption":"Option non disponible","navigationApps":"Applications de navigation","termsAccept":"J'accepte les conditions d'utilisation","bonusActive":"Activer le bonus","bonus":"Bonus","cookies":{"accept":"Accepter","cancel":"Annuler","description":"Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web.","readMore":"En savoir plus"},"moveToMarket":"Voulez-vous vous déplacer vers la zone %slug%?","orderDetails":"Détails de la commande","priceSummary":"Prix total","goToPayment":"Procéder au paiement","sendOrder":"Envoyer la commande","noCartItems":"Aucun article dans le panier","deleteAllCartMsg":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les articles du panier ?","copyLink":"Copier le lien","goToPage":"Aller à la page","editOrderDish":"Modifier le plat","bonusAlreadyActivated":"Le bonus a déjà été activé","forMoreInfo":"Plus d'informations","showLess":"Afficher moins","reservationTo":"Réservation pour","understood":"Compris","showCode":"Afficher le code","voucherRedeemed":"Bon utilisé","forMoreDetails":"Pour plus de détails","contact":"Contact","contcatDescription":"Contact avec l'établissement","removeItem":"Supprimer l'article","optionSelectTitle":"Vous pouvez choisir de %min% à %max% options","optionSelectTitleSingle":"Vous pouvez choisir une option","option":"option","options":"options","unlimitedOptions":"Vous pouvez choisir plus d'options","minOptions":"Veuillez choisir au moins","singleOption":"1 option","in":"dans","yes":"Oui","no":"Non","sun":"Dim","mon":"Lun","tue":"Mar","wed":"Mer","thu":"Jeu","fri":"Ven","sat":"Sam","phoneNumber":"Appeler","tags":"Tags","size":"Party size","date":"Date","time":"Time","order":"Reservation","menu":"Menu","details":"More info","more":"+ more","mapTitle":"Y arriver","mapParking":"Parking","mapNavigate":"Navigation","parkingDesc":"Possibilités de stationnement à proximité","navigateDesc":"Direction ouverte avec :","copyAddress":"Copier l'adresse","cancelNote":"Please note that late cancellations affect our partner restaurants and may lead to fees.","callMe":"Contact for cancellation","keepBooking":"Keep my booking","send":"Envoyer","resendCode":"Renvoyer le code","unreceivedCode":"Vous n'avez pas reçu le code ?","newAppPromotionLabel":"Avec l’application, sans vérification du téléphone.","downloadNow":"Télécharger","all":"All"},"errors":{"cancel":"Erreur - la réservation n'a pas été annulée. Veuillez réessayer","creditcard":"Erreur de carte de crédit","queuerequest":"Erreur d'enregistrement en file d'attente","notAvailabile":"Votre sélection n'est plus disponible. Vous pouvez choisir une autre option.","privacyError":"L'opération ne peut pas être effectuée en raison des paramètres de confidentialité","error":"Erreur"}},"":"Français","\"common":"commun","page":{"mapReveal":"Cliquez ici pour voir la carte","availabilitiesRerenderError":"Votre choix n'est plus disponible, vous pouvez choisir une autre option","instantConfirm":"Confirmation instantanée","standbyList":"Liste d'attente","availability":{"callback":{"whatsappAction":"Envoyer WhatsApp","whatsappMsg":"Bonjour, j'aimerais avoir plus de détails pour %venueName%, %size% convives le %date%"},"day":"jour"},"openHours":"Heures d'ouverture","errors":{"todayError":"Veuillez choisir une date et une heure, puis cliquez sur le bouton de recherche","pageErrorMsg":"Une erreur s'est produite, veuillez réessayer"},"package":{"pickupLong":"Je viendrai le chercher moi-même","moreDates":"plus de dates"},"pickup":"Ramasser","delivery":"Livraison","close_ger":"Fermer","comingWeek":"Semaine prochaine","today":"Aujourd'hui","readMore":"Lire plus","codeValidationButton":"Je n'ai pas reçu de code","reservation":"Réservation","loadMoreResults":"Charger plus de résultats","searchResultsIn":"Tous les résultats dans %name%","shiftsDialogTitle":"Quand et combien","restaurant":"Restaurant","readLess":"Lire moins","shifts":{"selectDate":"Sélectionner une date","selectTime":"Sélectionner une heure"},"toFirstResult":"Retour au début de la recherche","activeDates":"Dates actives","activeDays":"Jours d'ouverture","eventOver":"L'événement est terminé, rendez-vous au prochain événement","walkinMsg":"Vous pouvez venir selon le principe du premier arrivé, premier servi, il n'est pas possible de réserver des places à l'avance.","feedTitle":"Lieux qui acceptent ce bon","feedSubtitle":"Peut être échangé uniquement dans les restaurants figurant dans cette liste. La liste peut être mise à jour de temps à autre sans préavis. Il n'est pas possible de fractionner l'échange du bon pour plusieurs restaurants.","sharingText":"Salut ! J'ai trouvé cet endroit génial et j'ai pensé que ça pourrait te plaire.","demandMsg":"Déjà %count% réservations aujourd'hui!","expandMenu":"View Full Menu","collapseMenu":"Collapse Menu","viewAll":"View all","suggestedVenuesTitle":"Other venues you may like","about":"À propos","photos":"Photos","openingHours":"Heures d'ouverture","shef":"Rencontrez le chef","map":"Planifiez votre visite","parking":"View parking location ","call":"Call us:","gallery":"Gallery","menu":"Menu","ads":"Business Recommendations","overview":"General","venueParking":"Parking","fullMenu":"View full menu","previewMenu":"Preview and open the full menu below","gifts":"Gift Cards","giftsTitle":"Our Gift Card - The best way to treat someone"},"website":{"app":{"click_here":"Cliquez ici","showMore":"Montre plus","showLess":"Montrer moins","showMeMore":"Montre m'en plus","showMeLess":"Montre-moi moins","close_ger":"Fermer","close_act":"Fermer","search_ger":"Recherche","search_ver":"Recherche","send_ger":"Envoyer","send_act":"Envoyer","return_ger":"Dos","name":"Nom","phone":"Téléphone","notice":"Avis","readMore":"En savoir plus","comingWeek":"La semaine qui arrive","loadMore":"Charger plus","page404Title":"Oups...","page404Text":"Erreur de page, veuillez réessayer dans quelques minutes","page404Action":"Retour à une zone sûre","pickup":"Ramasser","delivery":"Livraison","startMsg":"Découvrons-le!","notFound":"Résultats introuvables","codeValidationButton":"je n'ai pas reçu de code","reservation":"Réservation"},"contact":{"openHoursCall":"Service de Réponse au Téléphone","openHoursDelivery":"Service de Livraison","openHours":"Heures d'ouverture"},"settings":{"language":"Langue","accessibility":"Changer l'Affichage","terms":"Conditions d'Utilisation","statement":"Déclaration d'Accessibilité","privacy":"Politique de Confidentialité","report":"Rapport","title":"Menu","footer":"Le site a été créé par","menu_footer":"Les articles affichés en ligne peuvent varier au restaurant","support_address":"https://wa.me/972512660212","settings_file":"Fichier","gallery":"Galerie"},"language":{"title1":"Choisir la langue"},"accessibility":{"title":"Choisissez vos paramètres d'accessibilité","monochrome":"Écran noir et blanc (monochrome)","dark":"Contraste foncé","light":"Contraste clair","increaseFont":"Augmenter la taille de la police","decreaseFont":"Réduire la taille de la police","links":"Mettre l'accent sur les liens","video":"Pas de vidéos","reset":"Réinitialiser les paramètres"},"meta":{"title":"Répertoire Culinaire Ontopo","description":"Effectuez des réservations en ligne. Ontopo est un réseau de réservation en ligne en temps réel pour des lieux de qualité","openGraph":{"title":"","description":"Effectuez des réservations en ligne. Ontopo est un réseau de réservation en ligne en temps réel pour des lieux de qualité"}},"statics":{"about_us":"À propos de nous","today":"Aujourd'hui","logo":"Logo de l'entreprise","facebook":"Facebook","instagram":"Instagram","whatsapp":"Whatsapp","venueLink":"%name% - lien vers un site Web externe","venueLinkDis":"Le bouton %name% n'est pas disponible","openSideMenu":"Ouvrir le menu latéral","closeButton":"Bouton de fermeture","returnButton":"Bouton de retour","arrowRight":"Bouton flèche suivante","arrowLeft":"Bouton flèche précédente","menuSelected":"Sélectionné - page actuelle","replay":"Rejouer la vidéo","pause":"Mettre en pause la vidéo","play":"Lancer la vidéo","soundOn":"Son activé","soundOff":"Son désactivé","readOnly":"n'est pas disponible","galleryPage":"Page","language":"Langue actuelle : %language%","selected":"sélectionné","runButton":"Voir plus de photos et de vidéos","footerCloseButton":"Bouton de fermeture du menu du bas","openHoursToday":"Afficher les heures d'ouverture aujourd'hui","openHoursWeek":"Afficher les heures d'ouverture pour la semaine à venir","pickup":"Ramassage"},"tags":{"close":"Fermer"},"errors":{"todayError":"Désolé, aucune commande pour aujourd'hui","pageErrorMsg":"Une erreur s'est produite, veuillez réessayer"},"package":{"pickupLong":"Ramassage"},"page":{"confirm":{"title":"Sign up to save your favorite restaurants and unlock personalized picks just for you.","header":"Create your personal dining list","ok":"Sign Up / Log In"},"mapReveal":"Cliquez pour voir la carte","availabilitiesRerenderError":"Votre choix n'est plus disponible, vous pouvez choisir une autre option","instantConfirm":"Réserver maintenant","standbyList":"Liste d'attente","availability":{"callback":{"whatsappAction":"Envoyer WhatsApp","whatsappMsg":"Bonjour, j'aimerais obtenir plus de détails pour %venueName%, %size% convives le %date%"},"day":"un jour"},"searchResultsIn":"Résultats de la recherche","bestIn":"Best in "},"homepage":{"footer":{"accessibility":"Accessibilité","we":"nous","useful":"Politiques","restaurants":"Restaurants","services":"Services","facebook":"Facebook","followUs":"Suivez-nous","instagram":"Instagram","bars":"Bars","coffeeHouses":"Cafés","contact":"Contact","raffle":"Règlements de tirage au sort","costumerSupport":"Service client","events":"Événements","countries":"Pays","cities":"Villes","languages":"Langues","cookiesPolicy":"Cookies"},"location":{"citiesTitle":"Villes où vous pouvez profiter d'Ontopo","countryTitle":"Pays où vous pouvez profiter d'Ontopo","currentCountry":"État sélectionné"},"header":{"subtitle":"Utilisez nos moteurs de recherche pour trouver l'expérience parfaite","title":"Un monde d'expériences culinaires vous attend","searchByVenue":"Rechercher une entreprise par son nom","tabs":{"tableOrder":"Réservation","delivery":"Livraison","pickup":"Ramassage","giftCard":"Carte-cadeau","voucher":"Carte-cadeau","walkin":"Carte-cadeau"},"countrySelect":"Choisissez un pays","isWalkingNearbyText":"Vous souhaitez rechercher des restaurants dans la région ?"},"findTable":"Trouve-moi une table","area":{"subtitle":"Envie d'en voir plus ?","title":"Venez au complexe %name%","button":"Entrée dans le complexe"},"billboards":{"fullMarketList":"Toutes les sections","venuePageCta":"La page entreprise"},"shareMessage":"J'ai trouvé un endroit qui a l'air super sur l'application Ontopo - ","menu":{"backVenuePage":"Retour à la page d'accueil","theMenu":"Le menu","shareMessage":"Partager un menu dans Ontopo avec"},"joinPage":{"banner":{"cta":"Contact","text":"La plus grande application d'hébergement","url":""},"footer":{"rights":"© 2019 Gestion de la clientèle Hype inc. ","dowloadKiosk":"Télécharger Ontopo pour les entreprises"},"details":{"easy":{"text1":"C'est la solution la plus efficace et la plus leader pour gérer le séjour des invités dans votre entreprise. ","title":"Facilité d'utilisation + récupération maximale"},"digital":{"text1":"Vous fournit tous les besoins numériques nécessaires pour réserver une place dans votre entreprise.","text2":"Les campagnes dans Ontopo varient des campagnes générales pour certaines zones aux campagnes ciblées pour certains publics ou certains jours et heures. ","title2":"Pages de commande + accès aux données !","title":"Renforcer et développer les actifs numériques"},"promotion":{"text1":"Ontopo s'impose comme le Google du monde culinaire. ","text2":"Les campagnes dans Ontopo varient des campagnes générales pour certaines zones aux campagnes ciblées pour certains publics ou certains jours et heures. ","title":"Augmenter le nombre de clients - promotion interne !"}},"content":{"title":"Ontopo est heureux de s'agrandir et vous invite à rejoindre la famille","text":"Utiliser Ontopo vous permettra de gérer les invités et les commandes de manière simple et facile, collectant ainsi des informations essentielles qui permettent à l'entreprise de commercialiser et de faire de la publicité de manière intelligente et précise, à des coûts moins élevés et avec des taux de réussite plus élevés."},"data":{"visit":"Visites de chantier par jour","restaurants":"Restaurants dans tout le pays","orders":"Commandes tous les jours via Ontopo","clients":"Clientèle","visitData":"100K","restaurantsData":"1000+","ordersData":"3000+","clientsData":"1.5M"},"contact":{"title":"Contact","text":"Vous voulez en savoir plus sur l'Ontopo ?\nLaissez vos coordonnées et nous vous recontacterons immédiatement!","name":"Nom","phone":"Téléphone","email":"E-mail","business":"Nom de l'entreprise","cta":"Envoyer","contactPhone":"Pour contacter notre représentant commercial : +972-512660220","phoneMobile":"Nous sommes également disponibles par téléphone","phoneNumber":"+972512660220"},"cta":{"text":"Pour prendre rendez-vous cliquez ici","btn":"Rejoindre"},"message":{"error":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard","dialogTitle":"Votre soumission a été acceptée !","dialogText":"Nous vous contacterons bientôt.","close":"fermer"},"hero":{"badge":"Tout-en-un","subBadge":"Une plate-forme. ","headline":"La façon la plus intelligente de gérer les sièges et les réservations","subheadline":"Optimisez chaque table, obtenez plus de réservations et augmentez vos bénéfices.","buttons":{"start":"Commencer","video":"Regarder la vidéo"},"mainImage":"Aperçu du tableau de bord de la plate-forme","highlightImages":{"counter":"Les gens contre-widget","details":"Widget des détails de la table","analytics":"Widget du graphique d'analyse","metrics":"Widget de métriques de revenus"}},"trustedBy":{"sectionLabel":"Fait confiance en","sectionHeadline":"Plateforme d'hébergement pour les entreprises de premier plan","companyLogoAlt":"Logo de l'entreprise","finalParagraph":"Rejoignez plus de 2,500+ lieux de premier plan à travers le monde"},"whoItsFor":{"categories":{"restaurants":{"title":"Restaurants","description":"- Optimiser chaque siège, réduire les non-présentations et augmenter le chiffre d'affaires"},"wineries":{"title":"Vignobles","description":"- Gérer les dégustations et les événements avec un contrôle de réservation sans couture"},"cafes":{"title":"Cafés","description":"- Manipuler les rendez-vous et les réservations sans le chaos"},"bars":{"title":"Bars","description":"- Gardez vos tables pleines et vos invités heureux"},"culinary":{"title":"Pop-ups et événements culinaires","description":"- Configuration flexible pour les sites ponctuels ou rotatifs"},"venue":{"title":"Tout lieu qui prend des réservations","description":"- Si vous vous asseyez les invités, Ontôpo s'intègre parfaitement"}},"header":"WHO IT'S FOR","title":"Pour chaque type de commerce hôtelière culinaire","description":"Que vous gériez un café confortable ou un restaurant à volume élevé, Ontôpo s'adapte à vos besoins uniques et vous aide à exécuter des opérations plus lisses et plus intelligentes.","callToAction":"Rejoignez Ontôpo","altImage":"Grille de lieu montrant des intérieurs et de la nourriture pour les restaurants"},"platformOverview":{"subtitle":"Présentation de la plate-forme","title":"Un tableau de bord. Contrôle total.","description":"Gérez les réservations, le flux des invités et les mises à jour en temps réel de n'importe où - tous au même endroit."},"features":{"noShow":{"title":"Pas de fonctionnalité","description":"Pas de fonctionnalité"},"feature1":{"title":"Remplissez chaque table, maximisez vos bénéfices","description":"L'assistant intelligent d'Ontôpo optimise les sièges en temps réel pour remplir chaque siège et garder le service lisse."},"feature2":{"title":"Coupez la non-présentation et les annulations","description":"Les alertes intelligentes, la sécurité des paiements et les idées invités réduisent les baisses de dernière minute et augmentent les revenus."},"feature3":{"title":"Gestionnaire de compte dédié","description":"Votre guide personnel vous aide à tirer le meilleur parti d'Ontôpo - de la configuration au suivi des performances."},"feature4":{"title":"Transformez les données des invités en croissance","description":"Suivez les visites, les heures de pointe et les tendances pour stimuler la fidélité et améliorer l'expérience des clients."},"feature5":{"title":"Intégration de point de vente transparente","description":"Voir le statut de table en direct, les commandes d'invités, les paiements et les performances de la campagne, le tout en un seul endroit."}},"testimonials":{"header":"REAL STORIES FROM REAL VENUES","title":"What Our Customers Say","description":"From smoother operations to packed weekends — see how Ontôpo helps teams do more with less hassle.","logoAlt":"Company logo","il":{"customer1":{"name":"Maja Živanović","position":"Manager @Kafeterija","quote":"Ontôpo a transformé notre système de réservation. Nous pouvons maintenant gérer nos tables sans effort, et les fonctionnalités automatisées ont considérablement réduit les non-présentations."},"customer2":{"name":"Jelena đurić","position":"Shift Superviseur @Mali Pijac","quote":"Ontôpo a rendu notre processus de réservation sans effort. Nous sommes maintenant entièrement réservés la plupart des week-ends sans soulever le doigt."},"customer3":{"name":"Nikola Jovanović","position":"Gestionnaire d'étage @klub kniževnika","quote":"Ontôpo ne m'aide pas seulement à gérer les réservations - elle apporte de nouveaux clients! Leur application et leur site Web nous donnent une exposition que nous n'avions pas auparavant."},"customer4":{"name":"Marko Kostić","position":"Serveur @kaldi","quote":"Chaque fois que nous avons une question ou un problème, notre gestionnaire de compte dédié est toujours disponible. J'ai l'impression qu'ils font partie de notre équipe."},"customer5":{"name":"Ivan Petrović","position":"Les opérations sont en tête de @Pavilion Belgrade","quote":"Nous avons gagné une tonne de visibilité grâce à Ontôpo - les gens nous trouvent en ligne et réservent instantanément. Énorme changeur de jeu."},"customer6":{"name":"Sara Tomić","position":"Hôtesse @ italien de Jamie","quote":"Grâce à Ontôpo, nous avons considérablement réduit les tarifs de non-présentation. Les confirmations automatisées et la carte de crédit tient à ce que les clients arrivent à temps, améliorant notre rentabilité globale."}},"ro":{"customer1":{"name":"Maja Živanović","position":"Manager @Kafeterija","quote":"Ontôpo a transformé notre système de réservation. Nous pouvons maintenant gérer nos tables sans effort, et les fonctionnalités automatisées ont considérablement réduit les non-présentations."},"customer2":{"name":"Marko Kostić","position":"Serveur @kaldi","quote":"Chaque fois que nous avons une question ou un problème, notre gestionnaire de compte dédié est toujours disponible. J'ai l'impression qu'ils font partie de notre équipe."},"customer3":{"name":"Ivan Petrović","position":"Les opérations sont en tête de @Pavilion Belgrade","quote":"Nous avons gagné une tonne de visibilité grâce à Ontôpo - les gens nous trouvent en ligne et réservent instantanément. Énorme changeur de jeu."},"customer4":{"name":"Jelena đurić","position":"Shift Superviseur @Mali Pijac","quote":"Ontôpo a rendu notre processus de réservation sans effort. Nous sommes maintenant entièrement réservés la plupart des week-ends sans soulever le doigt."},"customer5":{"name":"Nikola Jovanović","position":"Gestionnaire d'étage @klub kniževnika","quote":"Ontôpo ne m'aide pas seulement à gérer les réservations - elle apporte de nouveaux clients! Leur application et leur site Web nous donnent une exposition que nous n'avions pas auparavant."},"customer6":{"name":"Sara Tomić","position":"Hôtesse @ italien de Jamie","quote":"Grâce à Ontôpo, nous avons considérablement réduit les tarifs de non-présentation. Les confirmations automatisées et la carte de crédit tient à ce que les clients arrivent à temps, améliorant notre rentabilité globale."}},"rs":{"customer1":{"name":"Maja Živanović","position":"Manager @Kafeterija","quote":"Ontôpo a transformé notre système de réservation. Nous pouvons maintenant gérer nos tables sans effort, et les fonctionnalités automatisées ont considérablement réduit les non-présentations."},"customer2":{"name":"Marko Kostić","position":"Serveur @kaldi","quote":"Chaque fois que nous avons une question ou un problème, notre gestionnaire de compte dédié est toujours disponible. J'ai l'impression qu'ils font partie de notre équipe."},"customer3":{"name":"Ivan Petrović","position":"Les opérations sont en tête de @Pavilion Belgrade","quote":"Nous avons gagné une tonne de visibilité grâce à Ontôpo - les gens nous trouvent en ligne et réservent instantanément. Énorme changeur de jeu."},"customer4":{"name":"Jelena đurić","position":"Shift Superviseur @Mali Pijac","quote":"Ontôpo a rendu notre processus de réservation sans effort. Nous sommes maintenant entièrement réservés la plupart des week-ends sans soulever le doigt."},"customer5":{"name":"Nikola Jovanović","position":"Gestionnaire d'étage @klub kniževnika","quote":"Ontôpo ne m'aide pas seulement à gérer les réservations - elle apporte de nouveaux clients! Leur application et leur site Web nous donnent une exposition que nous n'avions pas auparavant."},"customer6":{"name":"Sara Tomić","position":"Hôtesse @ italien de Jamie","quote":"Grâce à Ontôpo, nous avons considérablement réduit les tarifs de non-présentation. Les confirmations automatisées et la carte de crédit tient à ce que les clients arrivent à temps, améliorant notre rentabilité globale."}}},"intro_text":{"title":"Ontôpo en nombre","headline":"Confiance par des milliers d'équipes hôtelières dans le monde entier","description":"De vrais résultats de vraies lieux utilisant Ontôpo tous les jours."},"ontopo_stats":{"stats1":{"value":"+2,500","label":"Partenaires commerciaux du monde entier"},"stats2":{"value":"2,6m","label":"Diners chaque mois"},"stats3":{"value":"2m","label":"Utilisateurs de sites Web et d'applications"},"stats4":{"value":"700k","label":"Réservations en ligne mensuelles"},"stats5":{"value":"22%","label":"Revenus plus élevés"},"stats6":{"value":"94,8%","label":"Taux de satisfaction"}},"pricing":{"title":"Prix","headline":"Choisissez votre plan et commencez à grandir aujourd'hui","description":"De l'essentiel au contrôle complet du service - choisissez le plan qui correspond à vos besoins.","plans":{"basic":{"name":"Plan de base","price":"1.500RSD","pricePeriod":"MOIS","description":"Idéal pour les petites salles - couvre tous les outils essentiels pour gérer votre entreprise en douceur.","features":{"feature1":"Amélioration du marketing","feature2":"Liste des réservations numériques","feature3":"Profil d'entreprise en ligne pour les réservations","feature4":"Listes en vedette sur le site Web et l'application Ontôpo","feature5":"Application hospitalière mobile / tablette","feature6":"Gestion de la liste d'attente numérique","feature7":"Suivi des données invités et informations"},"cta":"Commencer"},"go":{"name":"Planter","price":"2.500RSDS","pricePeriod":"MOIS","tag":"Populaire","description":"Construit pour les sites chargés - Accès complet aux outils avancés et à la gestion des services en temps réel.","features":{"feature1":"Gestion des commandes en temps réel pendant le service, augmentation du marketing, gestion de tout en un seul endroit","feature2":"Profil d'entreprise en ligne pour les réservations","feature3":"Listes en vedette sur le site Web et l'application Ontôpo","feature4":"Application hospitalière mobile / tablette","feature5":"Gestion de la liste d'attente numérique","feature6":"Autorisation de carte de crédit sécurisée pour les réservations","feature8":"Enquêtes automatisées de rétroaction des clients","feature7":"Advanced reporting on reservations and seating trends"},"cta":"Commencer"}}},"form":{"header":{"smallHeading":"Se joindre à nous","mainHeading":"Rejoignez la révolution de l'Ontôpo aujourd'hui","subtext":"Remplissez vos coordonnées et commencez à faire des réservations!"},"fullName":{"label":"Prénom","placeholder":"par exemple Maja Zivanovic"},"email":{"label":"Adresse email","placeholder":"par exemple maja@email.com"},"phoneInput":{"label":"Phone number","countryCode":"RS +381","placeholder":"64 123 4567"},"venueType":{"type1":"Restaurant","type2":"Établissement vinicole","type3":"Café","type4":"Bar","type5":"Pop-up culinaire","type6":"Événement","type7":"Autre (veuillez spécifier)","label":"Type de lieu"},"venueName":{"label":"Nom de lieu","placeholder":"par exemple Kafeterija Zeleni Venac"},"website":{"label":"Site web","placeholder":"par exemple www.kafeterija.rs"},"country":{"label":"Pays","placeholder":"Sélectionnez le pays du lieu"},"city":{"label":"Ville","placeholder":"Sélectionner la ville de lieu"},"agreement":"J'accepte l'Ontôpo","submitButton":"Commencez avec Ontôpo","and":"et","terms":"Conditions de service","policy":"politique de confidentialité"}},"club":{"title":"Il y a toujours une place pour vous - sur notre application mobile !","subtitle":"Un monde entier d'expériences culinaires vous attend","feature1":"Recherche par nom d'entreprise","feature2":"Suivi des réservations précédentes","feature3":"Choisir un lieu selon ses préférences personnelles","feature4":"Mises à jour en temps réel sur tout ce qui est nouveau","title_links":"Téléchargez l'application Ontopo : ","here":"Ici","or_here":"Ou ici"},"results":{"tags":"Balises","filter":"Région","sections":"Catégorie","clearAll":"Clear filters","filtersText":"Filters","filterText":"Show %count% results","bookingCount":"Booked %count% times today","results":"Results","searchMatches":"Best matches","showAllVenues":"Show all venues","popularSearches":"Popular searches","recentSearches":"Recently searched","clearRecent":"Clear all","searchLocation":"Search location","currentLocation":"Use current location","allResults":"All results","suggestedText":"Discover similar places"},"shifts":{"person":"1 personne","persons":"personnes","header":"Réservation pour %venue.name%","action":"Trouver","ignoreDay":"Jour","today":"Aujourd'hui","select":"Sélectionner","gap":"'Aucune réservation de %1% jusqu'à %2%","calendar":"Plus de dates","opening":"La réservation pour aujourd'hui n'est pas avaliable"},"availabilities":{"phone":"Phone","walkin":"Walk-in","standby":"Standby","special":"Special offers","callback":"Callback","link":"Link"}}},"front":{"error":{"save":"error in save data","invalidPhone":"Invalid Phone","invalidCode":"Invalid Code"},"errorMessage":{"general":{"networkOfflineTitle":"Network problems","networkOffline":"You’re offline, Please check your internet connection","networkOfflineLogin":"Can't log in, check network connection","loadI18nRetry":"Failed to load translations, retry attempt: { retry }","loadI18nFailed":"Failed to load translations","saveFailed":"error in save data: {errors}","saveSucceeded":"The data has been saved","copyClipboardSucceeded":"The data has been copied to clipboard","loadSummaryX":"Load SummaryX failed: {errors}","upsertPatron":"Upsert patron failed: {errors}","upsertReservation":"Upsert reservation failed: {errors}","saveLayout":"Application encountered problems saving LayoutArea - please ensure you have a valid Network connection and try again."},"sdk":{"syncTimeout":"SDK Sync timeout","switchVenue":"SDK.SwitchVenue failed: { errors }","loadSettingsFailed":"SDK.LoadSettings failed: { errors }","saveSettingsFailed":"SDK.SaveSettings failed: { errors }","settingsUpdated":"Settings were updated","settingsVersionChanged":"Settings Version changed","tokenProblems":"System encountered AuthToken problems. Please Re-Login.","employee":{"loadProfile":"Load User profile failed: { errors }","getEmployeesByVenue":"Load Employees for Venue failed: { errors }","addEmployee":"Add Employee failed: { errors }","updateEmployee":"Update Employee failed: { errors }","deleteEmployee":"Delete Employee failed: { errors }"},"notifyData":{"deleteAllSeenNotify":"Delete All 'Seen' messages failed: { errors }","loadPageNotifyMessages":"Load Notify messages failed: { errors }","loadNotifyMessagesCount":"Load Notify messages (COUNT) failed: { errors }"}},"validation":{"walkinNotToday":"Can't create new Walkin reservation not Today.","walkinSeatedBeforeShiftStart":"Shift is not started yet. Can't seat new Walkin reservation before Shift start.","orphanTableNoAreaResource":"Table {tableId} is not associated with Area/AreaResource. Please update the Settings.","noShiftsCantCreateNewReservation":"Can't create New Reservation: No Shifts are defined in the Settings","validationTime":"Reservation time overlaps existing reservation - {overLap} minutes","tableAlreadySeated":"Table is occupied","kitchenCapacityOverflowTitle":"Guest Capacity","kitchenCapacityOverflowMessage":"Adding Reservation at this time, will cause Guest Capacity overflow!"}},"cms":{"switchToLastVenue":{"title":"Current Venue is not the same as Last Used Venue","message":"Current Venue({currentVenue}) is not the same as Last Used Venue ({localStorageVenue}).
Would you like to switch?"},"update":{"positive":"The page has been saved"},"message":{"update":{"positive":"The page has been saved"}},"workplan":{"template":{"zoom":"Mode Zoom","select":"Select","align":{"top":"Top","bottom":"Bottom","left":"Left","right":"Right","title":"align"},"drag":"drag","shapes":{"title":"Add","circle":"Circle","bar":"Bar","ontopoTableDynamicRow":"ontopoTableDynamicRow","roundTable":"Round Table","squareTable":"Square Table"},"justify":{"title":"justify","vertical":"vertical","horizontal":"horizontal"},"minimap":"Mini Map","recenter":"Re-center","replace":"Replace","edit":"Edit Shape"},"layoutsTitle":"Layouts","addLayout":"Add layout","removeLayout":"Remove Layout","layoutName":"Name","area":{"showOverlay":"Show Areas","overlayTitle":"Areas and Groups"},"export":"Export Workplan","import":"Import Workplan","popupDialogDetailsTitle":"Details","popupDialogDetailsNoItemsSelected":"No items selected","recommend":{"title":"Recommended Tables","button":"Recommend"}},"reservations":{"validationError":"Reservation time overlaps existing reservation - {overLap} minutes","validationErrorTableSeated":"Table is occupied","validationErrorOrphanTableNoAreaResource":"Table {tableId} is not associated with Area/AreaResource. Please update the Settings.","validationErrorNoShiftsCantCreateNewReservation":"Can't create New Reservation: No Shifts are defined in the Settings","validationErrorWalkinNewReservationNotToday":"Can't create new Walkin reservation not Today.","validationErrorInvalidTimes":"Reservation has invalid Start or Duration.","edit":{"tableName":"Table Name","tableNickname":"Table Nickname","tableNotes":"Notes","tableDetails":"Table Details","tableMinMaxSeats":"Seats","selectedTables":"Selected Tables","nonSelectedTables":"Non Selected Tables","minimumGuestCount":"Minimum Guest Count","maximumGuestCount":"Minimum Guest Count","height":"Height","width":"width","textColor":"Text Color","backgroundColor":"Background Color","textContent":"Text Content","angle":"Angle","radius":"Radius","fontWeight":"fontWeight","fontSize":"fontSize"},"stage":{"Seated":"Pre-Order","Order":"Ordered","First":"Starters","Main":"Main Course","Dessert":"Dessert","Check":"Check","Clean":"Paid","Done":"Done","None":"None","Total":"Total"},"status":{"invited":"Invited","approved":"Approved","seated":"Seated","canceled":"Cancelled","deleted":"Deleted","standby":"Standby","queue":"Queue","empty":"New Reservation","done":"Done","total":"All","general":"Active","noShow":"NoShow","noshow":"NoShow","callback":"Callback"},"filter":{"additionalDates":"Additional Dates","additionalSizes":"Additional Sizes"},"quickEdit":{"buttons":{"seat":"Seat","check":"Check","cancel":"Cancel","finish":"Finish"},"details":{"title":"Details","area":"Area","table":"Tables","duration":"Duration","phoneNumber":"Phone","note":"Note"},"tables":{"title":"Tables","durationHours":"Hours","durationHourSingle":"Hour","duration":"Duration","start":"Start","stages":"Stages","tablesTitle":"Tables"},"times":{"title":"Times","expectedAt":"Expected","createdAt":"Created","viewedAt":"Viewed","repliedAt":"Replied","seatedAt":"Seated","cancelledAt":"Cancelled","queuedAt":"Queued","order":"Order","doneAt":"Done"},"editInProgress":"Edit Reservation in Progress!"},"validationErrorNoTime":"Overlap with future reservation","validationCheckFreeDisk":{"title":"No free disk space","error":"There is not enough free space on your device, so you might experience issues using the application."},"validationCheckFreeMemory":{"title":"We noticed that there is not enough free memory on the device, space must be freed up for the app to work","error":"There is not enough free memory on your device, so you might experience issues using the application."},"validationCheckIosVersion":{"title":"Invalid IOS version","error":"The system has detected that the current IOS version on the device is not up-to-date [{version}]. Please update the IOS version in order to run the application."},"validationCheckAppVersion":{"title":"There is a version update","message":"We have improved the application for you, it is recommended to use the latest version ( {currentVersion} ==> {newVersion} )","updateSuccess":"App upgrade finished successfully","updateFailure":"App upgrade finished with errors: {error}"},"validatenReservationByPhoneDate":{"title":"Existing reservation","content":"Reservation already exists for this Phone {phone} on {date}. Are you sure you want to continue?"},"fullEdit":{"edit":"Edit Reservation","endBeforeStartError":"End before Start","seatingNotTodayError":"Seating is allowed only today","doneNotTodayError":"Done is allowed only today","seatingInFutureError":"Seating is not allowed before expected start time","seatingQueueUpdatedStartError":"Seating(Queue) will create a conflict with an existing Reservation","reservationDetails":"Reservation Details","guestDetails":"Patron Details","fields":{"size":"Size","date":"Date","time":"Time","start":"Start","end":"End","table":"Table","noteReservation":"Reservation Note","request":"Seating Request","name":"Name","noName":"No Name","email":"Email","phone":"Phone","noteGuest":"Patron Note","sendMessageParty":"Messages","sendMessagePartyText":"Send Messages","stage":"Meal Stage","status":"Status","flag":"Flag","locked":"Should Lock Table?","creditCard":"Credit Card Details","searchGuest":"Search Patron","addGuest":"Add Patron","addGuestTitle":"Add Patron","addGuestNoPhone":"Patron has no Phone. Do you want to continue?","addGuestNoName":"Patron has no Name. Do you want to continue?","guestNoNameError":"Saving reservation without Patron Name is not allowed","durationAdjusted":{"title":"Reservation duration","message":"Reservation duration was adjusted to {duration}","durationLessThanMinimum":"Reservation duration[{adjustedDuration}] is less the Minimum duration [{minimumDuration}]"},"editGuest":"Edit Patron","voucherRemove":"Remove Voucher","voucherList":"Voucher","voucherEdit":"Voucher Details","voucherAddBtn":"Add Voucher","voucherAdd":"Voucher Details","voucher":"Voucher Details","purchasedVoucher":"New Voucher","survey":"Survey","referrer":"Referrer","requestPatron":"Patron Request","noShowReason":"No Show","rsvp":"RSVP","text":"Text","priority":"Priority","guest":"Guest","isReservation":"isReservation","approvedStatusId":"Approved Status","creditcardStatusId":"CreditCard Status","minimumOrder":"Minimum Order","minimumOrderInvalid":"Please select Type and Total for Minimum Order","minimumOrderType":{"title":"Minimum Type","perPatron":"Per Patron","perTable":"Per Table","perBottles":"Bottles","none":"None","total":"Total"},"minimum_spending":"Minimum Order(Table)","minimum_patron":"Minimum Order(Patron)","minimum_bottles":"Minimum Order(Bottles)","arriveSentAt":"Arrive Message","stageModifiedAt":"StageModified","partyPackage":"Party Package"},"guests":"Patrons","tables":{"manual":"Select","recommendations":"Recommended"},"seats":"seats","reservationLocked":"Reservation is Locked","searchResults":"Search Results","noShowReason":{"formTitle":"Handle NoShow","reasonTitle":"NoShow Reason","fineTitle":"CreditCard Charge","fine":"Charge","okTitle":"OK","notOkTitle":"Not OK","noCreditCard":"Can't charge a Guest, since there's no Credit Card saved","chargeCreditCard":"Charge","finePlacheholder":"Amount"},"patronStatus":{"title":"Patron Status","visitor":"Visitor","member":"Club Member","returning":"Regular Guest","problematic":"Trouble","vip":"VIP"},"patronVenueId":"Patron Venue Id","patronEmail":"Patron Email"},"validationErrorSize":"Assigning {actual} Patrons in a table of {minMax} seats","validationSuccessSize":"Assigning {actual} Patrons in a table of {minMax} seats","validationErrorNoTable":"No Table is selected","nonExistingVenueError":"This number isn't defined for use in the Application, please contact our support team.","flag":{"white":"white","black":"black","brown":"brown","grey":"grey","gray":"gray","red":"red","orange":"orange","yellow":"yellow","greenDark":"greenDark","blue":"blue","purpleLight":"purpleLight","pink":"pink","green":"green","purple":"purple","none":"none"},"request":{"smoking":"Smoking","noSmoking":"No Smoking","outside":"Outside","inside":"Inside","bar":"Bar","sharedSeating":"Shared Seating","highSeating":"High Seat","wheelchair":"WheelChair","stroller":"Stroller","babyChair":"Baby Chair","birthday":"Birthday","anniversary":"Wedding Anniversary","company":"Company Event","batchelor":"Batchelor Party","titleArea":"Area","titleSeating":"Seating","titleType":"Type"},"requestPatron":{"placeholder":"Enter Note"},"noteReservation":{"firstTime":"firstTime","bar":"bar","barTable":"barTable","balcony":"balcony","stroller":"stroller","vip":"vip","birthday":"birthday","allergy":"allergy","tasting":"tasting","fifteenMinutes":"fifteenMinutes","placeholder":"Enter Note"},"creditCards":{"fillSelf":"Send message for Self fill by Customer after the end of Reservation","fillManager":"Cancel saving credit card by Manager code at the end of Reservation","ssn":"Social Security Number","ccn":"Credit Card Number","validYear":"Valid Year","validMonth":"Valid Month","cvv":"3 Validation Digits","warning":"Credit Card will be validated after Save, might take several moments","filledManually":"Credit Card filled Manually","filledManager":"Credit Card approved by Manager","filledSelf":"Credit Card filled by Customer","newCard":"New Credit Card","noNumber":"No Number","paymeSdkError":{"354":"Invalid CVV","355":"Invalid Credit Card number","356":"Credit Card Expiration Month/Year is invalid","20004":"Credit card was denied, please use another one","21005":"Invalid Credit Card number, please try again or use another one","general":"Errors on CreditCard verification","cvc":"CVC is required","cardExpiration":"Credit Card Expiration Month/Year is required","cardNumber":"Credit Card Number is required"}},"voucherType":{"giftCard":"Gift Card","compensation":"Compensation","purchased":"Purchased Separately"},"voucher":{"type":"Voucher Type","amount":"Voucher Amount","name":"Patron Name","phone":"Patron Phone","id":"Voucher Id","conditions":"Conditions","redeemButton":"Redeem","redeemManagerRequired":"Manager required","redeemAmountBiggerThanVoucher":"Amount is bigger than Voucher Amount","redeemAmountRequired":"Amount required","redeemTitle":"Voucher Redeem","redeemManagerPlaceholder":"Select Redeeming Manager","redeemAmountPlaceholder":"Redeem Amount","redeemItemTitle":"Voucher redeemed","redeemingManager":"Redeeming Manager","redeemAmount":"Redeem Amount","redeemDate":"Redeem Date","expirationError":"Voucher has expired","expiration":"Voucher Expiration","sendToGuest":"Send Voucher to Patron","attachToReservation":"Attach to Reservation","cantRemoveRedeemedError":"Can't remove used Voucher","fixedValueAmount":"No Amount","noVoucherType":"Voucher type is required","confirmDeleteQuestion":"Are you sure you want to remove the Voucher?","senderName":"Sender Name","receiverName":"Receiver Name","receiverPhone":"Receiver Phone","sendDate":"Send Date","sendTime":"Send Time","greeting":"Greeting","importantToKnow":"Important to Know","termsAndConditions":"Terms and Conditions","firstName":"First Name","lastName":"Last Name","email":"EMAIL","attachedType":"Attached to Reservation","purchasedType":"Purchased"},"referrer":{"online":"Online","manual":"Manual","phone":"Phone","owner":"Owner"},"rsvp":{"formTitle":"RSVP","sentAt":"Sent at","sent2ndAt":"Sent warning at","sentCancelledAt":"Sent cancellation at","seenAt":"Seen at","respondedAt":"Responded at","size":"Party size","area":"Area","statusTitle":"RSVP Status","phoneTitle":"Placed Call","sentTitle":"Send reminder","warningTitle":"Send 2nd warning before Cancelling","cancelTitle":"Send Cancel message","callMeBack":"Call me back","phone":"Phone","approved":"Approved","cancelled":"Cancelled","pending":"Pending"},"survey":{"size":"Size","area":"Area","answer":{"like":"Like","ok":"OK","dislike":"Dislike","good":"Good","bad":"Bad"},"globalQuestion":"We were happy to see you yesterday. We'd love to know how it went?","specificQuestionTitle":"We'd like to improve! Please help us with 3 short questions: ","specificQuestionFood":"How did you like the Food?","specificQuestionVibe":"How did you like the Vibe?","specificQuestionService":"How did you like the Service?","specificQuestionGuest":"Would you like to comment on anything else?","managerNoteTitle":"Manager Note","compensateTitle":"Send compensation to Patron","displayTitle":"Handling Reservation","displayFood":"Food","displayVibe":"Vibe","displayService":"Service","selectCompensationTitle":"Send Compensation to Patron","selectCompensation":"Select Compensation","handleReservationTitle":"Reservation Handled","noGeneralAnswer":"General Rating is required","noSpecificAnswer":"Service/Food/Vibe rating is required","displayGeneral":"Survey","addTitle":"New Survey"},"sendMessage":{"guests":"Patrons","recipients":"Recipients","titleMessageType":"MessageType","titleReservation":"Reservation","titleFreeText":"FreeText","reservationDetails":"Reservation Details","RSVP":"RSVP","SURVEY":"Survey","DETAILS":"Reservation Details","CREDIT_CARD":"Credit Card for Deposit","ARRIVE":"Arrive","freeText":"Free Text","addressAndParking":"Address and Parking","initialApproval":"Initial Approval","link":"Link","filterStatus":"Status","filterArea":"Aׁrea","filterShift":"Shift","filterPartySize":"Party Size","filterCheckAll":"Check all","sentMessageMsg":"Message Sent","sentMessageMsgFailed":"Message Failed","disabledTooltip":"Can't send message of type '{messageType}', because Reservation is in status '{reservationStatus}'"},"shift":{"title":"Shift","morning":"Morning","noon":"Noon","evening":"Evening","night":"Night"},"calendar":{"groupByArea":"GroupBy Area"},"invalidPhone":"Invalid Phone Number","phoneOrNameRequired":"Patron's Phone and Name are required","summaryX":{"title":"Summary X","totalTitle":"Total Revenue","totalTitleOpen":"Total Revenue Open","totalTitleClosed":"Total Revenue Closed","totalTitleAll":"Total Revenue All","otherTitle":"Total Revenue","otherTitleService":"Other Revenue Service","otherTitleDiscount":"Other Revenue Discount","ordersTitle":"Orders","ordersTitleAll":"Total Orders","ordersByTypeTitle":"Orders by Type","ordersByTypeTitleOpen":"Total Open Orders","ordersByTypeTitleClosed":"Total Closed Orders","patronsTitle":"Patrons","patronsTitleAll":"Total Patrons","patronsByTypeTitle":"Patrons by Type","patronsByTypeTitleOpen":"Total Opened Patrons ","patronsByTypeTitleClosed":"Total Closed Patrons","patronsByTypeTitleSelfService":"Total SelfService Patrons","patronsByTypeTitleDelivery":"Total Delivery Patrons","revenueTitle":"Revenue","revenueTitleAll":"Total Revenue","revenueByTypeTitle":"Revenue by Type","revenueByTypeTitleFastOrder":"Total Revenue Fast Order","revenueByTypeTitleVenue":"Total Revenue Venue","revenueByTypeTitleDelivery":"Total Revenue Delivery"},"dnd":{"tableDroppedTitleSimple":"Change Table","tableDroppedSummarySimple":"Are you sure you want to replace the reservation's table?","tableDroppedTitle":"Add Reservation to Table ({tableId} => {newTableId})","tableDroppedSummary":"You're about to change Reservation's Table:
Size: {size}
Time: {time}
Duration: {duration}
Name: {name}"},"newReservation":{"title":"Reservation Created","details":"Thank you very much, I will just review the order details.\n The reservation was named \b{name}\b_ to \b{date}\b_ at \b{time}\b_ for \b{size}\b_ people. Your phone number is \b{phone}\b_.\n The table is in area \b{area}\b_ and will be at your disposal until \b{endTime}\b_.\n Also, if you anticipate a delay in your arrival, please let us know. After a quarter of an hour we release the invitation for the guests of the Stand By.","confirmDetails":{"title":"Reservation Details","thanks":"Thanks a lot, let me go over the reservation details. The reservation is for {venueName}.","details":"The reservation for \b{name}\b_ for \b{date}\b_ at \b{start}\b_ for \b{size}\b_ persons, in area \b{area}\b_. The table will be available till \b{end}\b_ and will be reserved up to quarter hour, in case you will be late.","seeYouSoon":"See You soon!","noSMS":"Don't send SMS"}},"updateReservation":{"title":"Reservation Updated","details":"Thank you very much, I will just review the order details.\n The reservation was named \b{name}\b_ to \b{date}\b_ at \b{time}\b_ for \b{size}\b_ people. Your phone number is \b{phone}\b_.\n The table is in area \b{area}\b_ and will be at your disposal until \b{endTime}\b_.\n Also, if you anticipate a delay in your arrival, please let us know. After a quarter of an hour we release the invitation for the guests of the Stand By."},"tableSeatSlots":"Table Seats","drawerCollapse":"Collapse Drawer","drawerExpand":"Expand Drawer","shouldShowMiniMap":"Toggle MiniMap","showStageIcon":"Display Stage on Table[s]","syncPartiesSDK":"Sync Parties","auditLog":{"title":"Audit Log","added":"added","updated":"updated","createdBy":"Created By","editedBy":"Edited By","systemAction":"System","action":"action","value":"value","party":"party","executedBy":"updatedBy","date":"date","time":"time","dateTime":"updatedAt"},"statistics":{"title":"Statistics","total":"Total","timeSlotTitle":"TimeSlot type","partiesTitle":"Parties"},"timeToDone":{"minutes":"min"},"layoutFontZoom":{"title":"Font Size","normal":"Normal","big":"Big","max":"Max"},"layoutDnDSpeed":{"title":"DnD Speed","normal":"Normal","big":"Fast","max":"Max"},"layoutLockOrientation":{"title":"Lock Screen Orientation","portrait":"Portrait","landscape":"Landscape"},"searchPatron":{"title":"Search Patron","future":"Future Reservations","past":"Past Reservations","description":"Search by Phone or Patron Name","optInMail":"Approved email"},"summaryStandby":{"title":"Standby"},"summaryCallback":{"title":"Summary Callback"},"retable":{"title":"ReAssign Tables","allReservation":"Reservations","assignedReservation":"Assign Reservations","unSeatedListTitle":"Non-Assigned Reservations","selectAll":"Select All","cancelAll":"Cancel All"},"approvedStatus":{"sent":"Sent","approved":"Approved","decline":"Decline","contact":"Contact"},"creditcardStatus":{"waiting":"Waiting","manualVerified":"Manual Verified","notVerified":"Not Verified","verified":"Verified"}},"settings":{"settingsVersionChanged":"Settings Version changed","settingsUpdated":"Settings were updated","settingsSaveFailedWithCode":"Save Layout failed with code: {errorCode}","hoursOpenSection":"Hours Open","tablesSection":"Tables","recommendationsSection":"Recommendations","recommendationsCloseConfirm":"Recommendation's tables were changed. Are you sure you want to exit?","recommendationsValidationInvalidSize":"Recommendation patrons' count is not as defined Size","recommendationsValidationNonUnique":"Recommendation tables are non-unique","layoutSection":"Layout","workplanSection":"Workplan","employeesSection":"Employees","demoSection":"Demo","stylesSection":"Styles","shiftsSection":"Shifts","general":"General","system":"System","service":"Service","venue":"Venue","flagsSection":"Flags","notesSection":"Notes","requestsSection":"Requests","newReservationSection":"New Reservation","newReservationSectionTitle":"New Reservation Wizard","walkinSectionTitle":"Walkin Wizard","vouchersSection":"Vouchers","referrerSection":"Referrer","venueTitle":"Venue Settings","seatingTitle":"Seating Settings","reservationTitle":"Reservation Settings","otherTitle":"Other Settings","All":"All","Add":"Add","Import":"Import","Export":"Export","TruncateLog":"Truncate Log","CompactLog":"Compact Log","ErrorMessagesTitle":"ErrorMessages","loggerSection":"loggerSection","navigationPermissionSection":"Navigation Permission","Edit":"Edit","CopyFrom":"Copy From","deleteTextConfirm":"Are you sure you want to delete the item?","deleteTextArea":"To delete Area press the button","deleteTextGroup":"To delete Group press the button","deleteTextTable":"To delete Area press the button","deleteTextNoteReservation":"To delete Note press the button","deleteTextReferrer":"To delete Referrer press the button","deleteTextLayout":"To delete Layout press the button","deleteTextRecommendation":"To delete Recommendation press the button","deleteTextWorkplan":"To delete Workplan press the button","deleteTextShift":"To delete Shift press the button","deleteTextShiftItem":"To delete ShiftItem press the button","deleteEmployee":"Delete Employee","deleteEmployeeMessage":"To delete Employee press the button","deleteEmployeeConfirm":"Are you sure you want to delete this Employee?","noTablesConfirmTitle":"No Tables","noTablesConfirm":"No selected table[s]","noTablesConfirmLessThanMaximumTitle":"Size is Lesser than Maximum","noTablesConfirmLessThanMaximum":"Number of patrons is lesser than maximum capacity of the selected table[s]","noTablesConfirmLessThanMinimum":"Number of patrons is lesser than maximum capacity of the selected table[s]","tablesConfirmSizeOutOfBoundsTitle":"Size is invalid","tablesConfirmSizeOutOfBounds":"Number of patrons is invalid for the selected table[s]. Do you want to continue?","tablesConfirmTimeConflict":{"title":"Conflicted Reservation","content":"Selected table will create a conflict with an existing Reservation, Do you want to continue?"},"noTablesAndPatronTitle":"No Patron and Tables","noTablesAndPatronMessage":"You should enter Patron Details or Table[s]","cancelReservationConfirm":"To cancel Reservation press the button","closeWithTableConfirm":"Reservation has tables, proceed with Close?","tablesTitle":"Tables","editTextShiftItem":"Shift Item Details","editTextShiftItemAdditional":"Shift Item Additional Details","editTextShiftButton":"Details","editTextShift":"Shift Details","shiftSavedSuccess":"Shift saved successfully","shiftSavedFailure":"Shift save failed","shiftBlocks":{"editButton":"Blocked","editTooltip":"Shift Blocked","dialogTitle":"{label} Blocks","allDay":"All Day","startTime":"From Time","endTime":"To Time","startDate":"From Date","endDate":"To Date","blockType":{"weekdays":"Weekdays","dates":"Dates","dateRange":"Date Range"},"validation":{"noName":"Please supply Block Name","noWeekdays":"Please supply Block Weekdays","noDateSingle":"Please supply Block Date[s]","noDateRange":"Please supply Block DateRange","noTimeRange":"Please supply Block TimeRange or AllDay","startAfterEndTime":"Block Start Time is after End","startAfterEndDate":"Block Start Date is after End","noTables":"Please supply Block Tables"}},"createShiftWizardButton":"Wizard","createShiftWizard":"Create Shift Data","createShiftWizardTitle":"Shift Data Wizard","shiftWizardGenerate":"Generate Data","shiftTimeMode":{"timeGridWeek":"Week","timeGridDay":"Day"},"fieldNames":{"code":"Code","name":"Name","phone":"Phone","regionCode":"Region Code","employeeMail":"Email","employeePinCode":"Pin Code","employeeRole":"Role","employeePosition":"Position","employeeAllowFinance":"Alow Finance","online_name":"Online Name","online_description":"Online Description","online_icon":"Online Icon","reservationAreas":"Areas","template":"Template","minimum":"Min","maximum":"Max","nickname":"Nickname","active":"Active","nonActive":"Non-Active","default":"Default","flagsTitle":"Flag Definition","flagLabel":"Flag Label","requestsTitle":"Request Definition","requestLabel":"Request Label","noteReservationTitle":"Note Reservation","noteReservationNote":"Note Title","noteReservationDescription":"Note Description","referrerTitle":"Referrer","workplansTitle":"Workplans","workplanLabel":"Workplan","referrerLabel":"Label","layoutsTitle":"Layouts","layoutLabel":"Layout","shiftsTitle":"Shifts","shiftsStartEndTitle":"Start & End","shiftsStartLabel":"Start:","shiftsEndLabel":"End:","shiftsTitleLabel":"Title:","shiftsColorLabel":"Color:","shiftsActiveLayout":"Active Layout:","shiftsGuestCapacity":"Guest Capacity:","importExportLabel":"Import/Export Data","copyFromtLabel":"Copy From","recommendationId":"Recommendation ID","lastAllowedOrderTime":"Last Order","shiftTimeMode":"Time Mode","shiftsDurationLabel":"Duration by Size(HH.mm):","notifyPageSize":"Messages per Page:","notifyAppIdleLockScreen":"App Idle Timeout(min):","notifyAppIdleLockScreenNoDelay":"None","durationLabelReservation":"NewReservation:","durationLabelWalkin":"WalkIn:","durationLabelFrom":"From Size:","durationLabelTo":"To Size:","disableValidationSize":"Disable Validate Size:","disableValidationTimes":"Disable Validate Times:"},"shiftCriteria":{"title":"Shift Criterias","closed":"Closed","singleDate":"Single Date","dateRange":"Date Range","weekdays":"WeekDays","dateTitle":"Date","dateTitleStart":"Date Start","dateTitleEnd":"Date End"},"i18nSection":"Internationalization","reservationConfirm":"Reservation Confirm","notifySection":"Notify Messages","notify":{"title":"Notify Settings","canceled":"Canceled","standby":"Standby","withNote":"With Note","wasSeen":"Handled","setAllSeen":"Set All Handled","showAll":"Show All","deleteAll":"Delete All","confirmDeleteAllTitle":"Delete all Messages","confirmDeleteAllMessage":"Are you sure you want to delete all Messages?","hideSeen":"Not Handled"},"employeePositions":{"Manager":"Manager","Waiteress":"Waiteress","Hostess":"Hostess"}},"rsvp":{"status":{"total":"Total","call":"Call","approved":"Approved","canceled":"Cancelled","pending":"Pending"}},"pointOfSale":{"status":{"empty":"Table available","totalAreas":"All Areas"},"showMore":"Show More","showLess":"Show Less","restaurant":"Restaurant","moreAreas":"More Areas"},"process":{"OrderRestaurant":"Order Seat in Restaurant","OrderPrivateRoomSmall":"Order Private Room (Small)","OrderPrivateRoomBig":"Order Private Room (Big)","OrderGiftCards":"Order GiftCards","OrderPackage":"Order Package","LayoutSettings":"Layout Settings","Settings":"Settings","ChangeVenue":"Change Venue"},"surveys":{"status":{"total":"Total","sent":"Sent","viewed":"Viewed","answered":"Answered","handled":"Handled","noShow":"NoShow"}},"vouchers":{"status":{"total":"Total","attached":"Attached","redeemed":"Redeemed"}},"sync":{"loadingResources":"Loading Resources...","loadingReservations":"Loading Reservations..."},"actions":{"newOrder":"Reservation","newWalkIn":"WalkIn"},"summary":{"guests":"guests","parties":"parties","standby":"pending"},"employees":{"no_employees":"No Employees defined","employee_name":"Employee Name","switch_employee":"Switch Employee","insert_pincode":"Insert Pincode","invalid_pincode":"Invalid Pincode","invalid_doesnt_match":"Pincode doesn't match"},"dashboard":{"title":"Dashboard","channels":"Channels","views":"Views","orders":"Orders","budget":"Budget"},"gantt":{"title":"Gantt Timeline"},"sendErrorsToSupport":{"dialogTitle":"Send Logs to Support","errorsTitle":"Errors","eventsTitle":"Events"},"statusSeatedSummary":{"title":"Reservation is Seated","patronNote":"Patron Note: { value }","reservationNote":"Reservation Note: { value }","flag":"Flag Note: { value }","seatingRequest":"Seating Request: { value }","endTime":"End Time: { value }"}},"common":{"save":"save","return":"return","reset":"reset","send":"send","sendNext":"Send and Next","edit":"edit","delete":"delete","select":"select","selectAll":"Select All","clearAll":"Clear All","confirm":"confirm","create":"create","copy":"copy","dayChanged":"Day Close","dayChangedRunZ":"Run DayClose procedure","dayChangedRunZMessage":"To close the day - press button","dayChangedRunZMessageDone":"Day Close Z - finished successfully","dayChangedRunZMessageErrorsOccured":"Day Close Z - errors occurred!","filter":"Filter","next":"next","previous":"previous","update":"Update","yes":"Yes","no":"No","or":"or","cancel":"cancel","close":"close","clear":"clear","search":"search","emptyList":"No results for your search"},"dates":{"today":"today","yesterday":"yesterday","tomorrow":"tomorrow","dateFilter":"filter by dates","now":"now","select":"Select Date","selectTime":"Select Time"},"action":{"refresh":"refresh","info":"info"},"app":{"system":"System","venues":"Venues","searchVenue":"search venue","selectVenue":"select venue","exitApp":{"title":"Exit App","message":"Are you sure you want to exit the Front app?"}},"login":{"login":"Login","phone":"phone number","code":"code","email":"email","firstName":"first name","lastName":"last name","signinText":"Do you have an account?","signinAction":"Click to signin","loginBtn":"Login","resendcode":"I didn't recieve a code","descriptionText":"In order to login to your account, we'll send a confirmation code to your phone number","codeDescriptionText":"Please insert a confirmation code sent to your phone number","loginNextButton":"next","flagsSearchTitle":"search country by title","cantConnectText":"Can't connect? Please contact us at operating hours in the link","cantConnectTextLink":"Send message","searchCountry":"search country","detailsTitle":"User Details","detailsDescription":"Please update your profile details","detailsUpdateButton":"Update"},"menu":{"ontopo":"Ontopo","example":"Exam page","dashboard":"Dashboard","pointofsale":"Point-of-Sale","pointofsaleMobile":"Seated","queue":"Queue","queueMobile":"Queue","rsvp":"RSVP","reservations":"Reservations","standby":"Standby","standbyMobile":"Standby","summaryCallback":"Callback","summaryStandby":"Standby","surveys":"Surveys","switchVenue":"Switch venue","menu":"Menu","vouchers":"Vouchers","modeOnlineDB":"Mode OnlineDB","modeLocalDB":"Mode LocalDB","accessibility":"Accessibility","logout":"Logout","settingsDesktop":"Settings","settings":"Settings","marketing":"Marketing Messages","employees":"Employees","guestsList":"Guests List","changeProcess":"Change Process","changeVenue":"Change Venue","listDBs":"List all Pouch DBs","destroyDBs":"Destroy all Pouch DBs","showLoggerDB":"Show Logs"},"venues":{"noVenues":"No venues"},"employee":{"total":"total"},"rules":{"name":"name is required","phone":"phone must be legal","regionCode":"region code is required","code":"code is required","pinCode":"Pin code must consist of 4 numbers","phoneValid":"phone must be valid","email":"E-mail is required","emailValid":"E-mail must be valid","amount":"amount is required","ccn":"Credit Card Number is required","creditcardError":"Credit Card Number is required","invalidDate":"Credit Card Expiration Month/Year is required","validMonth":"Credit Card Expiration Month is required","validYear":"Credit Card Expiration Year is required","cvv":"CVV is required","serviceDiff":"maximum must be higher then minimum","minimum":"Minumum is required","maximum":"Maximum is required","lastAllowedOrderTime_BetweenStartEnd":"Last Order Time should be between Start and End of the ShiftItem"},"dashboardLink":"https://lookerstudio.google.com/embed/u/0/reporting/eb36322c-d5f1-4636-ab01-e5c51433998e/page/p_y0nt22nmgd?params=%7B%22df47%22:%22include%25EE%2580%25800%25EE%2580%2580IN%25EE%2580%2580#VENUE_SLUG#%22%7D","dashboardTitle":"Dashboard","gantt":{"dnd":{"tableDroppedTitle":"Change Reservation","tableDroppedOtherTableTitle":"Reservation was re-assigned Table: ","tableDroppedDoYouWishToContinue":"Do you wish to continue?","tableDroppedDetailsTable":"Table: {source} ({sourceArea}) => {target} ({targetArea})","tableDroppedOtherTimeTitle":"Reservation's Time was changed: ","tableDroppedDetailsStart":"Start: {oldStart} => {start}","tableDroppedDetailsEnd":"End: {oldEnd} => {end}","tableDroppedDetailsDuration":"Duration: {oldDuration} => {duration}","tableDroppedDetailsTime":"Start: {start}, End: {end}, Duration: {duration}","tableDroppedOtherTable":"Reservation was re-assigned from Table {source} [
{sourceArea}
] to {target} [
{targetArea}
].
Are you sure you want to continue?","tableDroppedOtherTime":"Reservation's Time was changed:
Start: {start}, End: {end}, Duration: {duration}.
Are you sure you want to continue?","tableDroppedBothTableAndTime":"Reservation was re-assigned from Table {source} to {target}.
Reservation's Time was changed:
Start: {start}, End: {end}, Duration: {duration}.
Are you sure you want to continue?"},"select":{"closePreviousEditedConfirmTitle":"Unsaved changes","closePreviousEditedConfirm":"Reservation has unsaved changes. Are you sure you want to continue?"}},"exportCsv":{"dateTitleStart":"Parties for ...","exportCsvTitle":"Export Parties to CSV"}},"checkout":{"actions":{"backHome":"Retour à la page d'accueil","backToMain":"Retour à la page principale","nextButton":"Suivant","previousButton":"Retour","mobileCloseBtn":"Fermer","codeButton":"Je n'ai pas reçu de code","myOrders":"Mes réservations","share":"Partager","addToCalendar":"Ajouter au calendrier","done":"Terminé","back":"Retour","cancel":"Annuler","purchase":"Acheter","delete":"Supprimer","register":"S'inscrire"},"details":{"size":"Invités","date":"Date","time":"Heure","area":"Zone","order":"Détails de la commande","selected":"Articles sélectionnés","total":"Total","name":"Nom","phone":"Téléphone","amount":"Montant","addresseeName":"Nom du destinataire","present":"Commande totale","sizeStandby":"Invités en attente","sizeCallback":"Invités demandés","orderStandby":"En attente","orderCallback":"Détails de la demande"},"layout":{"orderTo":"Votre commande à %venue% a été approuvée. Plus de détails dans le lien","mobileTitle":"Réserver une table","stepper":{"order":"Commande","done":"Terminé","payment":"Carte de crédit","greeting":"Message","time":"Qui et quand ?","queue":"S'inscrire","giftcard":"Bon","purchase":"Achat"},"timeout":{"title":"Le temps est écoulé","subtitle":"Le temps de réservation est écoulé.\nCliquez sur le bouton pour revenir à la page de commande","btnReturn":"Retour à la page"},"exitNotice":{"title":"Annuler la réservation","subtitle":"Votre réservation ne sera pas sauvegardée. \n Êtes-vous sûr de vouloir annuler ?","action":"Oui, annuler","close":"Fermer"}},"summary":{"name":"Réservation au nom de","area":"zone sélectionnée","date":"Date","size":"Pour","title":"Commande","time":"Heure","order":"Commande","summaryTutorial":"Pour compléter le processus de réservation, veuillez cliquer sur ce bouton","summaryNotice":"Veuillez noter que vous n'avez pas encore terminé votre réservation. Une fois le processus terminé, vous recevrez une confirmation par SMS ou par e-mail"},"contact":{"title":"Vous voulez rester informé ?","subtitle":"Cochez cette case et recevez des mises à jour et des événements spéciaux","selected":"Nom de la commande :"},"errors":{"summary":"La commande n'a pas été soumise","creditcard":{"creditExpired":"La carte de crédit est expirée","creditInvalid":"La carte de crédit est invalide","creditRestrict":"La carte de crédit est restreinte","incorrectCvv":"Le CVV est incorrect","cardNumberInvalid":"Le numéro de carte de crédit est incorrect","creditRefused":"La carte de crédit est refusée","general":"Erreur lors du traitement de la carte de crédit","errorTitle":"Erreur lors du traitement de la carte de crédit","cvcMissing":"Le CVC est manquant","cardNumberMissing":"Le numéro de carte est manquant","expirationMissing":"La date d'expiration de la carte est manquante","restrict_creditcard":"Impossible d'effectuer un achat avec cette carte","restrict_once_creditcard":"L'achat a déjà été effectué","tooManyRequests":"Trop de demandes","timeoutTokenize":"Lors de la saisie des détails de la carte de crédit, veuillez quitter le mode de navigation privée ou essayer d'utiliser un autre navigateur"},"codeInvalid":"Le code ne correspond pas","phone":"Le code n'a pas été envoyé","duplicate":"La réservation n'est pas autorisée. Vous avez déjà une réservation pour ce lieu à cette date","package":"Votre choix n'a pas été enregistré","subscribe":"","errorTitle":"L'action a échoué","phoneInvalid":"Le téléphone doit être valide","contactInvalid":"Les coordonnées ne sont pas valides","checkoutFailed":"Une erreur s'est produite, veuillez réessayer","pendingRequest":"Veuillez attendre 5 minutes et réessayer","notActivatedCoupon":"Le coupon n'a pas été activé","ticketsLess":"Vous n'avez pas sélectionné suffisamment d'articles","invalidCheckout":"Il n'est pas possible de poursuivre le processus de réservation, veuillez contacter l'établissement","couponAction":"Le coupon a échoué","QueueIsFull":"La file d'attente est pleine. Veuillez réessayer plus tard","paymentSelect":"La sélection d'un mode de paiement est obligatoire","paymentNumber":"Remplissez le numéro de carte","couponNotFound":"Le coupon n'a pas été trouvé","couponNumber":"Le code du coupon est incorrect","couponExists":"Le coupon existe déjà","couponRedeemed":"Ce coupon a déjà été utilisé. Sélectionnez un autre"},"verification":{"description":"Entrez le code à 4 chiffres que vous avez reçu","phone":"Entrez votre téléphone pour recevoir un code","email":"Entrez votre e-mail pour recevoir un code","code":"Entrez le code à 4 chiffres que vous avez reçu","title":"Vérification des détails","subtitle":"Pour continuer le processus, nous vous enverrons un code à %email%","back":"Changer d'e-mail","send":"Envoyer","selectEmail":"Nous envoyons un code à %email%","codeSend":"Nous avons envoyé un code à %status%","return":"Changer %status%","subtitleSend":"Pour continuer le processus, nous vous enverrons un code à %status% %value%"},"payment":{"creditRequire":"Les détails de la carte de crédit sont nécessaires pour compléter le processus","selected":"Utiliser la carte de crédit :","paymentsTitle":"Plus d'options"},"package":{"summaryTitle":"Attention !","summaryText":"Assurez-vous que vos coordonnées sont correctes et envoyez la réservation","detailsTitle":"Détails de la commande","itemsTitle":"Articles à payer","total":"Total","coupon":{"couponDetails":"Coupon","removeCoupon":"Supprimer l'avantage","couponPlaceholder":"Code avantage","couponActive":"L'avantage a été activé","deleteTitle":"Supprimer l'avantage","deleteSubtitle":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'avantage ?","activeTitle":"Activer l'avantage","activeText":"Voulez-vous activer l'avantage ?","activeAction":"Activer","deleteAction":"Continuer sans activer"},"club":{"title":"Avantage points","subtitle":"Sélectionner le menu","valid":"Le bon a été appliqué","clubPoints":"Points","ctaText":"Plus de détails"},"upsale":{"add":"Ajouter","remove":"Supprimer","notePlaceholder":"Des commentaires ? (optionnel)","notesTitle":"Notes spéciales","selected":"Éléments sélectionnés","notSelected":"Sélectionnez au moins %min% articles","maxLimit":"Maximum %max% articles","name":"Nom","notes":"Notes","chargeLater":"*Le paiement sera encaissé à l'entreprise"}},"giftcard":{"1":"","wrappersTitles":{"sumOfPurchase":"Montant","whoIsLucky":"Qui est le chanceux ?","personalTouch":"Une petite touche personnelle","paymentAndDone":"Paiement et c'est fini","giftcardPurchased":"Le bon a été acheté avec succès","paymentSummary":"Résumé et achat"},"amountRange":"Le bon peut être acheté pour un montant compris entre %min% NIS et %max% NIS","giftcardGreetings":"Voici l'endroit pour ajouter quelques mots du cœur","giftcardImage":"Ici, vous pouvez ajouter une photo pour accompagner la carte-cadeau","summary":"Une carte-cadeau d'un montant de %amount% pour %venue% sera envoyée à %name% le %date% à %time%","summaryForVoucher":"Une carte-cadeau d'un montant de %amount% pour %venue% sera envoyée à %name% le %date% à %time%","dateOfSend":"Quand envoyer","timeOfSend":"À quelle heure","nowSummary":"Une carte-cadeau d'un montant de %amount% pour %venue% sera envoyée maintenant à %name%","innerTitles":{"amount":"La carte-cadeau peut être achetée pour un montant compris entre %min% %currency% et %max% %currency%","recipient":"Détails du destinataire","time":"Quand envoyer ?","greeting":"Voici l'endroit pour ajouter quelques mots du cœur","image":"Ici, vous pouvez ajouter une photo pour accompagner la carte-cadeau","details":"Détails personnels","paymentTerms":"Bon à savoir","creditcard":"Détails de la carte de crédit","giftcardSummary":"Une carte-cadeau d'un montant de %amount% pour %venue% sera envoyée à %name% le %date% à %time%","closeGiftcard":"Bon de %value% %currency% au prix de %price% %currency%"},"formTitle":{"name":"Nom du destinataire","phone":"Numéro de téléphone du destinataire","date":"Quelle date","time":"Quelle heure","selectDate":"Select date","selectTime":"Select time","toMyself":"To myself","toOther":"To someone else","couponLabel":"Gift coupon","sendNow":"Send now"},"closeSummary":"Une carte-cadeau de %value% %currency% au prix de %price% %currency%. \n Cliquez sur le bouton d'achat pour continuer.","summaryText":"Une carte-cadeau de %value% %currency%. Cliquez sur le bouton d'achat pour continuer.","giftcardSelect":"Sélection de carte-cadeau"},"queue":{"title":"Entrer dans le processus de réservation","description":"Vous entrez dans la file d'attente pour réserver une place à %venue% \nQuand ce sera votre tour, vous pourrez cliquer sur le bouton continuer pour compléter la réservation","position":"Votre position :","positionDone":"Votre tour est arrivé ! Cliquez sur le bouton pour continuer","error":"Le paiement n'est plus valide. Veuillez réessayer plus tard","timer":"Temps restant pour commencer le paiement :","timeout":"La commande n'est actuellement pas disponible"},"personalDetails":{"smsMsg":"Je confirme que je souhaite recevoir des mises à jour par SMS et des rappels concernant ma réservation","ontopoMailing":"I want to receive updates from Ontôpo","restaurantMailing":"I want to receive updates from %venueName%"},"otp":{"title":"Next time,
no SMS phone verification","subTitle":"To continue now, an SMS code is needed to verify the phone number. With the Ontopo app, there’s no need to verify every booking, and the details are saved for future bookings.","pills":{"opt_1":"✔ Verify once","opt_2":"✔ Faster bookings","opt_3":"✔ Updates from the place","opt_1_title":"No repeated SMS verification","opt_1_subtitle":"The phone number is saved in the Ontopo app for future bookings","opt_2_title":"Reminders and updates from the place","opt_2_subtitle":"Updates about changes, special events, or a reminder before arrival","opt_3_title":"Booking history","opt_3_subtitle":"All bookings in one place, available anytime"},"download":"Download now","buttonLabel":"Continue with SMS verification","description":"To continue now, the phone number needs to be verified with a code sent by SMS. With the Ontopo app, there’s no need to verify every booking, and the details are saved for future bookings.","optionalTag":"You can skip and continue","scanTitle":"Scan the code with your phone camera","footerNote":"Not downloading now? You can continue with SMS verification.","scanSubTitle":"Download the Ontopo app","or":"Or"}},"ticket":{"ticket":{"share_message":"Votre invitation à","returnMain":"Retour à la page principale","title":"Réservation à","terms":{"readAndAgree":"J'ai lu et j'accepte","termsOfService":"les conditions d'utilisation","termsTitle":"Conditions d'utilisation"},"queueMsg":"Merci de vous être inscrit. Nous vous préviendrons lorsque votre file d'attente approche","ticketOrderTileText":"Quel plaisir, vous avez reçu un bon Ontopo ! ","placeOrder":"réservation","wordsForYou":"Quelques mots pour toi","coupon":{"action":"Échanger","termsTitle":"Conditions du bon","redeem":"L'avantage a été utilisé !","present":"Présentez le code sur le lieu","code":"Code avantage","active":"Avantage actif","show":"Afficher l'avantage","header":"Club Ontopo","button":"Détails de l'avantage","bodyText":"Cette réservation comprend un avantage","errors":{"tooSoon":"Le coupon ne peut pas être affiché maintenant.\n Veuillez l'échanger 1 heure avant l'heure de réservation","general":"Une erreur s'est produite, le coupon ne peut pas être affiché."},"couponAction":"Afficher le code d'échange","copy":"Copy code","checkoutRedemptionTitle":"Code for redemption at checkout","expiryLabel":"Expiration","cvvLabel":"CVV"},"copyLink":"Copier le lien","ticketFallbackTitle":"Résultats non trouvés","ticketFallbackSubtitle":"Aucun résultat n'a été trouvé.","rescheduleNotice":"Cliquer sur ''Modifier la réservation'' entraînera l'annulation de la réservation actuelle, et à la fin du processus, une confirmation pour la nouvelle réservation vous sera envoyée.","calendar":"Add for calendar","share":"Share","direction":"Directions","menu":"Menu","fullMenu":"View full menu","previewMenu":"Preview and open the full menu below","reservations":{"status":{"survey":"Survey","approved":"Approved","callback":"Callback","canceled":"Canceled","completed":"Completed","confirmed":"Confirmed","creditcard":"Credit Card","done":"Done","expired":"Expired","giftcard":"Gift Card","inQueue":"In Queue","invited":"Invited","pending":"Pending","queue":"Queue","queueRequest":"Queue Request","rsvp":"RSVP","seated":"Seated","standby":"Standby"}},"menuNote":"Explore our full menu selection","hideMenu":"Hide menu","menuFooter":"Prices and availability may vary.","calculateRemainingTime":{"day":"Day","days":"Days","in":"See you in"},"guestTitle":"Guests","guestDescription":"You can add friends to the shared order, so that the order details will appear in the application of everyone in the order.","guestText":"Watch who's coming and manage your guests","guestBtn":"To manage the members in the order"},"footer":{"rights":"© 2019 Gestion de la clientèle Hype inc. ","readMore":"En savoir plus sur","terms":"conditions d'utilisation sur le site","and":"et","privacy":"Politique de confidentialité"},"survey":{"endSurvey":"Merci, l'information a été transmise au lieu.","surveyHeader":"Dites-nous comment était votre expérience ?","doneHeader":"C'est tout fait !","doneTitle":"Nous espérons vous revoir","doneRate":"Vous êtes invité à nous évaluer :","startHeader":"Commençons !","feedbackPlaceholder":"Enter your comment","questionSubtitle":"our feedback helps us improve.","feedbackSubtitle":"Your feedback helps us improve. Your comment is optional.","anonymousResponse":"our response is anonymous."}}}}}

Ekata Estate

Book your table at Ekata Estate

About us

Address

Phone