{"distributor":{"domain":"ontopo.com"},"user":{"locale":"he"},"authentication":{"jwt_token":"","refresh_token":""},"localDb":{"inMemoryStorage":false,"onlineMode":false},"website":{"i18n":{"application":{"footer":{"accessibilityText":"הצהרת נגישות","buttonText":"יש לכם עסק? בואו להצטרף","privacyText":"הצהרת פרטיות","rightsText":"© כל הזכויות שמורות להייפ ניהול לקוחות בע''מ, שוהם 5, רמת גן","termsOfUseText":"תנאי שימוש","useful":"שימושי","cookiesPolicy":"מדיניות קוקיז","contact":"צרו קשר","costumerSupport":"שירות לקוחות","events":"אירועים","coffeeHouses":"בתי קפה","bars":"ברים","facebook":"פייסבוק","instagram":"אינסטגרם","we":"אנחנו","services":"שירותים","followUs":"עקבו אחרינו","accessibility":"נגישות","whatsapp":"וואטסאפ","appStoreBanner":"באנר App Store","googlePlayBanner":"באנר Google Play"},"drawer":{"returnText":"חזרה","myOrdersCard":{"text":"כל ההזמנות שלכם מרוכזות במקום אחד","buttonLabel":"ההזמנות שלי"},"infoCard":{"text":"יש לכם עסק? הצטרפו למשפחת אונטופו","buttonLabel":"למידע והצטרפות"},"languagePanel":{"title":"שפה","subtitle":"בחר שפה"},"options":{"language":"שפה","accessibility":"התאמת תצוגה","terms":"תנאי שימוש","declaration":"הצהרת נגישות","privacy":"מדיניות פרטיות","contact":"צרו קשר עם אונטופו","cities":"בחירת עיר","languageEnglish":"Language"},"accessibility":{"blackAndWhite":"תצוגת שחור לבן (מונוכרום)","highContrast":"ניגודיות כהה","lowContrast":"ניגודיות בהירה","linkBold":"הדגשת קישורים","resetSettings":"אפס הגדרות","accessibilityPanel":{"title":"התאמת תצוגה","subtitle":"הגדירו את הגדרות הנגישות המתאימות לכם"},"monochrome":"תצוגת שחור לבן (מונוכרום)","dark":"ניגודיות כהה","light":"ניגודיות בהירה","increaseFont":"הגדלת גופן","decreaseFont":"הקטנת גופן","links":"הדגשת קישורים","reset":"אפס הגדרות","darkMode":"מצב כהה","lightMode":"מצב בהיר"},"countryPanel":{"title":"בחר מדינה"},"cityPanel":{"title":"בחר עיר","subtitle":"יש לבחור עיר"}},"errorPage":{"title1":"אופס...","title2":"העמוד שחיפשת לא קיים","actionBtn":"חזרה למקום בטוח","resultsNotFound":"לא מצאנו תוצאות לחיפוש שלך"},"terms":{"title":"תנאי שימוש","returnText":"חזרה","terms":"תנאי שימוש","privacy":"מדיניות פרטיות","access":"הצהרת נגישות","close":"סגירה","cookiesPolicy":"מדיניות קוקיס"},"banner":{"download":"הורדה","title":"מוצאים לכם מקום - באפליקציה!","subtitle":"על מנת לפתוח פרופיל אישי באונטופו הורידו את האפליקציה","downloadApp":"הורידו את האפליקציה","forYou":"תמיד יש מקום בשבילך"},"friendsTitle":"ארוחה טובה מתחילה עם חברים","listsTitle":"הרשימה שסוגרת את הפינה.","ticketTitle":"ההזמנות, שוברי המתנה והכרטיסים שלך — הכל בכיס אחד.","inviteTitle":"יש הזמנה שמחכה לאישור","clubsTitle":"הטבות בלעדיות במקומות שאתם עוקבים אחריהם","inviteDescription":"%name% שמר מקום במסעדת %venue% %date%, עבור %size% מקומות. אחרי הורדת האפליקציה אפשר לאשר הגעה ולשמור את כל ההזמנות, פרטיות ומשותפות, במקום אחד.","listsDescription":"מקומות מומלצים, רעיונות לארוחה וביקורות קטנות מהאנשים שאוכלים יחד - הכול נאסף לרשימות שאפשר לשמור, לשתף ולבדוק בהן זמינות ברגע הנכון.","friendsDescription":"ארוחה היא לא רק מקום ושעה, אלא האנשים שסביב השולחן. באפליקציה אפשר להוסיף חברים, לשתף הזמנות, ליצור יחד רשימות של מקומות מומלצים ולמצוא רעיונות לערב הבא בלי לחפש שוב בצ׳אטים.","ticketDescription":"ההזמנות, שוברי המתנה והכרטיסים שלך — הכל בכיס אחד. הזמינו מקום, שמרו את שוברי המתנה בהישג יד ושלמו בהקשה — בלי לקום מהכיסא.","clubsDescription":"עקבו אחר המקומות האהובים עליכם וקבלו גישה להטבות מיוחדות, מתנות והפתעות בלעדיות לחברים.","listsOptions":{"option1":{"t":"כל רשימה והסיפור שלה","s":"\"ברי יין מומלצים\", \"מקומות ששווה לבדוק\", \"הקינוחים הכי טובים\". אפשר ליצור כמה רשימות שצריך, בלי לערבב בין החשקים."},"option2":{"t":"פותחים לשיתוף את מה שרוצים","s":"רשימה יכולה להישאר פרטית, או להפוך לרשימה משותפת להוספת מקומות וביקורות קצרות עם החברים."},"option3":{"t":"בודקים מי פנוי עכשיו","s":"מחליטים לאן לצאת בקליק אחד - חיפוש אחד ובודקים היכן יש שולחן פנוי לתאריך שרוצים, בלי לעבור עסק עסק."}},"ticketOptions":{"option1":{"t":"כל ההזמנות שלך במקום אחד","s":"עתידיות, עבר ורשימת המתנה — הסטטוס במבט אחד."},"option2":{"t":"שוברי מתנה שלא הולכים לאיבוד","s":"שליחה, קבלה ומימוש — היתרה תמיד מעודכנת."},"option3":{"t":"תשלום בהקשה, מאובטח","s":"Apple Pay, Google Pay או הכרטיס השמור — מוצפן מקצה לקצה."}},"friendsOptions":{"option1":{"t":"חברים מצטרפים בקלות","s":"קוד QR או לינק שיתוף, והחברים בפנים. בלי להקליד מספרים ובלי להסתבך."},"option2":{"t":"המלצות שכבר מחכות","s":"רשימות שחברים שיתפו מופיעות במקום אחד, כך שקל למצוא לאן לצאת בלי לשלוח עוד הודעת “יש מקום מומלץ?”"},"option3":{"t":"הזמנה אחת לכולם","s":"משתפים את ההזמנה עם החברים, והפרטים מופיעים יחד באפליקציה: מקום, שעה, תאריך וכל מה שצריך לפני שמגיעים."}},"inviteOptions":{"option1":{"t":"מאשרים ומעדכנים","s":"אישור קצר, ו-%name% מקבל עדכון שההגעה אושרה."},"option2":{"t":"הזמנות משותפות, בלי לחפש","s":"כל ההזמנות המשותפות נשמרות יחד, עם כל הפרטים שצריך לפני שמגיעים."},"option3":{"t":"עוד מקומות לפעם הבאה","s":"בהמשך אפשר גם ליצור רשימה משותפת, לשמור מסעדות אהובות, לכתוב ביקורות ולהוסיף המלצות."}},"clubsOptions":{"option1":{"t":"מתנת הצטרפות","s":"פינוק ייחודי בביקור הראשון שלכם."},"option2":{"t":"הטבות לחברים","s":"משקאות, קינוחים, קדימות בהזמנות ועוד."},"option3":{"t":"הטבות שותפים","s":"הטבות נוספות דרך שותפים נבחרים."}},"inviteOwner":"הזמין אותך למסעדת %venue% · %date% 🎉","ticketProof":{"t":"+4.2M","s":"הזמנות בוצעו דרך ontopo מתחילת השנה"},"inviteProof":{"t":"","s":""},"friendsProof":{"t":"+180K","s":"חיבורי חברים נוצרו השנה ב־ontopo"},"listsProof":{"t":"+2.1M","s":"מקומות נשמרו לרשימות על ידי משתמשי ontopo."},"downloadTitle":"הגיע הזמן לעדכן את אפליקציית Ontopo","downloadSubTitle":"בגרסה החדשה תוכלו לחפש בצורה נוחה יותר, לראות עסקים על המפה, לשמור כרטיס אשראי ולנהל רשימות המלצות יחד עם חברים. כדי להמשיך ליהנות מכל מה שיש לאונטופו להציע, צריך לעדכן את האפליקציה.","inviteStrings":{"title":"הזמנה משותפת","cuisine_city":"סוג מטבח · עיר","date":"תאריך","time":"שעה","guests":"אורחים","who_comes":"מי מגיע","host":"מזמין","you":"את/ה","join_button":"הצטרפו להזמנה"}},"common":{"paymentErrors":{"timeoutTokenize":"לא ניתן להשלים את התשלום. נסו לעבור לדפדפן אחר או לצאת מגלישה פרטית","creditExpired":"כרטיס אשראי פג תוקף","creditInvalid":"כרטיס אשראי אינו תקין","creditRestrict":"כרטיס אשראי חסום, לא ניתן להשתמש באשראי זה.","incorrectCvv":"קוד cvv אינו תקין","cardNumberInvalid":"מספר כרטיס אינו תקין","creditRefused":"כרטיס אשראי סורב","general":"תהליך שמירת כרטיס האשראי נכשל, אנא נסה שנית","errorTitle":"שגיאה בפרטי אשראי","noSafariIncognito":"לא ניתן להשלים את ההזמנה. אנא נסו לעבור לדפדפן אחר או לצאת מגלישה פרטית"},"input":{"rules":{"requiredField":"שדה חובה","invalidField":"שדה לא תקין","phoneError":"טלפון לא תקין","phoneRegionError":"פורמט מספר טלפון לא חוקי עבור המדינה שנבחרה.","creditcardError":"מספר כרטיס אינו תקין","invalidDate":"תאריך אינו תקין","invalidRange":"שדה לא בטווח","codeError":"קוד לא תקין","idError":"מספר תעודת זהות לא תקין","cvvError":"שדה לא תקין","emailError":"אימייל לא תקין","sixDigits":"יש לרשום 6 ספרות אחרונות"},"placeholder":{"firstName":"שם פרטי","lastName":"שם משפחה","phone":"טלפון","phoneNumber":"מספר טלפון","email":"אימייל","cc-number":"מספר כרטיס","cc-csc":"3 ספרות בגב הכרטיס","cc-exp-month":"חודש","cc-exp-year":"שנה","code":"קוד","size":"אורחים","cvv":"3 ספרות בגב הכרטיס","name":"שם","id":"תעודת זהות","comments":"הערה לבית העסק","paymentNumber":"יש למלא מס׳ כרטיס","card-number":"מספר כרטיס","last-6-digits":"6 ספרות אחרונות של הכרטיס","card-holder":"שם בעל הכרטיס"},"title":{"number":"פרטי אשראי","month":"תוקף כרטיס"}},"common":{"1":"","next":"המשך","previous":"הקודם","nextMonth":"חודש הבא","size":"בחירת מספר מוזמנים","date":"בחירת תאריך","time":"בחירת שעה","prevMonth":"חודש קודם","termsRequired":"חובה לאשר את תנאי השימוש","toHome":"עבור לדף הבית","openSocial":"ביקור בעמוד המקום ב-%name%","tiktok":"טיקטוק","website":"אתר","facebook":"פייסבוק","instagram":"אינסטגרם","whatsapp":"ווטסאפ","copyToClipboard":"הטקסט הועתק","return":"חזרה","close":"סגירה","showMore":"הצג עוד","moreDetails":"לפרטים נוספים","oops":"אופס...","noResults":"לא מצאנו תוצאות לחיפוש שלך","findTable":"מצאו לי שולחן","showAll":"הצג הכול","search":"חיפוש","sunday":"יום א׳","monday":"יום ב׳","tuesday":"יום ג׳","wednesday":"יום ד׳","thursday":"יום ה׳","friday":"יום ו׳","saturday":"יום ש׳","januray":"ינו׳","february":"פבר׳","march":"מרץ","april":"אפר׳","may":"מאי","june":"יוני","july":"יולי","august":"אוג׳","september":"ספט׳","october":"אוק׳","november":"נוב׳","december":"דצמ׳","resultsFor":"תוצאות עבור","tableOrder":"הזמנת שולחן","phone":"טלפון","navigation":"ניווט","nearbyVenues":"בתי עסק באותו אזור","popularSearches":"חיפושים פופולארים","howToArrive":"איך מגיעים?","navigationInstructions":"בשביל מה להסתבך? פשוט ליחצו על הכפתור ונווטו למסעדה","navigationToVenue":"ניווט למקום","noOnlineOrders":"אין הזמנות אונליין","similarVenues":"בתי עסק באותו סגנון","event":"אירוע","package":"מארז","reservation":"הזמנת מקום","voucher":"שובר מתנה","aboutUs":"קצת עלינו","addToFavorites":"הוסף למועדפים","removeFromFavorites":"מועדפים","orderPress":"להזמנת מקום לחצו כאן","share":"שיתוף","whatOnMenu":"מה בתפריט?","whichAmbient":"איך האווירה?","tablesForYou":"מצאנו כמה שולחנות פנויים בשבילך!","to":"ל","around":"בסביבות","for":"ל","cities":"ערים","countries":"מדינות","sections":"מתחמים","region":"אזור","currency":{"nis":"ש״ח","usd":"$","rsd":"דינר סרבי","eur":"יורו","ron":"לאו רומני"},"readMore":"קרא עוד","readLess":"קרא פחות","venuePageCta":"דף בית העסק","people":"אנשים","now":"עכשיו","today":"היום","venueComment":"הערה לבית העסק","selectLanguage":"בחר שפה","suggestedForYou":"מומלץ בשבילך","allLanguages":"כל השפות","selectLocation":"גלו את האוכל המקומי: בחרו את היעד הקולינרי שלכם","selectCity":"בחר עיר","country":"מדינה","city":"עיר","closeToMe":"קרוב אליי","giftCard":"שובר מתנה","giftcard":"שובר מתנה","expiration":"תוקף","notice":"שימו לב","confirmLocation":"אנא אשרו את הרשאת המיקום על מנת לחפש מקומות שקרובים אליכם","rightHere":"ממש כאן","readAndAgree":"קראתי ואני מסכים ל","termsOfUse":"תנאי השימוש","addToOrder":"הוסף להזמנה","menu_footer":"הפריטים והמחירים עשויים להשתנות ואו להתעדכן ע''י בית העסק ולהקבע במקום.","nis_currency":"ש״ח","cardBalance":"יתרת הכרטיס","usedValue":"סכום שנוצל","cardValue":"שווי הכרטיס","cardDetails":"פרטי הכרטיס","sumOfOrder":"סיכום הזמנה","viewList":"הצג רשימה","itemList":"רשימת פריטים","special":"מיוחדים","address":"כתובת","navigateToAddress":"ניווט לכתובת","new":"","parking":"חניה","walkingArrival":"הגעה רגלית","parkingNavigation":"ניווט לחניה","walkingDescription":"ניווט רגלי אל בית העסק","giftCardDetails":{"backToDetails":"חזרה לפרטי כרטיס המתנה","from":"מאת","to":"אל","message":"הודעה","amount":"סכום","sendNow":"שלח עכשיו"},"cancelQuestion":"האם לבטל את ההזמנה?","cancelOrder":"ביטול ההזמנה","giftcardAmount":{"amountText":"החל מ-%amount%","amount":"100"},"orders":"הזמנות","myWallet":"הארנק שלי","allGiftcards":"לכל השוברים","cantCancel":"עבר הזמן בו ניתן לבטל הזמנה זו, יש ליצור קשר טלפוני עם המסעדה","goesWith":"הולך עם","goesWithDescription":"מנות מומלצות עם המנה","freeTable":"מצאו מקום פנוי באזור","find":"מצאו","onRegion":"באזור","menuTags":{"hot":"חריף","extra_hot":"חריף מאוד","gluten_free":"ללא גלוטן","nuts":"ללא בוטנים","vegan":"טבעוני","vegetarian":"צמחוני"},"ontopo":"אונטופו","showMenu":"צפיה בתפריט","goToMenu":"מעבר לתפריט","parkingLots":"חניונים","onAvailableSeat":"על בסיס מקום פנוי","walkingNavigation":"ניווט רגלי","distanceInKm":"ק״מ","distanceInM":"מ׳","moreServices":"שירותים נוספים","delivery":"משלוח","external_services":"כרטיסי תשלום מובילים","take_away":"איסוף עצמי","waze":"אפליקציית וויז","google_maps":"גוגל מפות","apple_maps":"אפל מפות","queueRegistration":"רישום לתור","bonusButton":"לחץ כאן לקבלת ההטבה","confirm":"אישור","cancel":"ביטול","findPlace":"מצאו לי מקום","open":"פתחו","google_inc":"גוגל","apple_inc":"אפל","cover":"תמונת","logo":"לוגו עסקי","map":"מפה","showParkings":"הצג חניונים","paymentApps":"אפליקציות חניה","download":"הורידו","generalError":"אירעה שגיאה, אנא בידקו את החיבור לרשת","unavailableOption":"אפשרות אינה זמינה כעת","navigationApps":"אפליקציות ניווט","termsAccept":"אני מסכים/ה לתנאי השימוש ","bonusActive":"הפעלת הטבה","bonus":"הטבה","cookies":{"accept":"קבל","cancel":"סגירה","description":"אנו משתמשים בcookies כדי להבטיח שאנו נותנים לך את החוויה הטובה ביותר באתר שלנו.","readMore":"קרא עוד"},"moveToMarket":"האם אתה רוצה לעבור לאזור %slug%?","orderDetails":"פרטי ההזמנה","priceSummary":"סה״כ לתשלום","goToPayment":"מעבר תשלום","sendOrder":"שלח הזמנה","noCartItems":"אין פריטים בעגלה","deleteAllCartMsg":"האם תרצו למחוק את כל הפריטים בעגלה?","copyLink":"העתק קישור","goToPage":"מעבר לעמוד","editOrderDish":"ערוך מנה","bonusAlreadyActivated":"נשלחה הודעת אסאמאס עם פרטי ההטבה","forMoreInfo":"מידע נוסף","showLess":"הצג פחות","reservationTo":"הזמנה ל","understood":"הבנתי","showCode":"הצג קוד","voucherRedeemed":"השובר מומש","forMoreDetails":"לפרטים נוספים","contact":"צור קשר","contcatDescription":"ניתן ליצור קשר עם בית העסק","removeItem":"הסר פריט","optionSelectTitle":"חובת בחירה בין %min% עד %max% ","optionSelectTitleSingle":"ניתן לבחור אפשרות אחת","option":"אפשרות","options":"אפשרויות","unlimitedOptions":"ניתן לבחור אפשרויות נוספות","minOptions":"נא לבחור לפחות","singleOption":"אפשרות אחת","in":"ב","yes":"כן","no":"לא","sun":"א","mon":"ב","tue":"ג","wed":"ד","thu":"ה","fri":"ו","sat":"ש","phoneNumber":"צרו קשר","tags":"תגיות","order":"הזמנה","menu":"תפריט","details":"מידע נוסף","more":"+ עוד","mapTitle":"איך להגיע","mapParking":"חניה","mapNavigate":"ניווט","parkingDesc":"אפשרויות חניה בקרבת מקום","navigateDesc":"פתח ניווט עם:","copyAddress":"העתק כתובת ","cancelNote":"שימו לב כי ביטולים מאוחרים משפיעים על מסעדות השותפות שלנו ועשויים להוביל לתשלום עמלות","callMe":"צור קשר לביטול","keepBooking":"שמור על ההזמנה של","send":"שלח","resendCode":"שלח שוב","unreceivedCode":"לא קיבלת את הקוד?","newAppPromotionLabel":"עם האפליקציה לא תצטרכו לאמת טלפון שוב","downloadNow":"להורדה","all":"הכל","clear":"בָּרוּר"},"errors":{"cancel":"תקלה- ההזמנה לא בוטלה. נסה שנית","creditcard":"שגיאה בכרטיס האשראי","queuerequest":"תקלה ברישום לתור","notAvailabile":" בחירתכם כבר אינה זמינה. ניתן לבחור באפשרות אחרת","privacyError":"לא ניתן לבצע את הפעולה עקב הגדרות פרטיות.","error":"שגיאה"}},"":"עברית","\"common":"כללי","page":{"mapReveal":"לחצו כאן לצפייה במפה","availabilitiesRerenderError":"בחירתכם כבר אינה זמינה ניתן לבחור באפשרות אחרת","instantConfirm":"אישור מיידי","standbyList":"רשימת המתנה","availability":{"callback":{"whatsappAction":"פניה בוואטסאפ","whatsappMsg":" שלום, אשמח לשמוע פרטים לגבי אירוע של %venueName% בתאריך %date% עבור %size% סועדים"},"day":"יום"},"openHours":"שעות פתיחה","errors":{"todayError":"שימו לב, לא ניתן להזמין להיום","pageErrorMsg":"אירעה שגיאה, אנא נסו שנית"},"package":{"pickupLong":"אבוא לקחת בעצמי","moreDates":"עוד תאריכים"},"pickup":"איסוף עצמי","delivery":"משלוח","close_ger":"סגירה","comingWeek":"השבוע הקרוב","today":"היום","readMore":"קרא עוד","codeValidationButton":"לא קיבלתי קוד","reservation":"הזמן מקום","loadMoreResults":"טען עוד תוצאות","searchResultsIn":"תוצאות חיפוש ב%name%","shiftsDialogTitle":"מתי תגיעו וכמה תהיו ","restaurant":"מסעדה","readLess":"קרא פחות","shifts":{"selectDate":" בחרו תאריך","selectTime":" בחרו שעה"},"toFirstResult":"חזור לתחילת החיפוש","activeDates":"שעות פעילות","activeDays":"ימי פעילות","eventOver":"האירוע נגמר, נתראה באירוע הבא","walkinMsg":"ניתן להגיע על בסיס מקום פנוי, לא ניתן לבצע שמירת מקומות מראש.","feedTitle":"מסעדות למימוש שובר זה","feedSubtitle":"ניתן לממש במסעדות המופיעות ברשימה זו בלבד. הרשימה עשויה להתעדכן מעת לעת ללא הודעה מוקדמת. לא ניתן לפצל את מימוש השובר למספר מסעדות","sharingText":"היי! מצאתי מקום מעולה הזה וחשבתי שתאהב אותו.","demandMsg":"כבר %count% הזמנות היום!","expandMenu":"הצג עוד","collapseMenu":"הצג פחות","viewAll":"הצג הכל","suggestedVenuesTitle":"מסעדות נוספות שיכולות לעניין אותך","about":"מידע נוסף","photos":"תמונות","openingHours":"שעות פתיחה","shef":"לפגוש את השף","map":"דרכי הגעה וחנייה","parking":"הצג מיקום חניה","call":"התקשרו אלינו:","gallery":"גלרייה","menu":"תפריט","ads":"המלצות מבית העסק","overview":"כללי","venueParking":"חניה","fullMenu":"צפה בתפריט מלא","previewMenu":"תצוגה מקדימה פתח את התפריט המלא למטה","gifts":"כרטיסי מתנה","giftsTitle":"ה-Giftcard שלנו - המתנה שהכי שווה לקבל"},"website":{"app":{"skipToContent":"דלג לתוכן","click_here":"לחצו כאן","showMore":"הצג יותר","showLess":"הצג פחות","showMeMore":"תראו לי עוד","showMeLess":"תראו לי פחות","close_ger":"סגור","close_act":"סגור","search_ger":"חיפוש","search_ver":"חיפוש","send_ger":"שלחו","send_act":"שלחו","return_ger":"חזרה","name":"שם","phone":"טלפון","notice":"חשוב לדעת","readMore":"קראו עוד","comingWeek":"השבוע הקרוב","loadMore":"טען עוד","page404Title":"אוווופס...","page404Text":"שגיאת דף, אנא נסו שוב בעוד מספר דקות","page404Action":"חזרה לאזור בטוח","pickup":"איסוף עצמי","delivery":"משלוח","startMsg":"בואו נגלה!","notFound":"לא נמצאו תוצאות","codeValidationButton":"לא קיבלתי קוד","reservation":"הזמנת מקום"},"contact":{"openHoursCall":"שירות מענה טלפוני","openHoursDelivery":"שירות משלוחים","openHours":"שעות פתיחה"},"settings":{"language":"שפה","accessibility":"התאמת תצוגה","terms":"תנאי שימוש","statement":"הצהרת נגישות","privacy":"מדיניות פרטיות","report":"דווח","title":"תפריט","footer":"האתר מופעל באמצעות","menu_footer":"הפריטים המוצגים באינטרנט עשויים להשתנות במסעדה","support_address":"https://wa.me/972512660212","settings_file":"קובץ","gallery":"גלריה"},"language":{"title1":"בחרו שפה"},"accessibility":{"title":"בחרו את הגדרות הנגישות שלך","monochrome":"תצוגת שחור/לבן (מונוכרום)","dark":"ניגודיות כהה","light":"ניגודיות בהירה","increaseFont":"הגדל גודל גופן","decreaseFont":"הקטן גודל גופן","links":"הדגש קישורים","video":"אין סרטונים","reset":"אתחל הגדרות"},"meta":{"title":"מדריך קולינרי Ontopo","description":"בצע הזמנות מקוונות. Ontopo הוא רשת הזמנות מקוונות בזמן אמת עבור מסעדות איכותיות","openGraph":{"title":"","description":"בצע הזמנות מקוונות. Ontopo הוא רשת הזמנות מקוונות בזמן אמת עבור מסעדות איכותיות"}},"statics":{"about_us":"קצת עלינו","today":"היום","logo":"לוגו עסקי","facebook":"פייסבוק","instagram":"אינסטגרם","whatsapp":"וואטסאפ","venueLink":"%name% - קישור לאתר חיצוני","venueLinkDis":"כפתור %name% אינו זמין","openSideMenu":"פתח תפריט צדדי","closeButton":"כפתור סגירה","returnButton":"כפתור חזרה","arrowRight":"לחצן חץ הבא","arrowLeft":"לחצן חץ הקודם","menuSelected":"נבחר - דף נוכחי","replay":"שחזור וידאו","pause":"השהיית וידאו","play":"הפעלת וידאו","soundOn":"צליל פתוח","soundOff":"צליל כבוי","readOnly":"אינו זמין","galleryPage":"עמוד","language":"השפה הנוכחית היא %language%","selected":"נבחר","runButton":"הצג עוד תמונות וסרטונים","footerCloseButton":"כפתור סגירת תפריט התחתית","openHoursToday":"הצג שעות פתיחה היום","openHoursWeek":"הצג שעות פתיחה לשבוע הבא","pickup":"איסוף"},"tags":{"close":"סגור"},"errors":{"todayError":"מצטערים, אין הזמנות להיום","pageErrorMsg":"אירע שגיאה, נסה שוב"},"package":{"pickupLong":"איסוף"},"page":{"confirm":{"title":"הירשמו כדי לשמור את המסעדות האהובות עליכם ולקבל בחירות מותאמות אישית במיוחד עבורכם.","header":"צור את רשימת האוכל האישית שלך","ok":"הרשמה / כניסה"},"mapReveal":"לחצו כדי לראות את המפה","availabilitiesRerenderError":"הבחירה שלך אינה זמינה עוד, תוכלו לבחור אפשרות אחרת","instantConfirm":"הזמן עכשיו","standbyList":"רשימת המתנה","availability":{"callback":{"whatsappAction":"שלח WhatsApp","whatsappMsg":"שלום, אני רוצה לשמוע עוד פרטים עבור %venueName%, %size% מסעדנים בתאריך %date%"},"day":"יום"},"searchResultsIn":"תוצאות החיפוש","bestIn":"הכי טוב ב"},"homepage":{"footer":{"accessibility":"הצהרת נגישות","we":"אנחנו","useful":"מדיניות","restaurants":"מסעדות","services":"שירותים","facebook":"פייסבוק","followUs":"עקוב אחרינו","instagram":"אינסטגרם","bars":"ברים","coffeeHouses":"בתי קפה","contact":"צרו קשר","raffle":"תקנון הגרלה","costumerSupport":"שירות לקוחות","events":"אירועים","countries":"מדינות","cities":"ערים","languages":"שפות","cookiesPolicy":"Cookies"},"location":{"citiesTitle":"ערים בהן ניתן ליהנות מאונטופו","countryTitle":"מדינות בהן ניתן ליהנות מאונטופו","currentCountry":"מדינה נבחרת"},"header":{"subtitle":"השתמשו במנועי החיפוש שלנו למצוא את החוויה המושלמת","title":"עולם של חוויות קולינריות מחכה לך","searchByVenue":"חיפוש עסק לפי שם","openSideMenu":"פתיחת תפריט צד","openSearchVenueDialog":"פתיחת חלון חיפוש מקום","openSelectLanguageDialog":"פתיחת חלון בחירת שפה","openAccessibilityDialog":"פתיחת חלון הנגישות","openCitiesDialog":"פתיחת חלון בחירת עיר","tabs":{"tableOrder":"הזמנת מקום","delivery":"משלוח","pickup":"איסוף עצמי","giftCard":"שובר מתנה","voucher":"שוברים","walkin":"על בסיס מקום פנוי"},"countrySelect":"בחרו מדינה","isWalkingNearbyText":"האם תרצו לחפש עסק בסביבתכם?","giftcards":"גיפטקארד","mainNavigation":"ניווט ראשי"},"findTable":"מצא לי שולחן","area":{"subtitle":"רוצים לראות עוד?","title":"בואו למתחם %name%","button":"כניסה למתחם"},"billboards":{"fullMarketList":"כל המתחמים","venuePageCta":"דף בית העסק"},"shareMessage":"נתקלתי באפליקציה של Ontopo במקום שנראה ממש שווה - ","menu":{"backVenuePage":"להזמנת מקום במסעדה","theMenu":"מה בתפריט?","shareMessage":" שיתוף תפריט באונטופו ל"},"joinPage":{"banner":{"cta":"צרו קשר","text":"אפליקציית האירוח הגדולה בישראל","url":""},"footer":{"rights":"© כל הזכויות שמורות להייפ ניהול לקוחות בע''מ.","dowloadKiosk":"הורדת Ontopo לעסקים"},"details":{"easy":{"text1":" אונטופו היא הפתרון היעיל והמוביל בישראל לניהול הושבת האורחים בבית העסק שלך. חווית משתמש נוחה ומתחשבת בצרכי המארח/ת בפלטפורמה חכמה המאפשרת בכל זמן נתון הכנסה מקסימלית מניהול ההושבה. ","title":"נוחות שימוש + מיקסום הושבה"},"digital":{"text1":"מספקת לך את כל הצרכים הדיגיטלים הנדרשים להזמנת מקום בעסק שלך.","text2":"הקמפיינים באונטופו מגוונים מקמפיינים כלליים לאזורים מסוימים ועד קמפיינים ממוקדים לקהלים מסוימים או ימים ושעות מסוימות. המערכת יודעת כמה כסף הושקע ובמדויק כמה הוחזר.","title2":"עמודי הזמנה + גישה לדאטה!","title":"העצמת והרחבת הנכסים הדיגיטלים"},"promotion":{"text1":"אונטופו תופסת את מקומה כ-גוגל של עולם הקולינריה. הפלטפורמה המושלמת לקדם ולשווק עסק בתחום הקולינריה בזכות קהל מאוד ממוקד מטרה - הזמנת מקום.","text2":"הקמפיינים באונטופו מגוונים: מקמפיינים כלליים לאזורים מסוימים ועד קמפיינים ממוקדים לקהלים מסוימים או ימים ושעות מסוימות. המערכת יודעת כמה כסף הושקע ובמדויק כמה הוחזר.","title":"הגדלת מספר הלקוחות - קידום פנימי!"}},"content":{"title":"אונטופו שמחה להתרחב ומזמינה אתכם להצטרף למשפחה","text":"השימוש ב-אונטופו יאפשר לכם לנהל את האורחים וההזמנות בצורה פשוטה וקלה ובכך לאסוף מידע חיוני המאפשר לעסק לשווק ולפרסם בצורה חכמה ומדויקת, בעלויות זולות יותר ועם אחוזי הצלחה גבוהים יותר. "},"data":{"visit":"כניסות לאתר ביום","restaurants":"מסעדות בפריסה ארצית","orders":"הזמנות כל יום דרך אונטופו","clients":"יוניקים","visitData":"100K","restaurantsData":"1000+","ordersData":"3000+","clientsData":"1.5M"},"contact":{"title":"צרו קשר","text":"רוצים לשמוע עוד על המערכת הייחודית של אונטופו? \nהשאירו פרטים ונחזור אליכם מיד!","name":"שם","phone":"טלפון","email":"אימייל","business":"שם העסק","cta":"שליחה","contactPhone":"ליצירת קשר פנו לנציגי המכירות שלנו- 0512660220","phoneMobile":"אנו זמינים לשירותכם בטלפון","phoneNumber":"+972512660220"},"cta":{"text":"לקביעת פגישה איתנו לחצו כאן","btn":"להצטרפות"},"message":{"error":"תקלה בהפניה, אנא נסו שנית","dialogTitle":"תודה על פנייתך!","dialogText":"אחד מנציגנו יחזור אליך בהקדם","close":"סגירה"},"hero":{"badge":"הכל במקום אחד ✨ ","subBadge":"פלטפורמה אחת. כל ההזמנות שלך.","headline":"הדרך החכמה יותר לנהל את ההושבה וההזמנות בקלות","subheadline":"מקסמו כל שולחן, קבלו יותר הזמנות, והגדילו את הרווחים שלכם.","buttons":{"start":"התחל","video":"צפו בווידיאו"},"mainImage":"תצוגה מקדימה של לוח המבקשים","highlightImages":{"counter":"אנשים מנגדים יישומון","details":"פרטי טבלה יישומון","analytics":"יישומון תרשים ניתוח","metrics":"יישומון מדדי הכנסות"}},"trustedBy":{"sectionLabel":"גאים להיות ","sectionHeadline":"פלטפורמת האירוח של העסקים המובילים","companyLogoAlt":"לוגו של החברה","finalParagraph":"הצטרפו ליותר מ-2,500 עסקים מובילים ברחבי העולם"},"whoItsFor":{"categories":{"restaurants":{"title":"מסעדות","description":"- ערוך אופטימיזציה של כל ישיבה, הפחיתו אי-מופעים והגדילו את המחזור"},"wineries":{"title":"יקבים","description":"- נהל טעימות ואירועים עם בקרת הזמנה חלקה"},"cafes":{"title":"בתי קפה","description":"- טפל בהכנסות והזמנות ללא הכאוס"},"bars":{"title":"ברים","description":"- שמור על שולחנותיך מלאים והאורחים שלך מאושרים"},"culinary":{"title":"פופ-אפים ואירועים קולינריים","description":"- הגדרה גמישה למקומות חד פעמיים או מסתובבים"},"venue":{"title":"כל עסק שמקבל הזמנות","description":" - אם אתם מושיבים אורחים, Ontôpo היא הפלטפורמה בשבילכם."}},"header":"למי זה מיועד","title":"לחוויות אירוח קולינריות מכל הסוגים","description":"בין אם אתם מנהלים בית קפה אינטימי או מסעדה עם נפח פעילות גבוה – אונטופו מתאימה את עצמה לצרכים הייחודיים שלכם, ועוזרת לכם לנהל את העסק בצורה חלקה וחכמה יותר.","callToAction":"הצטרפו ל-Ontopo","altImage":"פנים מסעדות ואוכל"},"platformOverview":{"subtitle":"הפלטפורמה","title":"כל ההזמנות שלכם במקום אחד – בקלות ובנוחות","description":"אונטופו מרכזת את כל ההזמנות שלכם למערכת חכמה אחת, ממלאת שולחנות בצורה אופטימלית, מפחיתה ביטולים, משדרגת את חוויית האירוח, ומספקת תובנות עסקיות מבוססות נתונים – כדי למקסם רווחים ולפשט את הניהול, בכל רגע"},"features":{"noShow":{"title":"No Show","description":"No Show"},"feature1":{"title":"מילוי שולחנות ומיקסום הרווחים","description":"למארחת שלכם יש עוזר דיגיטלי חכם. אונטופו דואגת לשיבוץ אופטימלי של כל הזמנה, ממקסמת את תפוסת המסעדה ומונעת שולחנות ריקים. האלגוריתם המתקדם פועל בזמן אמת, מתעדף ומנהל את סידור הישיבה באופן אוטומטי, כך שהכל זורם בצורה חלקה ויעילה."},"feature2":{"title":"הפחתת שיעורי אי הגעה/הברזה","description":"הפחתת אי ההגעה והביטולים ברגע האחרון = רווחיות גבוהה יותר לעסק שלך. באמצעות התראות חכמות אוטומטיות, כרטיס אשראי לביטחון, ניהול overbooking, ודירוגי אמינות, אונטופו דואגת שתדעו בדיוק מי מגיע – ומתי."},"feature3":{"title":"שירות אישי שמרגיש כמו שותפות","description":"אנחנו לא רק הפלטפורמה המובילה ביותר – אנחנו שותפים להצלחה שלכם. כל לקוח באונטופו מקבל מנהל תיק אישי שמבטיח התאמה מלאה של המערכת לצרכים שלכם. עם תמיכה 24/7, זמני מענה מהירים' אתם נהנים משירות מקצועי וזמין בכל רגע שתצטרכו."},"feature4":{"title":"בונים קשרים, מחזקים נאמנות","description":"מערכת ה-CRM של אונטופו מסייעת לכם ליצור ולתחזק קשרי אמון עם הלקוחות. עקבו אחר לקוחות חוזרים, נתחו הכנסות וביטולים, שלחו סקרים ומשובים לשיפור החוויה, וקבלו תמונה רחבה יותר על ביצועי העסק ושביעות הרצון. מידע זה יאפשר לכם להציע חוויות המותאמות אישית ולחזק את הקשר שלכם עם הלקוחות לאורך זמן."},"feature5":{"title":"אינטגרציה מלאה לקופה שלכם","description":"החיבור שלנו למערכות הקופה (POS) המובילות מאפשר לכם לראות בכל רגע נתון היכן בשלב ההזמנה נמצא כל אחד מהשולחנות בעסק. את המידע על מה הזמין הלקוח והסכומים ששילם, תוכלו לראות גם דרך כרטיסיית הלקוח שלו ואפילו לזהות כמה הכנסות הניבו כל אחד מערוצי הפרסום והקמפיינים שלכם."}},"testimonials":{"header":"סיפורים אמיתיים מעסקים מובילים","title":"מה יש ללקוחות שלנו להגיד עלינו..","description":"מניהול חלק יותר ועד סופי שבוע מלאים – כך אונטופו עוזרת לצוותים להשיג יותר עם פחות התעסקות.","logoAlt":"לוגו של החברה","il":{"customer1":{"name":"Maja živanović","position":"מנהל @kafeterija","quote":"Ontôpo שינתה את מערכת ההזמנות שלנו. כעת אנו יכולים לנהל את הטבלאות שלנו ללא מאמץ, והתכונות האוטומטיות הפחיתו באופן משמעותי אי-הופעות."},"customer2":{"name":"בעלים","position":"Grand Cafe Van Gogh","quote":"אונטופו הפכה את התהליך הידני והמסורבל שלנו לאוטומטי לחלוטין. הצוות שלהם ליווה אותנו בכל שלב והתאים את הפלטפורמה לצרכים שלנו."},"customer3":{"name":"שאול פלדינגר, בעלים","position":"5ensi Brasserie","quote":"המעבר מניהול עם עט ונייר לאונטופו שינה את כללי המשחק. האלגוריתם החכם של סידור השולחנות ממלא כל פינה וממקסם תפוסה – בלי לפגוע בחוויית האורח. לראשונה, לא מרגיש שהכול תלוי במארחת. המערכת פשוט יודעת מה לעשות."},"customer4":{"name":"מרקו קוסטיץ '","position":"מלצר @קלדי","quote":"בכל פעם שיש לנו שאלה או בעיה, מנהל החשבון הייעודי שלנו תמיד זמין. זה מרגיש שהם חלק מהצוות שלנו."},"customer5":{"name":"איוון פטרוביץ '","position":"מוביל פעולות @pavilion belgrade","quote":"צברנו נראות אדירה בזכות Ontôpo - אנשים מוצאים אותנו באינטרנט ומזמינים באופן מיידי. שינוי משמעותי."},"customer6":{"name":"אנה מריה בורדיאנו","position":"מנכ\"לית, Millo6 & Pot Stories","quote":"אונטופו הגשימה את החזון שלנו לגבי איך מערכת הזמנות צריכה להיראות. הרמה של המקצועיות והמסירות שלהם בפתרון בעיות – יוצאת דופן."}},"ro":{"customer1":{"name":"Owner","position":"Grand Cafe Van Gogh","quote":"Ontopo transformed our manual, time-consuming process into a fully automated one. Their team guided us through every step and tailored the platform to our needs."},"customer2":{"name":"Vanja Puškar","position":"Founder, New Balkan Cuisine ","quote":"A strong network of partners is essential! An excellent reservation system, along with a wonderful and reliable support team. All I can say is thank you!"},"customer3":{"name":"Tijana Pljakić","position":"Manager, Mama Shelter","quote":"Not only does Ontopo make guest communication and organisation easier, it’s also a great platform for promoting the restaurant and our events. Since joining the platform, they’ve helped us gain more visibility, run marketing campaigns, and boost our digital presence."},"customer4":{"name":"Shaul Feldinger","position":"Shift Pavorvisor @Mali Pijac","quote":"Switching from pen and paper to Ontopo was a game changer. The smart seating algorithm fills every gap and maximizes occupancy – without compromising the guest experience. For the first time, it doesn’t feel like everything depends on our hostess. The system just knows what to do."},"customer5":{"name":"Ana Maria Bordeianu","position":"General Manager, Millo6 & Pot Stories","quote":"Ontopo has fulfilled our vision of what a reservation system should be. Their professionalism and dedication to solving issues is on a whole new level."},"customer6":{"name":"Nenad Jovanović","position":"Owner, Emma Pizza & Cocktails","quote":"Ontopo brought a modern, efficient rhythm to our guest relations and made reservation management so much easier. It allows our team to focus more on what truly matters – improving the guest experience and the quality we offer."}},"rs":{"customer1":{"name":"Owner","position":"Grand Cafe Van Gogh","quote":"Ontopo transformed our manual, time-consuming process into a fully automated one. Their team guided us through every step and tailored the platform to our needs."},"customer2":{"name":"Vanja Puškar","position":"Founder, New Balkan Cuisine ","quote":"A strong network of partners is essential! An excellent reservation system, along with a wonderful and reliable support team. All I can say is thank you!"},"customer3":{"name":"Tijana Pljakić","position":"Manager, Mama Shelter","quote":"Not only does Ontopo make guest communication and organisation easier, it’s also a great platform for promoting the restaurant and our events. Since joining the platform, they’ve helped us gain more visibility, run marketing campaigns, and boost our digital presence."},"customer4":{"name":"Shaul Feldinger","position":"Shift Pavorvisor @Mali Pijac","quote":"Switching from pen and paper to Ontopo was a game changer. The smart seating algorithm fills every gap and maximizes occupancy – without compromising the guest experience. For the first time, it doesn’t feel like everything depends on our hostess. The system just knows what to do."},"customer5":{"name":"Ana Maria Bordeianu","position":"General Manager, Millo6 & Pot Stories","quote":"Ontopo has fulfilled our vision of what a reservation system should be. Their professionalism and dedication to solving issues is on a whole new level."},"customer6":{"name":"Nenad Jovanović","position":"Owner, Emma Pizza & Cocktails","quote":"Ontopo brought a modern, efficient rhythm to our guest relations and made reservation management so much easier. It allows our team to focus more on what truly matters – improving the guest experience and the quality we offer."}}},"intro_text":{"title":"Ontôpo במספרים","headline":"הפלטפורמה שנבחרה על ידי עסקים ברחבי העולם","description":"תוצאות אמיתיות מעסקים אמיתיים המשתמשים באונטופו מדי יום."},"ontopo_stats":{"stats1":{"value":"+2,500","label":"שותפים עסקיים ברחבי העולם"},"stats2":{"value":"2.6m","label":"אורחים בכל חודש"},"stats3":{"value":"2M","label":"משתמשים בכל חודש באתר ובאפליקציה"},"stats4":{"value":"700K","label":"הזמנות אונליין בכל חודש "},"stats5":{"value":"22%","label":"יותר הכנסות מלקוחות אונליין מאשר לקוחות מזדמנים"},"stats6":{"value":"94.8%","label":"שיעור שביעות רצון"}},"pricing":{"title":"החבילות שלנו","headline":"כל מה שנותר הוא לבחור מסלול - ולהתחיל לקבל הזמנות","description":"מצאו את התוכנית שמתאימה בדיוק לצרכים שלכם.","plans":{"basic":{"name":"תכנית Basic","price":"490₪","pricePeriod":"לחודש","description":"מתאימה במיוחד לעסקים קטנים – כולל את כל הכלים החיוניים לניהול חלק של העסק שלכם","features":{"feature1":"כלים שיווקים","feature2":"רשימת הזמנות דיגיטליות","feature3":"עמוד עסקי להזמנות אונליין","feature4":"הופעה באתר ובאפליקציית Ontôpo","feature5":"אפליקציית אירוח לנייד/טאבלט","feature6":"ניהול תור דיגיטלי","feature7":"מעקב אחר נתוני אורחים ותובנות"},"cta":"התחל"},"go":{"name":"תוכנית GO","price":"690₪","pricePeriod":"לחודש","tag":"הפופולרית ביותר!","description":"מותאמת לעסקים עמוסים – גישה מלאה לכלים מתקדמים ולניהול שירות בזמן אמת","features":{"feature1":"ניהול הזמנות ושירות בזמן אמת, שיווק מוגבר, שליטה מלאה במקום אחד","feature2":"פרופיל עסק אונליין להזמנות","feature3":"הופעה באתר ובאפליקציית Ontôpo","feature4":"אפליקציית אירוח לנייד/טאבלט","feature5":"ניהול רשימת המתנה דיגיטלית","feature6":"אישור הזמנה עם כרטיס אשראי בצורה מאובטחת","feature8":"דוחות מתקדמים על הזמנות ומגמות הזמנה","feature7":"סקרים אוטומטיים למשוב מלקוחות"},"cta":"התחל"}}},"form":{"header":{"smallHeading":"הצטרפו אלינו","mainHeading":"אונטופו - פלטפורמת ההזמנות וניהול המסעדות המובילה | הצטרפו עכשיו","subtext":"השאירו פרטים, ונציג Ontôpo יחזור אליכם כדי לתאם הדגמה חינמית ללא התחייבות."},"fullName":{"label":"שם מלא","placeholder":"לְמָשָׁל מג'ה זיבנוביץ '"},"email":{"label":"כתובת דואר אלקטרוני (אופציונלי)","placeholder":"למשל maja@email.com"},"phoneInput":{"label":"מספר טלפון","countryCode":"RS +381","placeholder":"64 123 4567"},"venueType":{"type1":"מסעדה","type2":"יקב","type3":"בית קפה","type4":"בר","type5":"מוקפץ קולינרי","type6":"אירוע","type7":"אחר (אנא ציין)","label":"סוג המקום"},"venueName":{"label":"באיזה נושא אתה פונה אלינו?","placeholder":"e.g. Kafeterija Zeleni Venac"},"website":{"label":"אתר ","placeholder":"e.g. www.kafeterija.rs"},"country":{"label":"מדינה","placeholder":"בחר במדינה"},"city":{"label":"עיר","placeholder":"בחר סיטי מקום"},"agreement":"אני מסכים לאונטפו","submitButton":"צרו איתי קשר בנוגע להדגמה","and":"וכן","terms":"תנאי שירות","policy":"מדיניות פרטיות"}},"club":{"title":"תמיד יש מקום בשבילך - באפליקציה!","subtitle":"עולם שלם של חוויות קולינריות מחכה לך","feature1":"חיפוש לפי שם עסק","feature2":"מעקב הזמנות קודמות","feature3":"בחירת מקום לפי העדפות אישיות","feature4":"עדכונים בזמן אמת על כל מה שחדש","title_links":"הורידו את אפליקציית אונטופו: ","here":"פה","or_here":"או פה"},"results":{"tags":"תגיות","filter":"אזור","sections":"מתחם","clearAll":"נקה הכל","filtersText":"מסננים","filterText":"הצג %count% תוצאות","bookingCount":"הוזמן %count% פעמים היום","results":"תוצאות","searchMatches":"הטובים ביותר","showAllVenues":"הצג את כל המקומות","popularSearches":"חיפושים פופולארים","recentSearches":"חיפושים אחרונים","clearRecent":"נקה הכל","searchLocation":"חיפוש מיקום","currentLocation":"השתמש במיקום הנוכחי","allResults":"כל התוצאות","suggestedText":"גלה מקומות דומים","sectionAreas":"אזורים","sectionStreets":"רחובות","sectionCities":"ערים","sectionVenues":"מסעדות"},"shifts":{"person":"אדם אחד","persons":"אנשים","header":"הזמנת מקום ל%venue.name%","action":"מצאו לי מקום","ignoreDay":"יום","today":"היום","select":"Select","gap":"ניתן להזמין לפני %1% או לאחר %2%","calendar":"תאריכים נוספים","opening":"בשעה זו לא ניתן עוד לעשות הזמנות אונליין חדשות להיום"},"availabilities":{"phone":"טלפוני","walkin":"Walk-in","standby":"סטנדביי","special":"מבצעים והטבות","callback":"בקשה","link":"קישור"},"giftcards":{"title":"בואו להנות מגיפט כארד אונטפו","description":"רוצים לפנק במתנה מגניבה? רוצים לרכוש גיפט כארד למגוון המסעדות של אונטופו?","button":"לרכישת גיפט כארד","venues":"מסעדות משתתפות","venuesSubtitle":"המתנה מחכה למימוש במבחר מסעדות ומקומות מובילים ברחבי הארץ.","giftcard":"Ontopo gift card","rest":"מסעדות","listTitle":"גיפט קארד לחוויה במסעדה נבחרת ","viewAll":"בתי עסק מכבדים","marketplaceTitle":"Ontopo Giftcard, המתנה הכי טעימה שאפשר לתת","marketplaceSubtitle":"למימוש במסעדות המובילות בישראל","headerTitle":"Ontopo Giftcard","headerSubtitle":"המתנה המושלמת לחובבי קולינריה. תנו להם את החופש לבחור איפה ומתי לחגוג, בעשרות מסעדות וברים מהמובילים בישראל.","headerButton":"קנו שובר מתנה","headerVenues":"","amountText":" ","amount":"100","questions":{"title":"שאלות ותשובות","items":[{"question":"איך המקבל מממש את הגיפטקארד במסעדה?","answer":"המימוש פשוט ונוח, בדיוק כמו תשלום באשראי. בסיום הארוחה מזינים את סכום החיוב הרצוי, ומציגים למלצר את ספרות הגיפטקארד. היתרה מתעדכנת אוטומטית."},{"question":"האם חובה לנצל את כל הסכום בארוחה אחת?","answer":"ממש לא. הגיפטקארד מאפשר לכם גמישות מלאה – אפשר לשלם רק על חלק מהחשבון או לפצל את הסכום למספר ביקורים שונים, עד לניצול מלא של היתרה."},{"question":"באילו בתי עסק אפשר לממש את הכרטיס?","answer":"הגיפטקארד מכובד בעשרות מסעדות וברים המופיעים ברשימה שבעמוד זה (ניתן לסנן לפי אזור וסוג מטבח). מובהר כי רשימת בתי העסק המשתתפים דינמית ומתעדכנת מעת לעת, ולכן מומלץ להתעדכן בה טרם ההגעה למסעדה."},{"question":"האם אפשר להשאיר טיפ למלצר עם הגיפטקארד? ומה לגבי מבצעים?","answer":"הגיפטקארד מיועד לתשלום על הארוחה עצמה ואינו תקף לתשלום תשר (טיפ) או דמי משלוח. לגבי מבצעים – הוא מקנה לרוב כפל מבצעים הניתנים לכלל הלקוחות, אך אינו תקף להנחות ייעודיות של חברי מועדון (אלא אם המסעדה אישרה זאת)."},{"question":"לכמה זמן הגיפטקארד תקף?","answer":"הגיפטקארד תקף ל-5 שנים ממועד הרכישה (בהתאם להוראות החוק). אפשר לבדוק את התוקף ואת היתרה המעודכנת בכל רגע באזור האישי שלכם באתר או באפליקציה."},{"question":"מתי אקבל חשבונית מס על הרכישה?","answer":"לפי הנחיות רשות המיסים, רכישת גיפטקארד נחשבת להמרת אמצעי תשלום בלבד. לכן, חשבונית המס מופקת על ידי המסעדה עצמה רק במעמד מימוש הכרטיס, לאחר הארוחה. במעמד רכישת הגיפטקארד תישלח אליכם קבלה."}]},"howItWorks":{"title":"למה זו המתנה המושלמת?","payTitle":"תשלום מהיר ופשוט","payDesc":"משלמים במסעדה בקלות, בדיוק כמו בכרטיס אשראי. בלי להקליד קודים ובלי להמתין לאחראי.","visitsTitle":"גמישות במימוש","visitsDesc":"לא חייבים לנצל את כל הסכום בארוחה אחת. מבלים, נהנים ושומרים את היתרה לפעם הבאה.","locationsTitle":"חופש בחירה","locationsDesc":"הגיפטקארד מכובד בעשרות מהמסעדות, הברים ומקומות הבילוי הנחשקים ביותר בארץ."},"search":{"title":"בתי עסק מכבדים","subtitle":"חפשו לפי שם או סננו לפי אזור וסוג מטבח.","placeholder":"חיפוש לפי שם מסעדה","area":"אזור","cuisine":"מטבח","button":"חיפוש","showMoreVenues":"הצגת מסעדות נוספות","clearFilters":"ניקוי מסננים"},"countVenues":"פעיל ב-%count% מקומות"}}},"front":{"error":{"save":"תקלה בשמירת המידע","invalidPhone":"אימייל או טלפון לא נכונים","invalidCode":"קוד לא נכון"},"errorMessage":{"general":{"networkOfflineTitle":"ישנה בעיה בחיבור לרשת","networkOffline":"אנא בידקו את חיבור האינטרנט שלכם לפני שתמשיכו לעבוד","networkOfflineLogin":"לא ניתן להתחבר, יש לבדוק חיבור אינטרנט","loadI18nRetry":"טעינת תרגומים נכשלה, ניסיון חוזר: { retry }","loadI18nFailed":"טעינת תרגומים נכשלה","saveFailed":"תקלה בשמירת המידע: {errors}","saveSucceeded":"המידע עודכן בהצלחה","copyClipboardSucceeded":"המידע הועתק בהצלחה","loadSummaryX":"טעינת דו׳׳ח X נכשלה: {errors}","upsertPatron":"הכנסת פרטי אורח נכשלה: {errors}","upsertReservation":"הכנסת הזמנה נכשלה: {errors}","saveLayout":"המערכת נתקלה בבעיות שמירה של התבנית - אנא וודא חיבור תקין לרשת ונסה שוב"},"sdk":{"syncTimeout":"(חריגת זמן) סינכרון נכשל","switchVenue":"החלפת בית עסק נכשלה: {errors}","loadSettingsFailed":"טעינת ההגדרות נכשלה: {errors}","saveSettingsFailed":"שמירת ההגדרות נכשלה: {errors}","settingsUpdated":"ההגדרות השתנו","settingsVersionChanged":"גירסת ההגדרות השתנתה","tokenProblems":"המערכת נתקלה בבעיות פרטי זהוי. אנא תתחבר שוב.","employee":{"loadProfile":"טעינת פרופיל נכשלה: { errors }","getEmployeesByVenue":"טעינת עובדים של עסק נכשלה: { errors }","addEmployee":"הוספת עובד נכשלה: { errors }","updateEmployee":"עידכון עובד נכשל: { errors }","deleteEmployee":"מחיקת עובד נכשלה: { errors }"},"notifyData":{"deleteAllSeenNotify":"מחיקת הודעות שטופלו נכשלה: { errors }","loadPageNotifyMessages":"טעינת הודעות נכשלה: { errors }","loadNotifyMessagesCount":"טעינת הודעות נכשלה (COUNT): { errors }"}},"validation":{"walkinNotToday":"לא ניתן תיצור הזמנת מזדמן לא היום","walkinSeatedBeforeShiftStart":"המשמרת טרם התחילה. לא ניתן להושיב מזדמן לפני תחילת משמרת.","orphanTableNoAreaResource":"השולחן {tableId} לא משויך לאזור. אנא עדכן הגדרות.","noShiftsCantCreateNewReservation":"לא ניתן ליצור הזמנה חדשה - המשמרות לא מוגדרות","validationTime":"חפיפה עם הזמנה עתידית ב-{overLap} דקות","tableAlreadySeated":"השולחן תפוס","kitchenCapacityOverflowTitle":"קיבולת אורחים במטבח","kitchenCapacityOverflowMessage":"הוספה של הזמנה בשעה זו תגרום לחריגה בקיבולת אורחים!"}},"cms":{"switchToLastVenue":{"title":"העסק הנוכחי שונה מהעסק שנטען אחרון","message":"העסק הנוכחי ({currentVenue}) שונה מהעסק שנטען אחרון ({localStorageVenue}).
האם תרצה לטעון את העסק האחרון?"},"update":{"positive":"המידע עודכן בהצלחה"},"message":{"update":{"positive":"המידע עודכן בהצלחה"}},"workplan":{"template":{"zoom":"זום","select":"בחירה","align":{"top":"מעלה","bottom":"מטה","left":"שמאלה","right":"ימינה","title":"יישור"},"drag":"גרירה","shapes":{"title":"הוספה","circle":"עיגול","bar":"בר","ontopoTableDynamicRow":"שולחן אונטופו דינאמי","roundTable":"שולחן עגול","squareTable":"שולחן מרובע"},"justify":{"title":"ריווח","vertical":"אנכי","horizontal":"אופקי"},"minimap":"מיני מפה","recenter":"מירכוז","replace":"החלפה","edit":"מסך עריכה"},"layoutsTitle":"תבניות","addLayout":"הוסף תבנית","removeLayout":"מחק תבנית","layoutName":"שם","area":{"showOverlay":"הצג איזורים","overlayTitle":"איזורים וקבוצות"},"export":"ייצוא תכנית עבודה","import":"ייבוא תכנית עבודה","popupDialogDetailsTitle":"פרטים","popupDialogDetailsNoItemsSelected":"לא נבחרו פריטים","recommend":{"title":"שולחנות מומלצים","button":"שולחנות מומלצים"}},"reservations":{"validationError":"חפיפה עם הזמנה עתידית ב-{overLap} דקות","validationErrorTableSeated":"השולחן תפוס","validationErrorOrphanTableNoAreaResource":"השולחן {tableId} לא משויך לאזור. אנא עדכן הגדרות.","validationErrorNoShiftsCantCreateNewReservation":"לא ניתן ליצור הזמנה חדשה - המשמרות לא מוגדרות","validationErrorWalkinNewReservationNotToday":"לא ניתן תיצור הזמנת מזדמן לא היום","validationErrorInvalidTimes":"ההתחלה או המשך של ההזמנה אינם תקינים","edit":{"tableName":"שם השולחן","tableNickname":"כינויים","tableNotes":"הערות","tableDetails":"פרטי השולחן","tableMinMaxSeats":"מקומות","selectedTables":"שולחנות שנבחרו","nonSelectedTables":"שולחנות שלא נבחרו","minimumGuestCount":"מינימום אורחים","maximumGuestCount":"מקסימום אורחים","height":"גובה","width":"רוחב","textColor":"צבע","backgroundColor":"רקע","textContent":"טקסט","angle":"זוית","radius":"רדיוס","fontWeight":"משקל גופן","fontSize":"גודל גופן"},"stage":{"Seated":"לפני הזמנה","Order":"הזמין","First":"מנה ראשונה","Main":"מנה עיקרית","Dessert":"קינוח","Check":"חשבון","Clean":"שולם","Done":"סיים","None":"ללא סטאטוס","Total":"כללי"},"status":{"invited":"מוזמן","approved":"מאושר","seated":"יושב","canceled":"בוטל","deleted":"מחוק","standby":"סטאנדביי","queue":"ממתין בתור","empty":"הזמנה חדשה","done":"סיים","total":"הכל","general":"כללי","noShow":"הבריז","noshow":"הבריז","callback":"בקשה"},"filter":{"additionalDates":"לתאריכים נוספים","additionalSizes":"לגדלים נוספים"},"quickEdit":{"buttons":{"seat":"הושבה","check":"חשבון","cancel":"ביטול","finish":"סיום"},"details":{"title":"פרטי הזמנה","area":"איזור","table":"שולחנות","duration":"משך הזמנה","phoneNumber":"טלפון","note":"הערות הזמנה"},"tables":{"title":"שולחנות","durationHours":"שעות","durationHourSingle":"שעה","duration":"משך הזמנה","start":"תחילת הזמנה","stages":"שלבים","tablesTitle":"שולחנות"},"times":{"title":"זמנים","expectedAt":"מתחילה","createdAt":"נוצרה","viewedAt":"נצפתה","repliedAt":"נענתה","seatedAt":"הושבה","cancelledAt":"בוטלה","queuedAt":"ממתין בתור","order":"הזמנה","doneAt":"הסתיימה"},"editInProgress":"אנא סיים עריכת הזמנה"},"validationErrorNoTime":"חפיפה עם הזמנה עתידית","validationCheckFreeDisk":{"title":"אין מקום פנוי במכשיר","error":"אין מספיק מקום פנוי במכשיר שלך, לכן את/ה עלול/ה לחוות בעיות בשימוש באפליקציה"},"validationCheckFreeMemory":{"title":"שמנו לב שאין מספיק זכרון פנוי במכשיר, יש לפנות מקום כדי שהאפליקציה תוכל לעבוד","error":" אין מספיק זכרון פנוי במכשיר שלך, לכן את/ה עלול/ה לחוות בעיות בשימוש באפליקציה"},"validationCheckIosVersion":{"title":"גירסת מערכת הפעלה","error":"המערכת זיהתה כי גרסת הIOS הנוכחית במכשיר לא עדכנית [{version}]. אנא עדכנו את גרסת הIOS לצורך הפעלת האפליקציה."},"validationCheckAppVersion":{"title":"קיים עדכון גרסה","message":"שיפרנו עבורכם את האפליקציה, מומלץ להשתמש בגרסה העדכנית ביותר ( {currentVersion} ==> {newVersion} )","updateSuccess":"עידכון היישום הסתיים בהצלחה","updateFailure":"עידכון היישום הסתיים עם שגיאות: {error}"},"validatenReservationByPhoneDate":{"title":"הזמנה קיימת","content":"הזמנה כבר קיימת לטלפון {phone} בתאריך {date}. האם להמשיך?"},"fullEdit":{"edit":"עריכת הזמנה","endBeforeStartError":"סוף הזמנה לפני תחילת הזמנה","seatingNotTodayError":"ניתן להושיב רק היום","doneNotTodayError":"ניתן לסיים רק היום","seatingInFutureError":"לא ניתן להושיב יותר משעה לפני הזמן המתוכנן","seatingQueueUpdatedStartError":"ההושבה של ממתין בתור תיצור קונפליקט עם הזמנה קיימת","reservationDetails":"פרטי הזמנה","guestDetails":"פרטי אורח","fields":{"size":"מספר אורחים","date":"תאריך","time":"זמן התחלה","start":"זמן התחלה","end":"זמן סיום","table":"שולחן","noteReservation":"הערת הזמנה","request":"בקשות ישיבה","name":"שם","noName":"הזמנה ללא שם","email":"אימייל","phone":"טלפון","noteGuest":"הערות אורח","sendMessageParty":"הודעות","sendMessagePartyText":"שליחת הודעות","stage":"שלב הארוחה","status":"סטאטוס","flag":"דגל","locked":"האם לנעול שולחן?","creditCard":"פרטי כרטיס אשראי","searchGuest":"איתור אורח","addGuest":"הוספת אורח","addGuestTitle":"הוספת אורח","addGuestNoPhone":"לאורח לא הוגדר טלפון. האם להמשיך?","addGuestNoName":"לאורח לא הוגדר שם. האם להמשיך?","guestNoNameError":"לא ניתן לשמור הזמנה ללא שם","durationAdjusted":{"title":"משך ההזמנה","message":"משך ההזמנה עודכן ל-{duration}","durationLessThanMinimum":"משך ההזמנה [{adjustedDuration}] יותר נמוך ממינימום [{minimumDuration}]"},"editGuest":"עריכת פרטי אורח","voucherRemove":"הסרת שובר","voucherList":"שובר מתנה","voucherEdit":"פרטי השובר","voucherAddBtn":"הוספת שובר","voucherAdd":"פרטי השובר","voucher":"פרטי השובר","purchasedVoucher":"שובר חדש","survey":"סקר","referrer":"הוזמן על ידי","requestPatron":"בקשת אורח","noShowReason":"הבריזו","rsvp":"מוזמנים","text":"טקסט","priority":"עדיפות","guest":"אורח","isReservation":"isReservation","approvedStatusId":"סטאטוס אישור","creditcardStatusId":"סטאטוס כרטיס אשראי","minimumOrder":"מינימום הזמנה","minimumOrderInvalid":"נא לבחור סוג וסה׳׳כ למינימום הזמנה","minimumOrderType":{"title":"סוג מינימום","perPatron":"לאורח","perTable":"לשולחן","perBottles":"בקבוקים","none":"ללא מינימום","total":"סה׳׳כ"},"minimum_spending":"מינימום הזמנה(שולחן)","minimum_patron":"מינימום הזמנה(אורח)","minimum_bottles":"מינימום הזמנה(בקבוקים)","arriveSentAt":"הודעת נא להגיע","stageModifiedAt":"עידכון שלב","partyPackage":"חבילת שי"},"guests":"אורחים","tables":{"manual":"בחירה","recommendations":"המלצות"},"seats":"מקומות","reservationLocked":"ההזמנה נעולה","searchResults":"תוצאות החיפוש","noShowReason":{"formTitle":"טיפול בהברזה","reasonTitle":"סיבת ההברזה","fineTitle":"חיוב אשראי","fine":"חיוב","okTitle":"מוצדק","notOkTitle":"לא מוצדק","noCreditCard":"לא ניתן לחייב את הלקוח מאחר ואין כרטיס אשראי שמור","chargeCreditCard":"חיוב","finePlacheholder":"סכום"},"patronStatus":{"title":"סטאטוס אורח","visitor":"אורח","member":"חבר מועדון","returning":"לקוח קבוע","problematic":"בעייתי","vip":"VIP"},"patronVenueId":"בית עסק של אורח","patronEmail":"אימייל של אורח"},"validationErrorSize":"הושבת {actual} סועדים בשולחן של {minMax} מקומות","validationSuccessSize":"הושבת {actual} סועדים בשולחן של {minMax} מקומות","validationErrorNoTable":"לא נבחר שולחן","nonExistingVenueError":"מספר זה לא הוגדר לשימוש באפליקציה, אנא צרו קשר עם צוות התמיכה שלנו","flag":{"white":"לבן","black":"שחור","brown":"חום","grey":"אפור","gray":"אפור","red":"אדום","orange":"כתום","yellow":"צהוב","greenDark":"ירוק כהה","blue":"כחול","purpleLight":"סגול כהה","pink":"ורוד","green":"ירוק","purple":"סגול","none":"ללא"},"request":{"smoking":"עישון","noSmoking":"ללא עישון","outside":"בחוץ","inside":"בפנים","bar":"בר","sharedSeating":"ישיבה משותפת","highSeating":"ישיבה גבוהה","wheelchair":"כסא גלגלים","stroller":"עגלת תינוק","babyChair":"כסא תינוק","birthday":"יום הולדת","anniversary":"יום נישואין","company":"אירוע חברה","batchelor":"מסיבת רווקים/ות","titleArea":"איזור","titleSeating":"הושבה","titleType":"סוג אירוע"},"requestPatron":{"placeholder":"הכנס טקסט"},"noteReservation":{"firstTime":"פעם ראשונה","bar":"בר","barTable":"שולחן בר","balcony":"מרפסת","stroller":"עגלת תינוק","vip":"אח׳׳מ","birthday":"יום הולדת","allergy":"אלרגיה","tasting":"ארוחת טעימות","fifteenMinutes":"15 דקות","placeholder":"הכנס טקסט"},"creditCards":{"fillSelf":"שליחת הודעה למילוי עצמי על ידי הלקוח לאחר שמירת הזמנה","fillManager":"ביטול שמירת כרטיס אשראי על ידי קוד מנהל בסיום הזמנה","ssn":"תעודת זהות","ccn":"מספר כרטיס אשראי","validYear":"תוקף שנה","validMonth":"תוקף חודש","cvv":"3 ספרות בגב הכרטיס","warning":"הכרטיס יאומת לאחר השמירה, עשוי לקחת מספר רגעים","filledManually":"כרטיס אשראי מולא ידנית","filledManager":"כרטיס אשראי אושר על ידי מנהל","filledSelf":"כרטיס אשראי מולא על ידי לקוח","newCard":"כרטיס אשראי חדש","noNumber":"ללא מספר","paymeSdkError":{"354":"מספר בגב הכרטיס לא תקין","355":"מספר כרטיס אשראי לא תקין","356":"תוקף הכרטיס לא תקין","20004":"כרטיס האשראי סורב, יש להחליף כרטיס אשראי","21005":"מספר כרטיס אשראי לא תקין אנא נסו שנית או החליפו כרטיס","general":"שגיאות באימות כרטיס אשראי","cvc":"יש למלא ספרות בגב הכרטיס","cardExpiration":"יש למלא תוקף הכרטיס","cardNumber":"יש למלא מספר כרטיס אשראי"}},"voucherType":{"giftCard":"שובר מתנה","compensation":"פיצוי","purchased":"נרכש"},"voucher":{"type":"סוג שובר","amount":"סכום השובר","name":"שם אורח","phone":"טלפון","id":"מספר שובר","conditions":"תנאים","redeemButton":"שליחה","redeemManagerRequired":"מנהל שדה חובה","redeemAmountBiggerThanVoucher":"סכום יותר גדול משובר","redeemAmountRequired":"סכום שדה חובה","redeemTitle":"מימוש שובר","redeemManagerPlaceholder":"בחירת מנהל מממש","redeemAmountPlaceholder":"סכום מימוש","redeemItemTitle":"שובר מומש","redeemingManager":"מנהל מממש","redeemAmount":"סכום המימוש","redeemDate":"תאריך המימוש","expirationError":"השובר פג תוקף","expiration":"תוקף השובר","sendToGuest":"שליחת שובר לאורח","attachToReservation":"צרף שובר להזמנה","cantRemoveRedeemedError":"לא ניתן להסיר שובר שמומש","fixedValueAmount":"ללא סכום","noVoucherType":"סוג שובר הוא חובה","confirmDeleteQuestion":"האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להסיר שובר?","senderName":"שם השולח","receiverName":"שם מקבל השובר","receiverPhone":"טלפון מקבל השובר","sendDate":"מתי לשלוח","sendTime":"באיזו שעה","greeting":"ברכה","importantToKnow":"חשוב לדעת","termsAndConditions":"תנאי השימוש","firstName":"שם פרטי","lastName":"שם משפחה","email":"אימייל","attachedType":"מצורף להזמנה","purchasedType":"נרכש"},"referrer":{"online":"אינטרנט","manual":"ידנית","phone":"טלפון","owner":"בעלים"},"rsvp":{"formTitle":"אישור הגעה","sentAt":"נשלח","sent2ndAt":"נשלחה אזהרה","sentCancelledAt":"נשלח ביטול","seenAt":"נצפה","respondedAt":"נענה","size":"מספר מוזמנים","area":"איזור","statusTitle":"מצב הזמנה","phoneTitle":"בוצעה שיחת טלפון","sentTitle":"שליחת אישור הגעה","warningTitle":"שליחת התראה שניה לפני ביטול","cancelTitle":"שליחת הודעת ביטול","callMeBack":"חיזרו אליי","phone":"טלפון","approved":"אושר","cancelled":"בוטל","pending":"ממתין לאישור"},"survey":{"size":"מספר מוזמנים","area":"איזור","answer":{"like":"מעולה","ok":"סבבה","dislike":"לא משהו","good":"מעולה","bad":"לא משהו"},"globalQuestion":"שמחנו לראות אותך אתמול! נשמח לדעת איך היה?","specificQuestionTitle":"אנחנו רוצים להשתפר! עזרו לנו עם 3 שאלות קצרות: ","specificQuestionFood":"איך היה האוכל לטעמך?","specificQuestionVibe":"איך היתה האוירה במקום?","specificQuestionService":"איך היה השירות במקום?","specificQuestionGuest":"יש עוד משהו שתרצו לפרט עליו?","managerNoteTitle":"סיכום האירוע (מנהל)","compensateTitle":"שליחת פיצוי לאורח","displayTitle":"טיפול בהזמנה","displayFood":"אוכל","displayVibe":"אווירה","displayService":"שירות","selectCompensationTitle":"שליחת פיצוי לאורח","selectCompensation":"בחירת פיצוי","handleReservationTitle":"ההזמנה טופלה","noGeneralAnswer":"אנא תבחר ציון כללי","noSpecificAnswer":"אנא תבחר ציון לאוירה/אוכל/שרות","displayGeneral":"סקר אורח","addTitle":"מילוי סקר חדש"},"sendMessage":{"guests":"אורחים","recipients":"נמענים","titleMessageType":"סוג הודעה","titleReservation":"הזמנה","titleFreeText":"הודעות טקסט","reservationDetails":"פרטי הזמנה","RSVP":"אישורי הגעה","SURVEY":"סקר","DETAILS":"פרטי הזמנה","CREDIT_CARD":"כרטיס אשראי לבטחון","ARRIVE":"נא להגיע","freeText":"הודעת טקסט חופשי","addressAndParking":"כתובת וחניה","initialApproval":"הודעת אישור ראשוני","link":"קישור","filterStatus":"הזמנה","filterArea":"איזור","filterShift":"משמרת","filterPartySize":"מספר מוזמנים","filterCheckAll":"סמן הכל","sentMessageMsg":"ההודעה נשלחה","sentMessageMsgFailed":"שליחת הודעה נכשלה","disabledTooltip":"לא ניתן לשלוח הודעה מסוג '{messageType}' כי ההזמנה בסטאטוס '{reservationStatus}'"},"shift":{"title":"משמרת","morning":"בוקר","noon":"צהריים","evening":"ערב","night":"לילה"},"calendar":{"groupByArea":"לפי איזור"},"invalidPhone":"מספר טלפון לא תקין","phoneOrNameRequired":"שם ומספר טלפון של אורח הם שדות חובה","summaryX":{"title":"דו׳׳ח X","totalTitle":"סך הכל כסף","totalTitleOpen":"סה׳׳כ כסף פתוח","totalTitleClosed":"סה׳׳כ כסף סגור","totalTitleAll":"סך הכל כסף","otherTitle":"שונות","otherTitleService":"סה׳׳כ כסף שרות","otherTitleDiscount":"סה׳׳כ כסף הנחות","ordersTitle":"הזמנות","ordersTitleAll":"סה׳׳כ הזמנות","ordersByTypeTitle":"הזמנות לפי סוג","ordersByTypeTitleOpen":"סה׳׳כ הזמנות פתוחות","ordersByTypeTitleClosed":"סה׳׳כ הזמנות סגורות","patronsTitle":"אורחים","patronsTitleAll":"סה׳׳כ אורחים","patronsByTypeTitle":"אורחים לפי סוג","patronsByTypeTitleOpen":"סה׳׳׳כ אורחים פתוחים","patronsByTypeTitleClosed":"סה׳׳׳כ אורחים סגורים","patronsByTypeTitleSelfService":"סה׳׳׳כ אורחים שרות עצמי","patronsByTypeTitleDelivery":"סה׳׳׳כ אורחים משלוחים","revenueTitle":"הכנסות","revenueTitleAll":"סה׳׳כ הכנסות","revenueByTypeTitle":"הכנסות לפי סוג","revenueByTypeTitleFastOrder":"סה׳׳כ הזמנה מהירה","revenueByTypeTitleVenue":"סה׳׳כ מסעדה","revenueByTypeTitleDelivery":"סה׳׳כ משלוחים"},"dnd":{"tableDroppedTitleSimple":"החלפת שולחן","tableDroppedSummarySimple":"האם ברצונכם להחליף את השולחן לשיבוץ חדש?","tableDroppedTitle":"שינוי שולחן של ההזמנה({tableId} => {newTableId})","tableDroppedSummary":"אתה הולך לשנות שולחן של ההזמנה:
מספר אורחים: {size}
זמן התחלה: {time}
משך: {duration}
שם: {name}"},"newReservation":{"title":"הזמנה נוצרה","details":"תודה רבה, אני רק אחזור על פרטי ההזמנה.\n ההזמנה על שם \b{name}\b_ ל-\b{date}\b_ בשעה \b{time}\b_ עבור \b{size}\b_ אנשים.\n מספר הטלפון שלכם הוא \b{phone}\b_.\n השולחן באזור \b{area}\b_ ויהיה לרשותכם עד שעה \b{endTime}\b_.\n כמו כן, במידה ואתם צופים עיכוב בהגעתכם, אנא יידעו אותנו. לאחר עשר דקות אנחנו משחררים את ההזמנה לטובת אורחים בסטנד ביי.","confirmDetails":{"title":"סיכום הזמנה","thanks":"תודה רבה, אני רק אחזור על פרטי ההזמנה. ההזמנה היא ל{venueName}.","details":"ההזמנה של \b{name}\b_ ליום \b{date}\b_ בשעה \b{start}\b_ עבור \b{size}\b_ אנשים, השולחן באזור \b{area}\b_. השולחן יהיה לרשותכם עד השעה \b{end}\b_ ויישמר עד רבע שעה במידה ותאחרו.","seeYouSoon":"נתראה בקרוב!","noSMS":"לא לשלוח הודעה"}},"updateReservation":{"title":"הזמנה עודכנה","details":"תודה רבה, אני רק אחזור על פרטי ההזמנה.\n ההזמנה על שם \b{name}\b_ ל-\b{date}\b_ בשעה \b{time}\b_ עבור \b{size}\b_ אנשים.\n מספר הטלפון שלכם הוא \b{phone}\b_.\n השולחן באזור \b{area}\b_ ויהיה לרשותכם עד שעה \b{endTime}\b_.\n כמו כן, במידה ואתם צופים עיכוב בהגעתכם, אנא יידעו אותנו. לאחר עשר דקות אנחנו משחררים את ההזמנה לטובת אורחים בסטנד ביי."},"tableSeatSlots":"הושבות","drawerCollapse":"הקטן מגירה","drawerExpand":"הגדל מגירה","shouldShowMiniMap":"תצוגת מיני מפה","showStageIcon":"תצוגת הזמנות קופה","syncPartiesSDK":"סינכרון הזמנות","auditLog":{"title":"הסטוריית הזמנה","added":"הוסף","updated":"עודכן","createdBy":"נוצר ע׳׳י","editedBy":"עודכן ע׳׳י","systemAction":"מערכת","action":"פעולה","value":"ערך","party":"הזמנה","executedBy":"עודכן ע׳׳י","date":"תאריך","time":"זמן","dateTime":"מועד עדכון"},"statistics":{"title":"דו׳׳ח סטטיסטיקה","total":"סה׳׳כ","timeSlotTitle":"חתך זמן","partiesTitle":"הזמנות"},"timeToDone":{"minutes":"דק׳"},"layoutFontZoom":{"title":"גודל הגופן","normal":"רגיל","big":"גדול","max":"מקסימום"},"layoutDnDSpeed":{"title":"מהירות גרירה","normal":"רגיל","big":"מהר","max":"מקסימום"},"layoutLockOrientation":{"title":"נעילת כיוון מסך","portrait":"פורטרייט","landscape":"לנדסקייפ"},"searchPatron":{"title":"איתור אורח","future":"הזמנות בעתיד","past":"הזמנות בעבר","description":"חפשו לפי מספר טלפון או שם האורח","optInMail":"מאושר דיוור"},"summaryStandby":{"title":"סיכום סטאנדביי"},"summaryCallback":{"title":"סיכום בקשה"},"retable":{"title":"שיבוץ הזמנות","allReservation":"הזמנות","assignedReservation":"הזמנות לשיבוץ","unSeatedListTitle":"הזמנות שלא שובצו","selectAll":"תבחר הכל","cancelAll":"תבטל הכל"},"approvedStatus":{"sent":"נשלח","approved":"אושר","decline":"נדחה","contact":"צור קשר"},"creditcardStatus":{"waiting":"ממתין","manualVerified":"מאומת ידנית","notVerified":"לא מאומת","verified":"מאומת"}},"settings":{"settingsVersionChanged":"גירסת ההגדרות השתנתה","settingsUpdated":"ההגדרות השתנו","settingsSaveFailedWithCode":"שמירת ההגדרות נכשלה עם קוד {errorCode}","hoursOpenSection":"שעות פתיחה","tablesSection":"שולחנות","recommendationsSection":"המלצות","recommendationsCloseConfirm":"השולחנות של ההמלצה השתנו. האם את בטוחה שאת רוצה לצאת?","recommendationsValidationInvalidSize":"כמות האורחים בהמלצה לא זהה לכמות אורחים המוגדרת","recommendationsValidationNonUnique":"השולחנות בהמלצה לא יחודיים","layoutSection":"סידור שולחנות","workplanSection":"תכניות עבודה","employeesSection":"עובדים","demoSection":"דמו","stylesSection":"סגנונות","shiftsSection":"משמרות","general":"כללי","system":"מערכת","service":"שרות","venue":"בית עסק","flagsSection":"דגלים","notesSection":"הערות הזמנה","requestsSection":"בקשות ישיבה","newReservationSection":"הזמנה חדשה","newReservationSectionTitle":"אשף הזמנה חדשה","walkinSectionTitle":"אשף אורח מזדמן","vouchersSection":"שוברים","referrerSection":"הוזמן על ידי","venueTitle":"הגדרות מסעדה","seatingTitle":"הגדרות ישיבה","reservationTitle":"הגדרות הזמנה","otherTitle":"אחר","All":"הכל","Add":"הוספה","Import":"ייבוא","Export":"ייצוא","TruncateLog":"הגבלת גודל","CompactLog":"דחיסה","ErrorMessagesTitle":"הודעות לוג","loggerSection":"לוג","navigationPermissionSection":"הרשאות ניווט","Edit":"עריכה","CopyFrom":"העתקה מ-","deleteTextConfirm":"האם את/ה בטוח/ה רוצה למחוק את הפריט?","deleteTextArea":"למחיקת האיזור - לחץ על הכפתור","deleteTextGroup":"למחיקת הקבוצה - לחץ על הכפתור","deleteTextTable":"למחיקת השולחן - לחץ על הכפתור","deleteTextNoteReservation":"למחיקת ההערה - לחץ על הכפתור","deleteTextReferrer":"למחיקה - לחץ על הכפתור","deleteTextLayout":"למחיקת הסידור - לחץ על הכפתור","deleteTextRecommendation":"למחיקת המלצה - לחץ על הכפתור","deleteTextWorkplan":"למחיקת תכנית עבודה - לחץ על הכפתור","deleteTextShift":"למחיקת המשמרת - לחץ על הכפתור","deleteTextShiftItem":"למחיקת פריט במשמרת - לחץ על הכפתור","deleteEmployee":"מחיקת עובד","deleteEmployeeMessage":"למחיקת עובד - לחץ על הכפתור","deleteEmployeeConfirm":"האם את/ה בטוח/ה שאת רוצה למחוק את העובד/ת הזה/זאת?","noTablesConfirmTitle":"ללא שולחנות","noTablesConfirm":"לא נבחרו שולחנות, האם ברצונך להמשיך?","noTablesConfirmLessThanMaximumTitle":"קטן מתפוסת מקסימום","noTablesConfirmLessThanMaximum":"כמות האורחים שנבחרה קטנה ממקסימום תפוסת השולחנות שנבחרו, האם ברצונך להמשיך?","noTablesConfirmLessThanMinimum":"כמות האורחים שנבחרה קטנה ממקסימום תפוסת השולחנות שנבחרו, האם ברצונך להמשיך?","tablesConfirmSizeOutOfBoundsTitle":"גודל לא נכון","tablesConfirmSizeOutOfBounds":"כמות האורחים לא נכונה לשולחן שנבחר. האם ברצונך להמשיך?","tablesConfirmTimeConflict":{"title":"הזמנה עם קונפליקט","content":"השולחן שנבחר ייצור קונפליקט עם הזמנה קיימת, האם להמשיך?"},"noTablesAndPatronTitle":"ללא פרטי אורח ושולחן","noTablesAndPatronMessage":"עליך לספק פרטי אורח או שולחן","cancelReservationConfirm":"לביטול ההזמנה - לחץ על הכפתור","closeWithTableConfirm":"שים לב כי פרטי ההזמנה לא ישמרו, האם ברצונך לצאת?","tablesTitle":"שולחנות","editTextShiftItem":"פרטי משמרת","editTextShiftItemAdditional":"פרטי משמרת נוספים","editTextShiftButton":"פרטים","editTextShift":"פרטי תכנית משמרות","shiftSavedSuccess":"המשמרת נשמרה בהצלחה","shiftSavedFailure":"שמירת המשמרת נכשלה","shiftBlocks":{"editButton":"חסימות","editTooltip":"חסימות של משמרת","dialogTitle":"חסימות של {label}","allDay":"כל היום","startTime":"משעה","endTime":"עד שעה","startDate":"מתאריך","endDate":"עד תאריך","blockType":{"weekdays":"לפי יום בשבוע","dates":"לפי תאריך","dateRange":"לפי טווח תאריכים"},"validation":{"noName":"נא למלא שם החסימה","noWeekdays":"נא למלא ימי השבוע של החסימה","noDateSingle":"נא למלא תאריך של החסימה","noDateRange":"נא למלא טווח התאריכים של החסימה","noTimeRange":"נא למלא טווח זמנים או כל היום","startAfterEndTime":"זמן ההתחלה של חסימה היא אחרי הסוף","startAfterEndDate":"תאריך ההתחלה של חסימה היא אחרי הסוף","noTables":"נא למלא שולחנות של החסימה"}},"createShiftWizardButton":"חדש","createShiftWizard":"יצירת מידע למשמרת","createShiftWizardTitle":"אשף מידע למשמרת","shiftWizardGenerate":"יצירת מידע","shiftTimeMode":{"timeGridWeek":"שבוע","timeGridDay":"יום"},"fieldNames":{"code":"קוד","name":"שם","phone":"טלפון","regionCode":"קוד אזור","employeeMail":"אימייל","employeePinCode":"קוד סודי","employeeRole":"תפקיד","employeePosition":"Position","employeeAllowFinance":"מורשה כספים","online_name":"שם אונליין","online_description":"תאור אונליין","online_icon":"אייקון אונליין","reservationAreas":"אזורים","template":"תבנית","minimum":"מינימום","maximum":"מקסימום","nickname":"כינוי","active":"פעיל","nonActive":"לא פעיל","default":"ברירת מחדל","flagsTitle":"הגדרת דגל","flagLabel":"שם הדגל","requestsTitle":"הגדרת הבקשה","requestLabel":"שם הבקשה","noteReservationTitle":"הגדרת הערת הזמנה","noteReservationNote":"כותרת הערה","noteReservationDescription":"פירוט הערה","referrerTitle":"הוזמן על ידי","workplansTitle":"תכניות עבודה","workplanLabel":"תכנית עבודה","referrerLabel":"שם","layoutsTitle":"סידורים","layoutLabel":"שם סידור","shiftsTitle":"משמרות","shiftsStartEndTitle":"תחילה וסוף","shiftsStartLabel":"תחילה:","shiftsEndLabel":"סוף:","shiftsTitleLabel":"שם:","shiftsColorLabel":"צבע רקע:","shiftsActiveLayout":"סידור שולחנות:","shiftsGuestCapacity":"קיבולת אורחים:","importExportLabel":"ייבוא/ייצוא נתונים","copyFromtLabel":"העתקה מ-","recommendationId":"המלצה לפי-","lastAllowedOrderTime":"הזמנה אחרונה","shiftTimeMode":"תצוגת זמן","shiftsDurationLabel":"משך לפי כמות אורחים (HH.mm):","notifyPageSize":"הודעות בדף:","notifyAppIdleLockScreen":"נעילת מסך(דק׳):","notifyAppIdleLockScreenNoDelay":"ללא השהייה","durationLabelReservation":"הזמנה חדשה:","durationLabelWalkin":"מזדמן:","durationLabelFrom":"ממספר:","durationLabelTo":"למספר:","disableValidationSize":"ביטול בדיקת גודל","disableValidationTimes":"ביטול בדיקת זמנים"},"shiftCriteria":{"title":"קריטריוני משמרת","closed":"סגור","singleDate":"תאריך יחיד","dateRange":"טווח תאריכים","weekdays":"ימי השבוע","dateTitle":"תאריך","dateTitleStart":"תאריך התחלה","dateTitleEnd":"תאריך סוף"},"i18nSection":"תרגומים","reservationConfirm":"סיכום הזמנה","notifySection":"הודעות והתרעות","notify":{"title":"הודעות והתרעות","canceled":"מבוטל","standby":"סטאנדביי","withNote":"עם הערה","wasSeen":"טופלה","setAllSeen":"טפל בכל ההודעות","showAll":"הכל","deleteAll":"מחק כל ההודעות","confirmDeleteAllTitle":"מחיקת כל ההודעות","confirmDeleteAllMessage":"מחיקה של כל ההודעות. האם להמשיך?","hideSeen":"לא טופלו"},"employeePositions":{"Manager":"מנהל","Waiteress":"מלצרית","Hostess":"מארחת"}},"rsvp":{"status":{"total":"הזמינו","call":"ממתינים לשיחה","approved":"אישרו","canceled":"ביטלו","pending":"לא הגיבו"}},"pointOfSale":{"status":{"empty":"שולחן פנוי","totalAreas":"כל האיזורים"},"showMore":"הצג יותר","showLess":"הצג פחות","restaurant":"מסעדה","moreAreas":"איזורים נוספים"},"process":{"OrderRestaurant":"הזמנת מקום במסעדה","OrderPrivateRoomSmall":"הזמנת מקום חדר פרטי קטן","OrderPrivateRoomBig":"הזמנת מקום חדר פרטי גדול","OrderGiftCards":"הזמנת שוברים ","OrderPackage":"הזמנת מארזים ","LayoutSettings":"הגדרות תצוגה","Settings":"הגדרות","ChangeVenue":"החלף בית עסק"},"surveys":{"status":{"total":"סיימו","sent":"נשלחו","viewed":"נצפו","answered":"נענו","handled":"טופלו","noShow":"הבריזו"}},"vouchers":{"status":{"total":"שוברים","attached":"לא מומשו","redeemed":"מומשו"}},"sync":{"loadingResources":"טוען משאבים...","loadingReservations":"טוען הזמנות..."},"actions":{"newOrder":"הזמנה חדשה","newWalkIn":"מזדמן"},"summary":{"guests":"אורחים","parties":"הזמנות","standby":"ממתינות לאישור"},"employees":{"no_employees":"אין עובדים מוגדרים","employee_name":"שם העובד","switch_employee":"החלפת עובד/ת","insert_pincode":"הזינו קוד","invalid_pincode":"קוד לא תקין","invalid_doesnt_match":"קוד לא תואם"},"dashboard":{"title":"דשבורד","channels":"ערוצים","views":"צפיות","orders":"הזמנות","budget":"תקציב"},"gantt":{"title":"גאנט זמנים"},"sendErrorsToSupport":{"dialogTitle":"שליחת לוג לתמיכה","errorsTitle":"תקלות","eventsTitle":"ארועים"},"statusSeatedSummary":{"title":"ההזמנה הושבה","patronNote":"הערות אורח: { value }","reservationNote":"הערת הזמנה: { value }","flag":"דגל: { value }","seatingRequest":"בקשות ישיבה: { value }","endTime":"זמן סיום: { value }"}},"common":{"save":"שמירה","return":"חזרה","reset":"איפוס","send":"שליחה","sendNext":"שמור והמשך","edit":"עריכה","delete":"מחיקה","select":"בחירה","selectAll":"בחר הכל","clearAll":"נקה בחירה","confirm":"אישור","create":"יצירה","copy":"העתקה","dayChanged":"סנכרון עמדה","dayChangedRunZ":"סנכרן עמדה","dayChangedRunZMessage":"לסנכרון העמדה - לחצו על הכפתור","dayChangedRunZMessageDone":"סנכרון בוצע בהצלחה","dayChangedRunZMessageErrorsOccured":"סגירת יום הסתיימה עם שגיאות","filter":"פילטר","next":"הבא","previous":"הקודם","update":"עידכון","yes":"כן","no":"לא","or":"או","cancel":"ביטול","close":"סגירה","clear":"נקה","search":"חיפוש","emptyList":"לא מצאנו תוצאות לחיפוש שלך"},"dates":{"today":"היום","yesterday":"אתמול","tomorrow":"מחר","dateFilter":"סנן לפי תאריך","now":"עכשיו","select":"בחר תאריך","selectTime":"בחר שעה"},"action":{"refresh":"רענון","info":"מידע"},"app":{"system":"מערכת","venues":"בתי עסק","searchVenue":"חפש בית עסק","selectVenue":"בחר בית עסק","exitApp":{"title":"יציאה מאפליקציה","message":"האם אתה בטוח תרצה לצאת מאפליקציית front?"}},"login":{"login":"התחברות","phone":"מספר טלפון ","code":"קוד אימות","email":"אימייל","firstName":"שם פרטי","lastName":"שם משפחה","signinText":"יש לכם חשבון?","signinAction":"לחצו להתחברות למערכת","loginBtn":"התחברות","resendcode":"לא קיבלתי קוד","descriptionText":"על מנת להכנס לחשבונכם נשלח למספר טלפון שלכם קוד לאימות","codeDescriptionText":"הזינו את קוד האימות שנשלח אליכם בהודעת SMS","loginNextButton":"המשך","flagsSearchTitle":"חפשו מדינה לפי שם","cantConnectText":"לא מצליחים להתחבר? ניתן לפנות אלינו בשעות פעילות בקישור.","cantConnectTextLink":"שילחו הודעה","searchCountry":"חפש מדינה","detailsTitle":"פרטים אישיים","detailsDescription":"אנא עדכנו את פרטי הפרופיל שלכם","detailsUpdateButton":"עדכן"},"menu":{"ontopo":"אונטופו","example":"דף הדגמה","dashboard":"Dashboard","pointofsale":"קופה","pointofsaleMobile":"יושבים","queue":"תור","queueMobile":"ממתינים בדלת","rsvp":"אישורי הגעה","reservations":"הזמנות","standby":"סטאנדביי","standbyMobile":"הזמנות בסטאנדביי","summaryCallback":"הזמנות ממתינות לאישור","summaryStandby":"סטאנדביי","surveys":"סקרים","switchVenue":"החלפת בית עסק","menu":"תפריט","vouchers":"שוברים","modeOnlineDB":"מצב אונליין","modeLocalDB":"מצב בסיס נתונים","accessibility":"נגישות","logout":"התנתקות","settingsDesktop":"ניהול מערכת","settings":"הגדרות","marketing":"הודעות שיווקיות","employees":"עובדים","guestsList":"רשימת אורחים","changeProcess":"החלפת תהליך","changeVenue":"החלפת בית עסק","listDBs":"רשימת בסיסי הנתונים","destroyDBs":"מחיקת בסיסי הנתונים","showLoggerDB":"הצג לוגים"},"venues":{"noVenues":"אין תוצאות חיפוש"},"employee":{"total":"הכל"},"rules":{"name":"יש למלא שם","phone":"יש למלא מספר טלפון","regionCode":"יש למלא קוד אזור","code":"יש למלא קוד","pinCode":"קוד אמור להכיל 4 מספרים","phoneValid":"מס׳ טלפון לא תקין","email":"יש למלא דואר אלקטרוני","emailValid":"דואר אלקטרוני חייב להיות תקף","amount":"יש למלא סכום","ccn":"יש למלא מספר כרטיס אשראי","creditcardError":"יש למלא מספר כרטיס אשראי","invalidDate":"יש למלא תוקף הכרטיס","validMonth":"יש למלא תוקף חודש","validYear":"יש למלא תוקף שנה","cvv":"יש למלא ספרות בגב הכרטיס","serviceDiff":"מינימום חייב להיות קטן ממקסימום","minimum":"יש למלא מינמום","maximum":"יש למלא מקסימום","lastAllowedOrderTime_BetweenStartEnd":"ההזמנה האחרונה אמורה להיות בין תחילה וסוף המשמרת"},"dashboardLink":"https://lookerstudio.google.com/embed/u/0/reporting/eb36322c-d5f1-4636-ab01-e5c51433998e/page/p_y0nt22nmgd?params=%7B%22df47%22:%22include%25EE%2580%25800%25EE%2580%2580IN%25EE%2580%2580#VENUE_SLUG#%22%7D","dashboardTitle":"קמפיינים","gantt":{"dnd":{"tableDroppedTitle":"שינוי הזמנה","tableDroppedOtherTableTitle":"שיבוץ הזמנה שונה משולחן: ","tableDroppedDoYouWishToContinue":"האם תרצה להמשיך?","tableDroppedDetailsTable":"שולחן: {source} ({sourceArea}) => {target} ({targetArea})","tableDroppedOtherTimeTitle":"זמני ההזמנה השתנו: ","tableDroppedDetailsStart":"התחלה: {oldStart} => {start}","tableDroppedDetailsEnd":"סוף: {oldEnd} => {end}","tableDroppedDetailsDuration":"משך: {oldDuration} => {duration}","tableDroppedDetailsTime":"התחלה: {start}, סוף: {end}, משך: {duration}","tableDroppedOtherTable":"שיבוץ הזמנה שונה משולחן: {source} [{sourceArea}] ל-{target} [{targetArea}].
האם תרצה להמשיך?","tableDroppedOtherTime":"זמני ההזמנה השתנו:
התחלה: {start}, סוף: {end}, משך: {duration}
האם תרצה להמשיך?","tableDroppedBothTableAndTime":"
שיבוץ הזמנה שונה משולחן {source} ל-{target}.
זמני ההזמנה השתנו:
התחלה: {start}, סוף: {end}, משך: {duration}
האם תרצה להמשיך?"},"select":{"closePreviousEditedConfirmTitle":"שינוי הזמנה","closePreviousEditedConfirm":"שינויים להזמנה לא נשמרו. האם להמשיך?"}},"exportCsv":{"dateTitleStart":"הזמנות ליום...","exportCsvTitle":"ייצוא הזמנות לקובץ"}},"checkout":{"actions":{"viewMyCard":"צפייה באישור תשלום","pay":"שלם","continuePayment":"המשך לתשלום","backHome":"חזרה למסך הבית","backToMain":"חזרה לראשי","nextButton":"המשך","previousButton":"חזור","mobileCloseBtn":"סגירה","codeButton":"לא קיבלתי קוד","myOrders":"ההזמנות שלי","share":"שיתוף","addToCalendar":"הוספה ליומן","done":"סיום","back":"חזרה","cancel":"ביטול","purchase":"רכישה","delete":"מחיקה","register":"הרשמה"},"details":{"size":"מוזמנים","date":"תאריך","time":"שעה","area":"מקום ישיבה","order":"פרטי הזמנה","selected":"פריטים שנבחרו","total":"סה״כ לתשלום","name":"שם","phone":"טלפון","amount":"סכום","addresseeName":"שם מקבל השובר","present":"סה״כ להזמנה","sizeStandby":"ממתינים","sizeCallback":"ממתינים","orderStandby":"בהמתנה","orderCallback":"פרטי הבקשה"},"layout":{"orderTo":"הזמנתך ל %venue% אושרה. פרטים בלינק המצורף","mobileTitle":"הזמנת מקום","stepper":{"details":"פרטים","order":"הזמנה","done":"סיום","payment":"פרטי אשראי","greeting":"ברכה ותמונה","time":"למי ומתי?","queue":"הרשמה","giftcard":"הטבה","purchase":"רכישה","step":"שלב","of":"מתוך"},"timeout":{"title":"זמן עבר","subtitle":"זמן ההמתנה נגמר. \nלחץ על הכפתור כדי לחזור לדף בית העסק","btnReturn":"חזרה להזמנה"},"exitNotice":{"title":"ביטול הזמנה","subtitle":"ההזמנה שביצעת לא תישמר \n האם את/ה בטוח/ה שברצונך לצאת?","action":"כן, לבטל הזמנה","close":"סגירה"}},"summary":{"name":"הזמנה על שם","area":"באיזור ישיבה","date":"בתאריך","size":"עבור","title":"הזמנה","time":"בשעה","order":"הזמנה","summaryTutorial":"לסיום ההזמנה יש ללחוץ על כפתור זה","giftcardTutorial":"כדי להשלים את רכישת כרטיס המתנה, יש ללחוץ על כפתור זה","summaryNotice":"שימו לב טרם השלמתם את הזמנתכם, לאחר ההשלמה תקבלו אישור בהודעה או במייל"},"contact":{"title":"רוצים להשאר מעודכנים?","subtitle":"סמנו את התיבה וקבלו עדכונים על אירועים ומקומות מיוחדים למייל","selected":"הזמנה על שם"},"errors":{"summary":"ההזמנה לא התקבלה","creditcard":{"creditExpired":"כרטיס אשראי פג תוקף","creditInvalid":"כרטיס אשראי אינו תקין","creditRestrict":"כרטיס אשראי חסום, לא ניתן להשתמש באשראי זה.","incorrectCvv":"קוד cvv אינו תקין","cardNumberInvalid":"מספר כרטיס אינו תקין","creditRefused":"כרטיס אשראי סורב","general":"תהליך שמירת כרטיס האשראי נכשל, אנא נסה שנית","errorTitle":"שגיאה בפרטי אשראי","cvcMissing":"קוד cvc חסר","cardNumberMissing":"מספר אשראי חסר","expirationMissing":"תוקף חסר","restrict_creditcard":"לא ניתן לבצע רכישה עם כרטיס זה","restrict_once_creditcard":"רכישה עם כרטיס זה בוצעה בעבר","tooManyRequests":"יותר מדיי בקשות","timeoutTokenize":"בזמן הזנת פרטי אשראי. נא לצאת ממצב גלישה פרטית או לנסות להשתמש בדפדפן אחר"},"codeInvalid":"הקוד אינו תואם","phone":"תקלה בשליחת קוד","duplicate":"אין אפשרות לבצע הזמנה זו. ישנה הזמנה פעילה עבור בית עסק זה בתאריך המבוקש","package":"הבחירה לא נשמרה","subscribe":"","errorTitle":"הפעולה נכשלה","phoneInvalid":"מס׳ טלפון לא תקין","contactInvalid":"פרטי משתמש אינם תקינים","checkoutFailed":"אירעה שגיאה, אנא נסו שנית","pendingRequest":"אנא המתינו 5 דקות ונסו שנית","notActivatedCoupon":"יש להפעיל או להסיר קוד קופון","ticketsLess":"לא נבחרו מספיק פריטים","invalidCheckout":"לא ניתן להמשיך בתהליך ההזמנה, יש ליצור קשר עם בית העסק","couponAction":"הפעלת הקופון נכשלה","QueueIsFull":"התור מלא. אנא נסו שנית מאוחר יותר","paymentSelect":"חובה לבחור אמצעי תשלום","paymentNumber":"יש למלא מספר כרטיס","couponNotFound":"לא נמצא קופון","couponNumber":"קוד קופון אינו תקין","couponExists":"קופון קיים במערכת","couponRedeemed":"קופון זה כבר מומש. יש לבחור קופון אחר"},"verification":{"description":"הזינו את הקוד בן 4 ספרות שקיבלתם","phone":"טלפון","email":"מייל","code":"הזינו את הקוד בן 4 ספרות שקיבלתם","title":"אימות פרטים","subtitle":"לצורך המשך התהליך נשלח לך קוד למייל %email%","back":"שינוי מייל","send":"ממשיכים","selectEmail":"שלחנו קוד ל %email%","codeSend":"שלחנו קוד ל %status%","return":"שינוי %status%","subtitleSend":"לצורך המשך התהליך נשלח לך קוד ל%status% %value%"},"payment":{"creditRequire":"פרטי כרטיס אשראי נחוצים להשלמת התהליך","selected":"השתמש בכרטיס","paymentsTitle":"אפשרויות נוספות"},"package":{"summaryTitle":"שימו לב!","summaryText":"ודאו שפרטי ההזמנה נכונים ושלחו את ההזמנה","detailsTitle":"פרטי הזמנה","itemsTitle":"פריטים לתשלום","total":"סה׳׳כ לתשלום","coupon":{"couponDetails":"קופון","removeCoupon":"הסרת הטבה","couponPlaceholder":"קוד הטבה","couponActive":"הטבה הופעל בהצלחה","deleteTitle":"הסרת הטבה","deleteSubtitle":"האם את/ה בטוח/ה שברצונך להסיר את ההטבה?","activeTitle":"הפעלת הטבה","activeText":"האם ברצונך להפעיל את ההטבה?","activeAction":"הפעלה","deleteAction":"המשך ללא הטבה"},"club":{"title":"הטבת נקודות","subtitle":"ביחרו סוג תפריט","valid":"ההטבה מומשה","clubPoints":"נקודות","ctaText":"פרטים נוספים"},"upsale":{"add":"הוספה","remove":"הסרה","notePlaceholder":"יש לך הערות? (אופציה)","notesTitle":"הערות מיוחדות","selected":"פריטים נבחרו","notSelected":"יש לבחור לפחות %min% פריטים","maxLimit":"מקסימום %max% פריטים","name":"שם","notes":"הערה","chargeLater":"*התשלום יגבה בבית העסק"}},"giftcard":{"1":"","wrappersTitles":{"sumOfPurchase":"סכום הרכישה","whoIsLucky":"מי בר/ת המזל?","personalTouch":"קצת טאץ׳ אישי","paymentAndDone":"תשלום וסיימנו","giftcardPurchased":"השובר נרכש בהצלחה","paymentSummary":"סיכום ורכישה"},"amountRange":"את השובר ניתן לרכוש בסכום בין %min% שח ל-%max% שח","giftcardGreetings":"כאן המקום להוסיף כמה מילים מהלב","giftcardImage":"כאן אפשר להוסיף תמונה שתתלווה לשובר","summary":"שובר מתנה על סך %amount% ל%venue% ישלח ל%name% ב%date% בשעה %time%","summaryForVoucher":"שובר מתנה על סך %amount% ל%venue% ","dateOfSend":"מתי לשלוח","timeOfSend":"באיזו שעה","nowSummary":"שובר מתנה על סך %amount% ל%venue% ישלח עכשיו ל%name%","innerTitles":{"amount":"את השובר ניתן לרכוש בסכום בין %min% %currency% ל-%max% %currency%","recipient":"למי נשלח את המתנה?","time":"מתי לשלוח?","greeting":"כאן המקום להוסיף כמה מילים מהלב","image":"כאן אפשר לצרף תמונה שתתלווה לשובר","details":"פרטים אישיים","paymentTerms":"חשוב לדעת","creditcard":"פרטי אשראי","giftcardSummary":"שובר מתנה על סך %amount% ל%venue% ישלח ל%name% ב%date% בשעה %time%","closeGiftcard":"שובר על סך %value% %currency% בעלות %price% %currency%"},"formTitle":{"name":"שם מקבל/ת שובר המתנה","phone":"טלפון מקבל/ת שובר המתנה","date":"באיזה תאריך","time":"באיזו שעה","selectDate":"בחר תאריך","selectTime":"בחר שעה","toMyself":"לעצמי","toOther":"למישהו אחר","couponLabel":"שובר מתנה","sendNow":"שלח עכשיו","phoneSubtitle":"השובר יגיע למספר זה באמצעות SMS וגם יהיה זמין עבור מספר זה באפליקציית אונטופו","anotherTime":"זמן אחר"},"closeSummary":"רכישת שובר מתנה על סך %value% %currency% בעלות %price% %currency%. \n יש ללחוץ על כפתור רכישה על מנת להמשיך","summaryText":"רכישת שובר מתנה על סך %value% %currency%. יש ללחוץ על כפתור רכישה על מנת להמשיך","giftcardSelect":"בחירת שובר","selectAmount":"סכום הרכישה","buyGiftcard":"קנה Giftcard של %venueName%","giftcardValid":"תקף ל-12 חודשים","giftcardVenues":"+1,200 מקומות","useGiftcard":"את כרטיס המתנה ניתן לרכוש בסכום בין %min% ל-%max%","rightAfterPayment":"מיד לאחר התשלום","pickDateAndTime":"בחר תאריך ושעה","change":"שינוי","scheduleDelivery":"תזמון המשלוח","scheduleDeliveryDescription":"בחרו מתי הכרטיס יגיע לתיבת הדואר של הנמען","time":"שעה","selectTime":"בחרו שעה","makeItPersonal":"הפכו את זה לאישי","addPersonalDetails":"הוסיפו את הפרטים האישיים שלכם","andMessagePhoto":"והודעה, תמונה","message":"הודעה","scheduleFor":"יישלח ב-%dateTime%","photo":"תמונה","from":"מאת","to":"אל","amount":"סכום","sendNow":"שלח עכשיו","sendLater":"שלח מאוחר יותר","toSelf":"את/ה","orderDetails":"פרטי ההזמנה","giftcardAmount":"סכום כרטיס המתנה","serviceFee":"עמלת שירות","orderTotal":"סה״כ לתשלום","vatIncluded":"כולל מע״מ","giftSentTitle":"המתנה נשלחה","giftSentSubtitle":"%to% יקבל/תקבל כרטיס מתנה בשווי %amount% ב-%time%","headerTitle":"כרטיס מתנה של Ontôpo","headerSubtitle":"כרטיס מתנה אחד למסעדות, מקומות וחוויות ברחבי אונטופו.","headerButton":"קנה כרטיס מתנה","headerVenues":"עובד ב-1,200+ מקומות","amountText":"החל מ-%amount%","imagePlaceholder":"הוסף תמונה","backToDetails":"חזרה לפרטי כרטיס המתנה"},"queue":{"title":"כניסה לתהליך הזמנה","description":"הנכם נכנסים לתור להזמנת מקום ב%venue% \nכשיגיע תורכם תוכלו ללחוץ על כפתור המשך ולהשלים את ההזמנה","position":"מיקומכם בתור:","positionDone":"תורכם להזמין מקום הגיע! לחצו על הכפתור בכדי להמשיך לתהליך ההזמנה","error":"לא ניתן להתחיל את ההזמנה, אנא נסו שנית מאוחר יותר","timer":"הזמן שנותר להתחיל את תהליך ההזמנה:","timeout":"מצטערים, תם הזמן להשלמת ההזמנה. ניתן להירשם לתור מחדש"},"personalDetails":{"smsMsg":"שלחו פרטים ועידכונים על ההזמנה בהודעת טקסט","ontopoMailing":"אני רוצה לקבל עדכונים מ-Ontôpo","restaurantMailing":"אני רוצה לקבל עדכונים מ-%venueName%"},"otp":{"title":"בפעם הבאה,
בלי אימות מספר טלפון ב-SMS","subTitle":"כדי להמשיך עכשיו, נדרש קוד SMS לאימות מספר הטלפון. עם האפליקציה של אונטופו אין צורך לעבור אימות בכל הזמנה, והפרטים נשמרים להזמנות הבאות.","pills":{"opt_1":" ✔ אימות פעם אחת","opt_2":" ✔ הזמנות מהירות יותר","opt_3":" ✔ עדכונים מהמקום","opt_1_title":"בלי אימות חוזר ב-SMS","opt_1_subtitle":"מספר הטלפון נשמר באפליקציה של אונטופו להזמנות הבאות","opt_2_title":"תזכורות ועדכונים מהמקום","opt_2_subtitle":"עדכונים מהעסק, אירועים או תזכורת לפני ההגעה","opt_3_title":"היסטוריית הזמנות","opt_3_subtitle":"כל ההזמנות במקום אחד, נגישות בכל רגע"},"download":" הורידו עכשיו","buttonLabel":"להמשיך עם אימות ב-SMS","description":"כדי להמשיך עכשיו, נדרש לאמת את מספר הטלפון באמצעות קוד שנשלח ב-SMS. עם האפליקציה של אונטופו אין צורך לעבור אימות בכל הזמנה, והפרטים יישמרו להזמנות הבאות.","optionalTag":"אפשר לדלג ולהמשיך","scanTitle":"סריקת הקוד עם מצלמת הטלפון","footerNote":"לא רוצים להוריד עכשיו? אפשר להמשיך באמצעות אימות ב-SMS.","scanSubTitle":"להורדת האפליקציה של אונטופו","or":"אוֹ"}},"ticket":{"ticket":{"giftcard":{"giftLabel":"מתנה בשבילך","introTitle":"%from% שלח/ה לך כרטיס מתנה של ontôpo","introGiftTitle":"כרטיס מתנה של ontôpo","introDescription":"%amount% למימוש ב-%venueName%. אפשר לממש ישירות בדפדפן.","openApp":"פתח באפליקציית ontôpo","redeemNow":"ממש עכשיו","redeemTitle":"נשלח לך הודעת SMS כדי לממש","redeemDescription":"נשלח הודעת SMS עם קישור מאובטח","smsGoesTo":"ה-SMS יישלח אל","sendSms":"שלח SMS","redeemHint":"כדי לאשר שזו את/ה, נשלח קוד בן 6 ספרות למספר שאליו %from% שלח/ה את הכרטיס. ייתכן שיחולו חיובי SMS רגילים.","redeemSelfHint":"כדי לאשר שזו את/ה, נשלח קוד בן 6 ספרות למספר שאליו נשלח הכרטיס. ייתכן שיחולו חיובי SMS רגילים.","endTitle":"המתנה מומשה 🎉","endDescription":"המספר שלך אומת. הכרטיס עכשיו שלך — הצג אותו ב-%venueName% כדי לשלם.","payInVenue":"שלם בבית העסק","howItWorks":"איך זה עובד","validUntil":"בתוקף עד","howItWorksModal":{"title":"איך כרטיסי מתנה עובדים","subtitle":"השתמש ביתרה של כרטיס המתנה במקומות המשתתפים.","steps":{"payWithBalance":{"title":"שלם באמצעות היתרה","description":"לחץ על „שלם בבית העסק” והצג את קוד ה־QR למלצר."},"useAcrossVisits":{"title":"השתמש בו במספר ביקורים","description":"אפשר להשתמש בחלק מהיתרה ולשמור את השאר לפעם הבאה."},"checkWhereItWorks":{"title":"בדוק היכן אפשר להשתמש","description":"אפשר להשתמש בכרטיס המתנה במקומות המשתתפים המופיעים ברשימה."},"trackPayments":{"title":"עקוב אחר כל תשלום","description":"תשלומים וטעינות יופיעו בפעילות האחרונה."}},"footer":"ניתן להשתמש בכרטיסי המתנה רק במקומות המשתתפים, ולא ניתן להמיר אותם למזומן."},"payInVenueModal":{"title":"שלם בבית העסק","subtitle":"הצג זאת למלצר","availableBalance":"יתרה זמינה","cardNumber":"מספר כרטיס","cvv":"CVV"},"sent_at":"נשלח ב-"},"share_message":"הזמנתך ל","returnMain":"חזרה לראשי","title":"אישור הזמנה ל","terms":{"readAndAgree":"קראתי ואני מסכים","termsOfService":"לתנאי השימוש","termsTitle":"תנאי שימוש"},"queueMsg":"תודה שנרשמת אצלנו. נשלח לך הודעה ברגע שתורך יתקרב","ticketOrderTileText":"איזה כייף, קיבלת שובר של אונטופו! עכשיו רק צריך להזמין מקום, השובר כבר יחכה לך במסעדה!","placeOrder":"הזמנת מקום","wordsForYou":"כמה מילים בשבילך","coupon":{"action":"מימוש","termsTitle":"תנאי ההטבה","redeem":"הטבה מומשה!","present":"יש להציג בבית העסק","code":"קוד הטבה","active":"הפעלת הטבה","show":"הצגת הטבה","header":"מועדון אונטופו","button":"פרטי הטבה","bodyText":"להזמנה זו מצורפת הטבה","errors":{"tooSoon":"לא ניתן להציג קוד קופון יש להפיק קוד קופון כשעה לפני מועד ההזמנה ","general":"תקלה בהצגת הקופון"},"couponAction":"הצג קוד מימוש","copy":"העתקת הקוד","checkoutRedemptionTitle":"קוד למימוש בקופה","expiryLabel":"תוקף","cvvLabel":"CVV"},"copyLink":"העתקת קישור","ticketFallbackTitle":"לא נמצאו תוצאות","ticketFallbackSubtitle":"לא נמצא תוצאות חיפוש.","rescheduleNotice":"ביצוע ''שינוי הזמנה'' יביא לביטול ההזמנה הנוכחית, ובסוף התהליך תבוטל ההזמנה ויישלח אלייך אישור להזמנה חדשה.","calendar":"הוסף ליומן","share":"שתף","direction":"הוראות הגעה","menu":"תפריט","fullMenu":"צפה בתפריט מלא","previewMenu":"תצוגה מקדימה פתח את התפריט המלא למטה","reservations":{"status":{"survey":"סקר","approved":"אושר","callback":"בקשה","canceled":"בוטל","completed":"הושלם","confirmed":"אושר","creditcard":"כרטיס אשראי","done":"בוצע","expired":"פג תוקף","giftcard":"גיפט קארד","inQueue":"בתור","invited":"הוזמן","pending":"בהמתנה","queue":"תור","queueRequest":"בקשת תור","rsvp":"אישור הגעה","seated":"יושב","standby":"המתנה"}},"menuNote":" התפריט המלאה שלנו","hideMenu":"הסתר תפריט","menuFooter":"מחירים וזמינות עשויים להשתנות.","calculateRemainingTime":{"day":"יום","days":"ימים","in":"נתראה בעוד"},"guestTitle":"חברים בהזמנה","guestDescription":"אפשר להוסיף חברים להזמנה המשותפת, כך שפרטי ההזמנה יופיעו באפליקציה של כל מי שבהזמנה.","guestText":"צפו במי שמגיע ונהלו את האורחים שלכם","guestBtn":"לניהול החברים בהזמנה"},"footer":{"rights":"כל הזכויות שמורות לאונטופו בע״מ בן שמן 4 תל אביב","readMore":"ניתן לקרוא עוד על ","terms":"תנאי השימוש באתר","and":"ו","privacy":"מדיניות הפרטיות"},"survey":{"reviewText":"נשמח אם תקדיש/י דקה לשתף את החוויה שלך ב־Google. הפידבק שלך עוזר למסעדה וללקוחות אחרים.","reviewTitle":"נהניתי מהביקור?","endSurvey":"תודה המידע עבר לבית העסק.","surveyHeader":"ספרו לנו איך הייתה חווית האירוח אצלנו?","doneHeader":"זהו, סיימנו!","doneTitle":"מקווים לראותך שוב בקרוב! ","doneRate":"מוזמנים לדרג אותנו:","startHeader":"בואו נתחיל!","feedbackPlaceholder":"הזינו את ההערה שלכם","questionSubtitle":"המשוב שלך עוזר לנו להשתפר.","feedbackSubtitle":"המשוב שלך עוזר לנו להשתפר. ההערה שלך היא אופציונלית.","anonymousResponse":"התגובה שלך אנונימית.","reviewBtn":"כתיבת ביקורת","reviewCancel":"לא עכשיו"}}}}}

זוזוברה הרצליה

כתובת